这是一首即兴戏作的田园咏物小诗,以细腻笔触描绘园中春草生长、孩童采撷的日常场景,通过马兰与燕麦的意象对比,抒发了诗人对闲适自在的村居生活的喜爱,格调轻松恬淡,充满鲜活的生活意趣。
戏咏园中春草
离离幽草自成丛,过眼儿童采撷空。
不知马兰入晨俎,何似燕麦摇春风?
不知马兰入晨俎,何似燕麦摇春风?
简要说明
逐句注释
- 离离幽草自成丛:离离形容草木繁茂、排列整齐的样子;幽草指生长在僻静处的野草;此句谓僻静处的野草自然繁茂,长成丛簇。
- 过眼儿童采撷空:过眼指从眼前掠过、经过;采撷即采摘;空指空手而回,孩童本欲采摘可食用的野菜,却因所遇皆为寻常幽草而一无所获。
- 不知马兰入晨俎:马兰又名马兰头,是春季常见的可食用野菜;俎本指切肉的砧板,此处代指厨房炊具,晨俎指清晨备餐时使用的食材;此句谓人们不知道马兰头可以采摘来作为晨间的菜肴。
- 何似燕麦摇春风:何似意为哪里比得上;燕麦此处泛指春日里随风摇曳的野草(或野燕麦嫩苗);此句以反问语气,赞叹燕麦自在摇曳于春风中的悠然姿态,暗合幽草不被世俗取用的本真状态。
现代译文
幽僻处的野草自然长成丛簇,
过路的孩童打眼前经过,采来采去却空手而回。
他们不知马兰头能入晨间的餐食,
又哪里比得上燕麦在春风里轻轻摇曳?
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡野时的即兴之作。陆游一生屡遭贬谪,晚年退居三山故里,远离朝堂纷争,终日与田园草木为伴,日常观察村居琐事,以戏笔写下这首小诗,抒发自己恬淡自适的晚年心境,体现了他对平淡日常的热爱。
艺术赏析
- 以小见大的立意:选取极日常的田园场景入诗,从细微的孩童采草细节切入,借春草的自在生长,暗含对不迎合世俗、保有本真的生命状态的赞赏,避免了咏物诗的空泛,充满生活烟火气。
- 对比手法的运用:将可食用、被人采摘的马兰与自在摇曳的燕麦形成对比,既呼应了“采撷空”的场景细节,又以反问句点出诗人的价值取向——不追求被世俗取用的功利性,更欣赏悠然自得的生命姿态。
- 浅白自然的语言:全诗无晦涩典故,语言平易流畅,贴合“戏咏”的轻松诙谐基调,符合陆游晚年诗歌平淡自然、贴近生活的风格特点,“摇春风”三字生动写出春草的生机与灵动。
- 严谨灵动的章法:作为七言绝句,整体韵律和谐,起承转合自然:首句点出春草之景,次句引入孩童采撷的日常场景,三四句以议论收束,借对比深化诗意,章法严谨又不失灵动。
常见问题
《戏咏园中春草》的作者和朝代是什么?
《戏咏园中春草》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《戏咏园中春草》主要写了什么?
这是一首即兴戏作的田园咏物小诗,以细腻笔触描绘园中春草生长、孩童采撷的日常场景,通过马兰与燕麦的意象对比,抒发了诗人对闲适自在的村居生活的喜爱,格调轻松恬淡,充满鲜活的生活意趣。
《戏咏园中春草》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡野时的即兴之作。陆游一生屡遭贬谪,晚年退居三山故里,远离朝堂纷争,终日与田园草木为伴,日常观察村居琐事,以戏笔写下这首小诗,抒发自己恬淡自适的晚年心境,体现了他对平淡日常的热爱。
《戏咏园中春草》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大的立意 :选取极日常的田园场景入诗,从细微的孩童采草细节切入,借春草的自在生长,暗含对不迎合世俗、保有本真的生命状态的赞赏,避免了咏物诗的空泛,充满生活烟火气。 2. 对比手法的运用 :将可食用、被人采摘的马兰与自在摇曳的燕麦形成对比,既呼应了“采撷空”的场景细节,又以反问句点出诗人的价值取向——不追求被世俗取用的功利性,更欣赏悠然自得的生命姿...