这首七言绝句是陆游晚年退居山阴故里时,途经会稽山道所作。诗人借眼前禹陵、谢墅的秋日晚景,以平淡笔触抒发岁月流逝、旧地重游的沧桑之感,同时以自嘲口吻感慨自身垂老仍存的痴顽心境,将怀古之思与身世之叹融为一体。
稽山道中
禹陵草木初沾露,谢墅人家已闭门。
八十年间几来往,痴顽不料至今存。
八十年间几来往,痴顽不料至今存。
简要说明
逐句注释
- 禹陵草木初沾露:禹陵,即大禹陵,位于绍兴会稽山,为纪念夏禹治水功绩的著名历史古迹;初沾露,指秋日草木被露水打湿,点明时节为清秋。
- 谢墅人家已闭门:谢墅,原指东晋名士谢安在会稽的别墅,后世常借指江南世家旧居或清幽村居;已闭门,指村居人家已关上院门,烘托出静谧悠远的晚景氛围。
- 八十年间几来往:八十年为约数,指诗人自青年至晚年往来稽山道的漫长岁月;几来往,多少次途经此地,暗含诗人长期游历、居留故乡的经历。
- 痴顽不料至今存:痴顽,此处为诗人自谦自嘲之语,指年老憨钝、不拘形迹,并非真的愚笨;不料至今存,没想到自己竟能历经沧桑活到今日,暗含对岁月流逝的感慨。
现代译文
大禹陵前的草木尚被秋露沾湿,谢墅村居的人家已早早关上了院门。
八十年间多少次往来这条山道,我这痴顽老朽,竟没料到还能活到如今。
创作背景
此诗约作于南宋嘉定二年(1209年),时年陆游85岁,已退居山阴(今浙江绍兴)故里十余年。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭贬谪,晚年归隐故乡,常游会稽一带名胜。此时他久病缠身,回首一生宦海沉浮、岁月蹉跎,重游稽山道时见古迹依旧、人事已非,遂写下此诗,抒发迟暮之感与沧桑之怀。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准七言绝句,符合仄起首句不入韵的格律规范,平仄协调、音韵流畅。一二句写景,由古迹到村居,勾勒出稽山道清幽静寂的秋日氛围;三四句抒情,由景及人,将眼前之景与自身身世自然结合,章法流转圆融。
- 用典寄兴:诗人选取禹陵、谢墅两处会稽古迹,既点明此地深厚的历史底蕴,又以“禹陵”暗合大禹治水的不朽功业,与自身壮志未酬形成含蓄对比;“谢墅”借东晋谢氏世家的风流遗迹,暗含对过往岁月的追怀,怀古之思与个人身世之感紧密交织。
- 语言意境:全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻,却以“初沾露”“已闭门”的细节烘托出淡远静谧的秋日意境。末句以“痴顽不料至今存”的自嘲收束,将深沉的沧桑之感藏于平淡语句之中,体现了陆游晚年诗歌“绚烂之极归于平淡”的艺术风格,意境淡远而意蕴悠长。
常见问题
《稽山道中》的作者和朝代是什么?
《稽山道中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《稽山道中》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年退居山阴故里时,途经会稽山道所作。诗人借眼前禹陵、谢墅的秋日晚景,以平淡笔触抒发岁月流逝、旧地重游的沧桑之感,同时以自嘲口吻感慨自身垂老仍存的痴顽心境,将怀古之思与身世之叹融为一体。
《稽山道中》的创作背景是什么?
此诗约作于南宋嘉定二年(1209年),时年陆游85岁,已退居山阴(今浙江绍兴)故里十余年。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭贬谪,晚年归隐故乡,常游会稽一带名胜。此时他久病缠身,回首一生宦海沉浮、岁月蹉跎,重游稽山道时见古迹依旧、人事已非,遂写下此诗,抒发迟暮之感与沧桑之怀。
《稽山道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准七言绝句,符合仄起首句不入韵的格律规范,平仄协调、音韵流畅。一二句写景,由古迹到村居,勾勒出稽山道清幽静寂的秋日氛围;三四句抒情,由景及人,将眼前之景与自身身世自然结合,章法流转圆融。 2. 用典寄兴 :诗人选取禹陵、谢墅两处会稽古迹,既点明此地深厚的历史底蕴,又以“禹陵”暗合大禹治水的不朽功业,与自身壮志未酬形成含蓄对比;“谢墅...