午饭

· 陆游

民穷丰岁或无食,此事昔闻今见之。
吾侪饭饱更念肉,不待人嘲应自知。

简要说明

这首诗是陆游晚年退居山阴时的即兴感怀之作,以直白的笔触记录了丰收之年底层百姓仍不免挨饿的民生惨状,对比自身饱食有余的安逸生活,抒发了士大夫阶层的愧疚之心与忧国忧民的真挚情怀。

逐句注释

  1. 民穷丰岁或无食:民,指底层百姓;穷,贫苦;丰岁,五谷丰收的年岁;或,或许、有时。句意:贫苦的百姓,即便在丰收的年份,也可能会没有饭吃。
  2. 此事昔闻今见之:此事,指代前文“丰岁无食”的民生惨状;昔闻,从前只在传闻中听过;今见之,如今我亲眼目睹了这一幕。
  3. 吾侪饭饱更念肉:吾侪(chái),我们这些人,此处代指士大夫阶层;饭饱,吃饱了米饭;更,尚且、还;念肉,惦记着要吃荤腥肉食。句意:我们这些人吃饱了白米饭,尚且还想着要吃上肉食。
  4. 不待人嘲应自知:待人嘲,等着旁人来嘲讽;应自知,自然应该明白自身的愧怍。句意:不用等别人来指责嘲讽,扪心自问便该知晓这份安逸背后的不安。

现代译文

哪怕是五谷丰登的年岁,贫苦的百姓也照样会无粮可食。
这种只在古籍里听过的惨状,如今我竟亲眼撞见。
我们这些饱食终日的人,吃饱了白米饭还惦记着荤腥肉食。
不用旁人来嘲讽,扪心自问便该知晓这份安逸背后的愧怍。

创作背景

此诗创作于宋宁宗嘉定二年(1209),陆游时年85岁,退居山阴(今浙江绍兴)故居。南宋朝廷赋役繁重,地主兼并土地现象严重,即便遭遇丰年,底层百姓仍要承受层层盘剥,常常难以果腹。陆游晚年亲历民间疾苦,对比自身优渥的饮食条件,心生愧疚,遂在日常用餐时写下此诗。

艺术赏析

  1. 强烈的对比手法:以“丰岁无食”的民生惨状与“饭饱念肉”的自身安逸形成鲜明反差,将个体的愧疚置于时代性的民生困境中,使情感更具冲击力,直击人心。
  2. 浅近直白的语言风格:全诗未用一处典故,以口语化的表达直抒胸臆,没有刻意雕琢的辞藻,却将百姓的苦难与自身的愧怍表现得真切动人,契合陆游晚年“诗务平淡”的创作追求。
  3. 真挚的民本情怀:全诗没有空泛的政治议论,而是通过日常饮食的微小视角,展现出对底层百姓的深切关怀,体现了儒家士大夫的民本思想,也展现了陆游诗歌“诗史”的纪实特质。

常见问题

《午饭》的作者和朝代是什么?

《午饭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《午饭》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴时的即兴感怀之作,以直白的笔触记录了丰收之年底层百姓仍不免挨饿的民生惨状,对比自身饱食有余的安逸生活,抒发了士大夫阶层的愧疚之心与忧国忧民的真挚情怀。

《午饭》的创作背景是什么?

此诗创作于宋宁宗嘉定二年(1209),陆游时年85岁,退居山阴(今浙江绍兴)故居。南宋朝廷赋役繁重,地主兼并土地现象严重,即便遭遇丰年,底层百姓仍要承受层层盘剥,常常难以果腹。陆游晚年亲历民间疾苦,对比自身优渥的饮食条件,心生愧疚,遂在日常用餐时写下此诗。

《午饭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 强烈的对比手法 :以“丰岁无食”的民生惨状与“饭饱念肉”的自身安逸形成鲜明反差,将个体的愧疚置于时代性的民生困境中,使情感更具冲击力,直击人心。 2. 浅近直白的语言风格 :全诗未用一处典故,以口语化的表达直抒胸臆,没有刻意雕琢的辞藻,却将百姓的苦难与自身的愧怍表现得真切动人,契合陆游晚年“诗务平淡”的创作追求。 3. 真挚的民本情怀 :全诗没有空泛的...