步至西村

· 陆游

一饱无余事,西村偶独行。
榰筇息微倦,汲井漱余酲。
川阔雁平度,谷虚云乱生。
绝知丰岁乐,笑语隔柴荆。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居乡村的即兴之作,记录了诗人独行西村途中的所见所感,以质朴的语言勾勒出恬淡的田园晚景,抒发了对丰岁安宁、村居闲适的满足与喜悦,传递出诗人超脱宦海沉浮后的平和心境。

逐句注释

  1. 一饱无余事,西村偶独行

    一饱:指日常生计得以满足,吃饱饭;无余事:没有多余俗务缠身;偶独行:偶然独自出行,漫步至西村。

  2. 榰筇息微倦,汲井漱余酲

    榰筇(zhī qióng):拄着竹杖支撑身体,“榰”为支撑,“筇”指竹制拐杖;息微倦:稍作休息缓解轻微倦意;汲井:从井中打水;漱余酲:用井水漱口醒去残留酒意,“余酲”指醉酒后残存的醉意。

  3. 川阔雁平度,谷虚云乱生

    川阔:河面开阔;雁平:雁阵排列平稳地飞过;谷虚:山谷空旷静谧;云乱生:云雾纷乱地从山谷间升腾而起。

  4. 绝知丰岁乐,笑语隔柴荆

    绝知:真切地体会到;丰岁:丰收的年景;笑语隔柴荆:隔着农家柴门便能听到邻里的欢声笑语,“柴荆”指柴木搭建的篱笆院门,代指农家居所。

现代译文

饱食之后再无俗事牵绊,偶然独自漫步来到西村。
拄杖稍歇缓解微倦,汲来井水漱去残留酒晕。
河面开阔雁阵平稳掠过,山谷空旷云雾纷乱滋生。
深知丰收年岁的安乐滋味,隔着柴门传来邻里笑语声声。

创作背景

这首诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年退居乡下,寄情田园山水。此时南宋与金朝暂和,边境稍安,乡村迎来丰收之年,诗人亲历农家安乐之景,以即兴之作记录独行西村的日常,抒发对闲适村居的满足。学界普遍认为此诗创作于其退居山阴的晚年阶段,无明确学术争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“榰筇”对“汲井”、“息微倦”对“漱余酲”;颈联“川阔”对“谷虚”、“雁平度”对“云乱生”,对仗自然贴合,符合律诗格律要求。
  2. 白描造境,质朴恬淡:诗人以极简白描手法,选取开阔川流、归雁、空谷、云雾等乡村典型意象,搭配汲井、柴门等日常元素,无华丽辞藻却勾勒出宁静悠远的田园氛围,尽显质朴自然的美学风格。
  3. 情感融于日常:全诗以“偶独行”起笔,先写自身微倦、残醉的闲适状态,再铺展途中所见之景,最后以“丰岁乐”点明主旨,将个人心境与乡村丰收安乐融为一体,尾句“笑语隔柴荆”以声衬静,更添村居生活的温情与生机,传递出诗人晚年超脱世俗的平和心态。

常见问题

《步至西村》的作者和朝代是什么?

《步至西村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《步至西村》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居乡村的即兴之作,记录了诗人独行西村途中的所见所感,以质朴的语言勾勒出恬淡的田园晚景,抒发了对丰岁安宁、村居闲适的满足与喜悦,传递出诗人超脱宦海沉浮后的平和心境。

《步至西村》的创作背景是什么?

这首诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年退居乡下,寄情田园山水。此时南宋与金朝暂和,边境稍安,乡村迎来丰收之年,诗人亲历农家安乐之景,以即兴之作记录独行西村的日常,抒发对闲适村居的满足。学界普遍认为此诗创作于其退居山阴的晚年阶段,无明确学术争议。

《步至西村》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“榰筇”对“汲井”、“息微倦”对“漱余酲”;颈联“川阔”对“谷虚”、“雁平度”对“云乱生”,对仗自然贴合,符合律诗格律要求。 2. 白描造境,质朴恬淡 :诗人以极简白描手法,选取开阔川流、归雁、空谷、云雾等乡村典型意象,搭配汲井、柴门等日常元素,无华丽辞藻却勾勒出宁静悠远的田园...