这首诗是陆游晚年闲居时期的冬日晓寒即兴之作,以清晨窗外的寒景起笔,铺写室内暖意与日常琐事,最终落脚于身世迟暮之愁与对故旧的思念,整体风格平易自然,情感含蓄深沉。
晓寒
落月衔山口,浓霜倒菊丛。
青毡压衾暖,软火满炉红。
起晚书亏课,愁多酒策功。
杜陵如昔否,谁与问征鸿?
青毡压衾暖,软火满炉红。
起晚书亏课,愁多酒策功。
杜陵如昔否,谁与问征鸿?
简要说明
逐句注释
- 落月衔山口:落月,指将落的残月;衔,本指用嘴含住,此处以拟人手法形容残月轻挂山口的姿态,画面清冷传神。
- 浓霜倒菊丛:浓霜,指厚重凝积的白霜;倒,形容霜层铺覆之厚,仿佛倾覆于菊丛之上,写出晓寒时节霜重菊寒的景象。
- 青毡压衾暖:青毡,青色的毡毯;衾,指被子。此句写室内暖意:青毡压在被子上,虽值晓寒,衾中仍有余温。
- 软火满炉红:软火,指火势柔和不烈的炉火;满炉红,形容炉火烧得通红,与室外的寒冽形成鲜明对比。
- 起晚书亏课:书亏课,指耽误了读书、校勘的课业(陆游晚年常以诗书自娱,将读书视为日常功课)。此句写因晓寒怕冷而起迟,致使当日的读书计划未能完成。
- 愁多酒策功:酒策功,谓酒可作为排解愁绪的凭借。策,指策略、功用,句意是愁绪繁多,唯有浊酒能稍解愁怀。
- 杜陵如昔否:杜陵,本为长安附近的地名,杜甫曾在此居住,后世常以“杜陵”代指杜甫。此处陆游以杜甫自况,或借指志同道合的旧友,句意是:不知如今自己(或旧友)是否还如当年杜甫一般处境。
- 谁与问征鸿:谁与,即“与谁”;征鸿,指远飞的大雁,古代常以鸿雁作为传书的意象。此句意为:又有谁能托这远飞的鸿雁替我传讯问安呢?
现代译文
残月轻衔山口,浓霜倾覆菊丛。
青毡压被,衾中尚有余暖;软火盈炉,炉底烧得通红。
起身太迟,误了当日读书的功课;愁绪满怀,唯有浊酒暂解愁浓。
我如今的境况,可还似当年杜陵老杜?又能托谁,让征鸿替我传去问讯?
创作背景
学界一般认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生志在抗金复国,却屡遭贬谪,晚年远离朝堂,闲居乡里,报国无门的迟暮之感与身世飘零之叹常萦绕心间。此诗写冬日清晨晓寒时分的所见所感,由窗外寒景触发内心愁绪,既叙写了日常读书的闲适与窘迫,也借典故与鸿雁传书的意象,抒发了对故旧的思念与无人可诉的孤独。
艺术赏析
- 紧扣题眼,层次分明:全诗以“晓寒”为核心,首联铺写室外晓寒之景,颔联转写室内暖意,以室内暖反衬室外寒,凸显“晓寒”的主题;颈联由景及人,叙写自身日常琐事,将“晓寒”与自身慵懒、愁绪联系起来;尾联宕开一笔,借典故与意象抒发身世之叹与思念之情,层层递进,结构严谨。
- 拟人与对比手法的运用:首联“落月衔山口”以“衔”字将残月拟人化,清冷画面中见灵动;颔联室内“软火满炉红”与室外“浓霜倒菊丛”形成鲜明冷暖对比,既写出冬日清晨的温差,也暗含诗人内心对温暖的向往与现实的寒寂。
- 用典自然,含蓄深沉:尾联“杜陵如昔否”以杜甫(杜陵)自况,陆游一生推崇杜甫的忧国忧民与漂泊身世,此处借杜甫之典,既抒发了自身迟暮困顿的感慨,也暗含对昔日同道友人的怀念;“征鸿”的意象则化用鸿雁传书的传统,将无人可诉的孤独与思念具象化,余味悠长。
- 语言平易自然:全诗用词浅近,无生僻典故,却意境连贯,情感真挚,体现了陆游诗歌“平易晓畅、沉郁顿挫”的典型风格,于平淡中见深情。
常见问题
《晓寒》的作者和朝代是什么?
《晓寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晓寒》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居时期的冬日晓寒即兴之作,以清晨窗外的寒景起笔,铺写室内暖意与日常琐事,最终落脚于身世迟暮之愁与对故旧的思念,整体风格平易自然,情感含蓄深沉。
《晓寒》的创作背景是什么?
学界一般认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生志在抗金复国,却屡遭贬谪,晚年远离朝堂,闲居乡里,报国无门的迟暮之感与身世飘零之叹常萦绕心间。此诗写冬日清晨晓寒时分的所见所感,由窗外寒景触发内心愁绪,既叙写了日常读书的闲适与窘迫,也借典故与鸿雁传书的意象,抒发了对故旧的思念与无人可诉的孤独。
《晓寒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣题眼,层次分明 :全诗以“晓寒”为核心,首联铺写室外晓寒之景,颔联转写室内暖意,以室内暖反衬室外寒,凸显“晓寒”的主题;颈联由景及人,叙写自身日常琐事,将“晓寒”与自身慵懒、愁绪联系起来;尾联宕开一笔,借典故与意象抒发身世之叹与思念之情,层层递进,结构严谨。 2. 拟人与对比手法的运用 :首联“落月衔山口”以“衔”字将残月拟人化,清冷画面中见灵动;...