军中杂歌

· 陆游

北庭茫茫秋草枯,正东万里是皇都。
征人楼上看太白,思妇城南迎紫姑。

简要说明

这首七言绝句是陆游军旅题材诗作中的经典篇目,以西北边塞秋日苍凉景象起笔,通过戍边征人与江南思妇的对望场景,将家国之思与怀亲之情融为一体,既展现了边塞戍守的苍茫孤寂,也暗含了对故土家园的深切牵挂与对安宁生活的期盼。

逐句注释

  1. 北庭茫茫秋草枯
    > 北庭:唐代方镇名,治所位于今新疆吉木萨尔北破城子,此处代指南宋西北边防前线的边塞之地。茫茫:辽阔渺茫的样子,烘托边塞空阔苍凉的氛围。秋草枯:点明秋日时节,野草枯萎,强化了边塞萧瑟肃杀的景象。
  2. 正东万里是皇都
    > 皇都:指南宋都城临安(今浙江杭州),代指朝廷与故土家园。此句以空间距离点明边塞与故国的遥远,暗含征人归乡无期的怅惘。
  3. 征人楼上看太白
    > 征人:戍守边疆的将士。太白:即金星,古代天文星象中与兵事相关,同时也是古人借以望乡寄思的经典意象。楼上:指戍边将士驻守的戍楼。
  4. 思妇城南迎紫姑
    > 思妇:指征人的妻子,代指留守故土的眷属。紫姑:古代民间传说中的厕神,民间有正月十五夜迎紫姑卜问吉凶、祈求平安的习俗。此处以思妇迎紫姑的场景,暗合其对戍边丈夫平安归来的祈愿,也勾勒出江南民间温情的日常图景。

现代译文

北庭边塞辽阔苍茫,秋日里野草尽数枯败。
从这里向东万里之遥,便是故国的临安皇都。
戍楼之上,征人仰头遥望太白星芒,
都城城南,思妇正虔诚迎接紫姑神来。

创作背景

这首诗是陆游《军中杂歌》组诗(共八首)中的一篇,创作于宋孝宗乾道八年(1172年)。彼时陆游应四川宣抚使王炎之邀,赴南郑(今陕西汉中)投身抗金前线军务,身处西北边防要地,目睹秋日边塞的苍凉景象,联想到远在万里之外的都城临安与家中亲人,遂写下这组兼具戍边之志与思乡之情的军旅杂诗,真实反映了南宋军民的戍边生活与家国情怀。

艺术赏析

  1. 时空对照与意象反差:诗歌前两句铺陈边塞秋景与空间距离,后两句分写征人与思妇,一边是西北戍楼的苍凉孤寂,一边是江南都市的温情日常,形成强烈的时空与氛围反差,将个人怀亲与家国之思自然融合,含蓄深沉。
  2. 工整对仗与格律严谨:三四句“征人楼上看太白,思妇城南迎紫姑”对仗工整,“征人”对“思妇”、“楼上”对“城南”、“看太白”对“迎紫姑”,既符合七言绝句的格律要求,也让两个场景的对照更为鲜明。
  3. 用典含蓄自然:两处用典均贴合情境:太白星关联军旅与望乡,紫姑的民俗典故则寄托了思妇对亲人平安的祈愿,未直接抒情却让情感意蕴更为丰厚。
  4. 情感表达克制内敛:全诗未直接言明思乡,而是通过场景的铺陈与意象的对照,让苍茫边塞的孤寂与江南故土的温情交织,传递出陆游诗歌“寄意于景、寓情于物”的典型风格,兼具苍凉感与人情味。

常见问题

《军中杂歌》的作者和朝代是什么?

《军中杂歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《军中杂歌》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游军旅题材诗作中的经典篇目,以西北边塞秋日苍凉景象起笔,通过戍边征人与江南思妇的对望场景,将家国之思与怀亲之情融为一体,既展现了边塞戍守的苍茫孤寂,也暗含了对故土家园的深切牵挂与对安宁生活的期盼。

《军中杂歌》的创作背景是什么?

这首诗是陆游《军中杂歌》组诗(共八首)中的一篇,创作于宋孝宗乾道八年(1172年)。彼时陆游应四川宣抚使王炎之邀,赴南郑(今陕西汉中)投身抗金前线军务,身处西北边防要地,目睹秋日边塞的苍凉景象,联想到远在万里之外的都城临安与家中亲人,遂写下这组兼具戍边之志与思乡之情的军旅杂诗,真实反映了南宋军民的戍边生活与家国情怀。

《军中杂歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 时空对照与意象反差 :诗歌前两句铺陈边塞秋景与空间距离,后两句分写征人与思妇,一边是西北戍楼的苍凉孤寂,一边是江南都市的温情日常,形成强烈的时空与氛围反差,将个人怀亲与家国之思自然融合,含蓄深沉。 2. 工整对仗与格律严谨 :三四句“征人楼上看太白,思妇城南迎紫姑”对仗工整,“征人”对“思妇”、“楼上”对“城南”、“看太白”对“迎紫姑”,既符合七言绝句...