雪晴欲出而路泞未通戏作

· 陆游

欲觅溪头路,春泥不可行。
归来小窗下,袖手看新晴。

简要说明

这首五言绝句是陆游的即兴戏作,记录了雪后初晴时本欲出门散步,却因积雪融化导致路面泥泞难行,转而在窗前静赏新晴的日常小事。全诗以极简笔触,将出行受阻的小小扫兴,转化为闲坐观晴的悠然意趣,尽显诗人晚年闲居时随遇而安的淡然心境。

逐句注释

  1. 欲觅溪头路,春泥不可行
    • 欲:想要。觅:寻找、探寻。溪头路:溪边的乡间小路。
    • 春泥:此处特指雪融后形成的泥泞春路,而非泛指春日泥土。不可行:无法通行。
      句意:本想前往溪边的小路漫步,却因雪融后的泥泞路面难以出行。
  2. 归来小窗下,袖手看新晴
    • 归来:回到居所。小窗下:指居处的窗前。袖手:将手揣于袖中,此处形容无需劳作、从容闲适的状态。新晴:刚放晴的天气。
      句意:只好折返家中,在小窗之下,揣手静赏这初晴的景致。

现代译文

本欲寻那溪边小路,怎奈融雪后的春泥泥泞难行。
只得折返居处小窗之下,袖手静看这雪后初晴的光景。

创作背景

这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家时所作。陆游一生多次遭贬闲居,晚年大部分时间都在山阴度过,常以日常琐事入诗。雪后初晴本是出游的好时机,却因积雪融化导致路面泥泞无法出行,诗人便以轻松戏谑的心态记录下这一生活小插曲,尽显其在闲居时随遇而安的平淡心境。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用浅白自然的日常口语,无生僻典故与刻意雕琢,完全贴合宋诗“平淡见真”的审美追求,将普通的生活场景写得富有意趣。
  2. 结构转折:前两句以“欲出不得”的小扫兴起笔,后两句笔锋一转,写“袖手看新晴”的闲适自得,将小小的失意转化为从容的趣味,呼应了标题“戏作”的轻松基调。
  3. 意象与意境:核心意象新晴既点明了天气背景,也烘托出雪后初霁的明朗氛围,与前句的“春泥”泥泞形成鲜明对比,暗合诗人心境从懊恼到安然的转变。
  4. 格律合规:作为五言绝句,全诗整体符合平起首句不入韵的格律规范,平仄协调,读来朗朗上口,体现了陆游晚年绝句创作的纯熟功力。

常见问题

《雪晴欲出而路泞未通戏作》的作者和朝代是什么?

《雪晴欲出而路泞未通戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雪晴欲出而路泞未通戏作》主要写了什么?

这首五言绝句是陆游的即兴戏作,记录了雪后初晴时本欲出门散步,却因积雪融化导致路面泥泞难行,转而在窗前静赏新晴的日常小事。全诗以极简笔触,将出行受阻的小小扫兴,转化为闲坐观晴的悠然意趣,尽显诗人晚年闲居时随遇而安的淡然心境。

《雪晴欲出而路泞未通戏作》的创作背景是什么?

这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家时所作。陆游一生多次遭贬闲居,晚年大部分时间都在山阴度过,常以日常琐事入诗。雪后初晴本是出游的好时机,却因积雪融化导致路面泥泞无法出行,诗人便以轻松戏谑的心态记录下这一生活小插曲,尽显其在闲居时随遇而安的平淡心境。

《雪晴欲出而路泞未通戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用浅白自然的日常口语,无生僻典故与刻意雕琢,完全贴合宋诗“平淡见真”的审美追求,将普通的生活场景写得富有意趣。 2. 结构转折 :前两句以“欲出不得”的小扫兴起笔,后两句笔锋一转,写“袖手看新晴”的闲适自得,将小小的失意转化为从容的趣味,呼应了标题“戏作”的轻松基调。 3. 意象与意境 :核心意象 新晴 既点明了天气背景,也烘托出雪后...