这首七言绝句是陆游途经建阳县时,以双鹅赠东观道士之作。全诗以行旅所见之景起笔,借王羲之书经换鹅的经典典故,以双鹅交换道经为喻,既写出了旅途的闲适清幽,也寄托了诗人对道家清净境界的向往与对道经的倾慕之情。
过建阳县以双鹅赠东观道士为长生鹅观俯大
闲泛晴波唼绿萍,却冲微雨傍烟汀。
会稽内史如相遇,换取黄庭一卷经。
会稽内史如相遇,换取黄庭一卷经。
简要说明
逐句注释
- 闲泛晴波唼绿萍:闲泛,悠闲地泛舟;晴波,晴天的水波;唼(shà),水鸟、鱼类啄食的声响,此处形容鹅群啄食水面绿萍的情态。此句描绘诗人乘舟闲游,鹅群在晴波间啄食绿萍的悠然画面。
- 却冲微雨傍烟汀:却,表转折,意为转而、又;冲,冒着;烟汀,烟雾笼罩的水边平地。此句写行舟途中忽遇微雨,便将船停靠在烟雾朦胧的汀洲边。
- 会稽内史如相遇:会稽内史,指东晋书法家王羲之,他曾官至会稽内史,生性爱鹅,曾为山阴道士书写《道德经》以换取群鹅。此处以王羲之代指爱鹅、好道之人,也暗合赠鹅道士的身份。
- 换取黄庭一卷经:黄庭,指道家经典《黄庭经》,王羲之也曾为道士书写此经换鹅。此句以“换经”点明赠鹅的本意,即以双鹅换取道家经卷,表达对道学的向往。
现代译文
晴日里轻舟闲泛,水波漾漾,鹅群唼喋啄食着水面的绿萍。
忽然飘起濛濛细雨,船儿缓缓停靠在烟雾笼罩的汀洲之畔。
倘若当年的会稽内史在此相遇,
我愿以这双白鹅,换取一卷《黄庭》道经。
创作背景
陆游一生兼通儒释道,晚年尤好道家之学,常借佛道思想排遣宦途失意的苦闷。此诗是他宦游途经建阳县(今福建建阳)时,拜访东观道士、以双鹅为赠所作。陆游辗转各地为官,旅途多有羁旅之愁,但此诗却以清幽闲适的笔调写来,可见其在自然与道家中寻求精神慰藉的心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗化用王羲之书经换鹅的典故,将赠鹅换经的行为与历史典故完美结合,既贴合赠道士的主题,又赋予诗歌深厚的文化底蕴,不着痕迹地表达了诗人对道家文化的倾慕。
- 意境清幽闲适:前两句写景,以“晴波”“绿萍”“微雨”“烟汀”构建出一幅朦胧清幽的水乡行旅图,动静结合:鹅群唼萍为动景,晴波烟汀为静景,微雨又为画面增添了柔和朦胧的氛围感,尽显旅途的悠然自得。
- 语言平易自然:全诗语言浅切流畅,没有刻意雕琢的痕迹,以白描手法绘景抒情,将旅途所见与个人志趣融为一体,体现了陆游诗歌“平易晓畅、意趣盎然”的典型风格。
- 结构严谨有致:先绘行旅之景,再抒赠鹅之志,由景及情,层层递进,将自然之景与个人情志自然融合,毫无生硬之感。
常见问题
《过建阳县以双鹅赠东观道士为长生鹅观俯大》的作者和朝代是什么?
《过建阳县以双鹅赠东观道士为长生鹅观俯大》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《过建阳县以双鹅赠东观道士为长生鹅观俯大》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游途经建阳县时,以双鹅赠东观道士之作。全诗以行旅所见之景起笔,借王羲之书经换鹅的经典典故,以双鹅交换道经为喻,既写出了旅途的闲适清幽,也寄托了诗人对道家清净境界的向往与对道经的倾慕之情。
《过建阳县以双鹅赠东观道士为长生鹅观俯大》的创作背景是什么?
陆游一生兼通儒释道,晚年尤好道家之学,常借佛道思想排遣宦途失意的苦闷。此诗是他宦游途经建阳县(今福建建阳)时,拜访东观道士、以双鹅为赠所作。陆游辗转各地为官,旅途多有羁旅之愁,但此诗却以清幽闲适的笔调写来,可见其在自然与道家中寻求精神慰藉的心境。
《过建阳县以双鹅赠东观道士为长生鹅观俯大》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗化用王羲之书经换鹅的典故,将赠鹅换经的行为与历史典故完美结合,既贴合赠道士的主题,又赋予诗歌深厚的文化底蕴,不着痕迹地表达了诗人对道家文化的倾慕。 2. 意境清幽闲适 :前两句写景,以“晴波”“绿萍”“微雨”“烟汀”构建出一幅朦胧清幽的水乡行旅图,动静结合:鹅群唼萍为动景,晴波烟汀为静景,微雨又为画面增添了柔和朦胧的氛围感,尽显旅途...