稽山道中

· 陆游

文章事业初何有,钟鼎山林本自同。
昨暮钓鱼天镜北,今朝采药石帆东。

简要说明

这首七绝是陆游闲游会稽山(今浙江绍兴)时的即兴之作。诗人以议论起笔,阐明对仕宦与隐逸的通透看法,后两句以垂钓、采药的日常行迹具象化心境,整体抒发了不执着功名、随性自适的悠然情怀。

逐句注释

  1. 文章事业初何有文章指文辞著述与文人事业;事业此处特指仕途功业、宦海成就。初何有意为“原本并无绝对的轻重高下,算得了什么呢”。
  2. 钟鼎山林本自同钟鼎原指古代宗庙礼器,后世常代指庙堂显贵、仕途功业;山林代指隐逸林泉、退隐生活。本自同即本就殊途同归,无本质区别。
  3. 昨暮钓鱼天镜北天镜指绍兴境内天镜湖(或借喻鉴湖一带的澄澈水域),指天镜湖北岸,此句写昨日傍晚垂钓的闲适行迹。
  4. 今朝采药石帆东石帆指绍兴东南的石帆山,为稽山周边名胜;指石帆山东侧,此句写今日清晨采撷药草的日常。

现代译文

所谓文章与仕途功业,原本算得了什么?
庙堂显贵与山林隐逸,本就殊途同归。
昨日傍晚,我在天镜湖北岸垂竿闲钓;
今日清晨,又在石帆山东侧采撷药苗。

创作背景

此诗创作于陆游晚年退居山阴(今绍兴)期间,具体年份未可考。陆游一生历经宦海沉浮,早年矢志抗金复国,晚年长期闲居故乡,多次漫游稽山周边山水。半生仕途起落与壮志难伸后,他已看淡功名,以山水自娱,这首诗正是其晚年平和自适心境的写照。

艺术赏析

  1. 章法结构:首二句以议论破题,先阐明对仕隐观念的通透认知,后二句以具体行迹承接,将抽象人生哲理具象化,由理入事,衔接自然流畅。
  2. 意象与用典:以“钟鼎”“山林”的经典文人意象对举,概括传统文人仕隐的两种人生选择;后两句的“钓鱼”“采药”均为闲适生活的典型意象,结合绍兴本地实景,既有生活气息又不失雅致。
  3. 格律与语言:此诗符合七绝平起首句不入韵的格律规范,前两句对仗工整,音节和谐;整体语言平实浅近,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出游经历与心境,体现了陆游晚年诗歌平淡冲淡的风格特色。
  4. 情感表达:跳出传统咏怀诗的愤懑愁苦,以旷达平和的态度看待功名进退,展现出历经世事后的通透释然,情感真挚内敛。

常见问题

《稽山道中》的作者和朝代是什么?

《稽山道中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《稽山道中》主要写了什么?

这首七绝是陆游闲游会稽山(今浙江绍兴)时的即兴之作。诗人以议论起笔,阐明对仕宦与隐逸的通透看法,后两句以垂钓、采药的日常行迹具象化心境,整体抒发了不执着功名、随性自适的悠然情怀。

《稽山道中》的创作背景是什么?

此诗创作于陆游晚年退居山阴(今绍兴)期间,具体年份未可考。陆游一生历经宦海沉浮,早年矢志抗金复国,晚年长期闲居故乡,多次漫游稽山周边山水。半生仕途起落与壮志难伸后,他已看淡功名,以山水自娱,这首诗正是其晚年平和自适心境的写照。

《稽山道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :首二句以议论破题,先阐明对仕隐观念的通透认知,后二句以具体行迹承接,将抽象人生哲理具象化,由理入事,衔接自然流畅。 2. 意象与用典 :以“钟鼎”“山林”的经典文人意象对举,概括传统文人仕隐的两种人生选择;后两句的“钓鱼”“采药”均为闲适生活的典型意象,结合绍兴本地实景,既有生活气息又不失雅致。 3. 格律与语言 :此诗符合七绝平起首句不入...