寺居睡觉

· 陆游

心地安平晓梦长,忽闻鱼鼓动修廊。
披衣起坐清羸甚,想像云堂缹粥香。

简要说明

这是一首七言绝句,记录了诗人寄居寺院时晨起睡醒的瞬间感触。以清淡笔触勾勒禅院清晨的静谧氛围,抒发了诗人晚年安适平和、淡远自足的心境,暗含一丝清寂的独处况味。

逐句注释

  1. 心地安平晓梦长:心地,指人的心境、心胸;安平,安宁平和;晓梦,清晨的睡梦。句意:心境安宁平和,清晨的睡梦格外悠长。
  2. 忽闻鱼鼓动修廊:鱼鼓,寺院中用于报时、召集僧众的法器,由木鱼和鼓组成;修廊,修长的走廊。句意:忽然听到寺院里的鱼鼓之声,从修长高廊间传来。
  3. 披衣起坐清羸甚:披衣,披上衣服;起坐,起身坐起;清羸,既指身形清瘦虚弱,也暗指心境清寂淡远。句意:披上衣服起身坐定,只觉身形清瘦,心境清寂。
  4. 想像云堂缹粥香:云堂,寺院中僧众聚集用餐的斋堂;缹粥,指寺院的素粥,“缹”意为煮。句意:恍惚间仿佛闻到斋堂里煮素粥的清香。

现代译文

心绪安然平和,晓梦悠悠正长,
忽闻寺中鱼鼓,响彻修长大廊。
披衣起坐,只觉清瘦神清寂,
恍惚间,似闻斋堂素粥香。

创作背景

陆游一生多次寄寓寺院,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)后,因身体渐衰、壮志难酬,常以禅林静养排遣忧思。这首诗便是他寄居寺院时的晨起即兴之作,通过日常起居的细微感触,展现其晚年力求平和自适的精神状态。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,韵脚统一(长、廊、香),符合近体诗的格律规范。
  2. 意象典型:选取鱼鼓、修廊、云堂、缹粥等极具寺院特色的意象,精准勾勒出禅院清晨的清幽静谧氛围,让读者瞬间代入独处僧寺的环境。
  3. 虚实结合:前两句写实,写梦醒闻鼓的实景;末句以“想像”虚写斋堂粥香,由听觉感知转入嗅觉想象,拓展了诗歌意境,将清寂的晨起氛围与淡远的禅意生活融为一体。
  4. 双关表意:“清羸甚”一语双关,既写诗人晨起时身形清瘦的身体状态,也暗合其心境清寂、淡然自处的精神状态,使情感表达含蓄蕴藉。
  5. 语言平淡自然:全诗无雕琢之语,以极简的笔触记录日常细节,却将独处禅院的细微感触表现得真切动人,体现了陆游晚年诗风趋于平淡简远的特点。

常见问题

《寺居睡觉》的作者和朝代是什么?

《寺居睡觉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寺居睡觉》主要写了什么?

这是一首七言绝句,记录了诗人寄居寺院时晨起睡醒的瞬间感触。以清淡笔触勾勒禅院清晨的静谧氛围,抒发了诗人晚年安适平和、淡远自足的心境,暗含一丝清寂的独处况味。

《寺居睡觉》的创作背景是什么?

陆游一生多次寄寓寺院,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)后,因身体渐衰、壮志难酬,常以禅林静养排遣忧思。这首诗便是他寄居寺院时的晨起即兴之作,通过日常起居的细微感触,展现其晚年力求平和自适的精神状态。

《寺居睡觉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,韵脚统一(长、廊、香),符合近体诗的格律规范。 2. 意象典型 :选取鱼鼓、修廊、云堂、缹粥等极具寺院特色的意象,精准勾勒出禅院清晨的清幽静谧氛围,让读者瞬间代入独处僧寺的环境。 3. 虚实结合 :前两句写实,写梦醒闻鼓的实景;末句以“想像”虚写斋堂粥香,由听觉感知转入嗅觉想象,拓展了诗歌意...