这首七言绝句是陆游羁游途中所作,借杜鹃啼鸣抒发半生漂泊的羁旅之愁与思归心切,以戏谑之笔消解悲苦,兼具真情与诙谐意趣。
闻杜鹃戏作绝句
劳君树杪丁宁语,似劝饥人食肉糜。
简要说明
逐句注释
半世羁游厌路岐
半世:即半生;羁游:指漂泊在外、宦游四方;厌:厌倦;路岐:岔路,代指奔波辗转的旅途。此句意为:半生漂泊在外,早已厌倦了永无止境的奔波旅途。凭鞍日日数归期
凭鞍:靠着马鞍,代指骑马赶路;数归期:反复计算归家的日期。此句意为:每日骑马赶路途中,都在日日盘算着何时能回到故乡。劳君树杪丁宁语
劳:烦劳、劳烦;君:此处指杜鹃鸟;树杪:树梢;丁宁:同“叮咛”,反复叮嘱。此句意为:烦劳你在树梢间反复啼鸣,声声恳切。似劝饥人食肉糜
似:好像;饥人:此处诗人自指羁旅中困顿饥乏的自己,亦可泛指漂泊在外的旅人;肉糜:肉粥,指精美的食物。此句意为:那啼声仿佛在劝饥困之人,快些吃上肉粥充饥。
现代译文
半生漂泊早已厌倦了辗转的旅途,
每日倚着马鞍,细数着归家的日子。
烦劳你在树梢间声声啼鸣,
仿佛在劝那饥困之人,快些吃上肉粥。
创作背景
陆游一生多次宦游四方,长期远离故乡山阴(今浙江绍兴),羁旅之苦是其诗词中常见的主题。杜鹃在古典诗词中多与思归相关,因其啼声近似“不如归去”。这首诗是陆游在某次羁游途中所作,以“戏作”为名,实则借杜鹃啼鸣抒发久客思归的愁绪,以诙谐笔触消解了羁旅的悲苦,体现出其诗歌沉郁与灵动兼具的风格。
艺术赏析
- 意象拟人:诗人将杜鹃鸟拟人化,以“劳君”“丁宁语”赋予啼声人的情态,将抽象的思乡之情具象为声声恳切的叮咛,生动自然,拉近了人与鸟的距离。
- 戏谑笔法:一反杜鹃啼鸣的传统悲戚基调,未直接写啼声劝归,反而以“劝饥人食肉糜”的戏语,将羁旅的困顿(饥乏)与思归的愁绪结合,以诙谐的方式写出久客的疲惫与对家园的思念,避免了直白的伤感,更显真挚。
- 格律结构:作为七言绝句,全诗平仄协调、音韵流畅,符合近体诗格律要求。前两句直抒胸臆,写羁游之厌与思归之切;后两句转写闻鸟的感受,由情入景再融情于景,过渡自然,结构完整。
- 情感层次:以“戏作”为名,实则藏深情,将思乡的愁绪藏于戏谑的笔触之下,既有个人羁旅的切身感受,又不失宋诗的理趣与诙谐,体现了陆游诗歌的独特风格。
常见问题
《闻杜鹃戏作绝句》的作者和朝代是什么?
《闻杜鹃戏作绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闻杜鹃戏作绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游羁游途中所作,借杜鹃啼鸣抒发半生漂泊的羁旅之愁与思归心切,以戏谑之笔消解悲苦,兼具真情与诙谐意趣。
《闻杜鹃戏作绝句》的创作背景是什么?
陆游一生多次宦游四方,长期远离故乡山阴(今浙江绍兴),羁旅之苦是其诗词中常见的主题。杜鹃在古典诗词中多与思归相关,因其啼声近似“不如归去”。这首诗是陆游在某次羁游途中所作,以“戏作”为名,实则借杜鹃啼鸣抒发久客思归的愁绪,以诙谐笔触消解了羁旅的悲苦,体现出其诗歌沉郁与灵动兼具的风格。
《闻杜鹃戏作绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象拟人 :诗人将杜鹃鸟拟人化,以“劳君”“丁宁语”赋予啼声人的情态,将抽象的思乡之情具象为声声恳切的叮咛,生动自然,拉近了人与鸟的距离。 2. 戏谑笔法 :一反杜鹃啼鸣的传统悲戚基调,未直接写啼声劝归,反而以“劝饥人食肉糜”的戏语,将羁旅的困顿(饥乏)与思归的愁绪结合,以诙谐的方式写出久客的疲惫与对家园的思念,避免了直白的伤感,更显真挚。 3. 格律...