雪中寻梅

· 陆游

莫遣扁舟兴尽回,正须冲雪看江梅。
楚人原未知真色,施粉何曾太白来!

简要说明

这首诗是陆游咏梅代表作之一,以冒雪寻梅为核心场景,既抒发了对江梅天然高洁之美的倾心赏爱,也通过反用典故批判矫揉造作的世俗审美,寄托了自身坚守本真、不随俗浮沉的人格追求。

逐句注释

  1. 莫遣扁舟兴尽回:莫遣,不要让、不要效仿;扁舟,小船;此句化用王子猷雪夜访戴典故,王子猷乘兴赴戴安道之约,至其门前却折返,称“乘兴而行,兴尽而返”,此处反用其意,劝止自己(或同行者)因一时兴致衰减而返程。
  2. 正须冲雪看江梅:正须,正应当、正需要;冲雪,冒着风雪;江梅,江边野生的原生梅花,多具清寒孤高之姿。
  3. 楚人原未知真色:楚人,此处借指宋玉等楚地文人(宋玉《登徒子好色赋》曾论绝色美人的天然之美);原,本来、原本;未知真色,指世俗之人不识江梅天然本真的风骨与色泽。
  4. 施粉何曾太白来:施粉,涂抹白粉妆饰;何曾,怎么会、何尝;太白,反用宋玉“施粉则太白”之语——宋玉曾言东家之子“施粉则太白”,赞其本色已极美无需修饰,此处反其意,谓江梅天生洁白无瑕,即便施粉也无法超越其天然的纯净色泽。

现代译文

切莫学那雪夜访戴的王子猷,
乘兴而去便兴尽而回。
正该冒着风雪,去江畔一睹江梅的清姿。
楚地文士原不识它天然的真本色,
纵然施粉,又何曾比它天生洁白更胜一筹?

创作背景

此诗约作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年寄情山水花木,尤以咏梅为精神寄托。梅花清寒脱俗、不借修饰的特质,与陆游坚守抗金理想、不与世俗同流的品格高度契合,故而常以梅自况,借咏梅抒发心志,批判官场与世俗的矫饰之风。

艺术赏析

  1. 用典精妙,反意出新:两处典故均反用其意。一是王子猷访戴之典,原典以“兴尽而返”为雅,此处反用凸显冒雪寻梅的执着雅兴;二是宋玉“施粉则太白”之典,原典赞本色无需修饰,此处反借其语强化对江梅天然本真的推崇,使典故为抒情表意服务。
  2. 叙事与议论相融:前两句以叙事写寻梅雅兴,后两句以议论升华主题,由赏梅之事过渡到对审美本质的思考,景、情、理融为一体。
  3. 格律严谨自然:全诗符合七言绝句仄起首句入韵的格律要求,以“回、梅、来”押韵,读来朗朗上口,语言浅近无晦涩雕琢之弊,却意蕴悠长。
  4. 托物言志:以江梅的天然高洁喻自身人格操守,将个人志趣与自然物象完美结合,使咏梅兼具审美价值与思想深度。

常见问题

《雪中寻梅》的作者和朝代是什么?

《雪中寻梅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雪中寻梅》主要写了什么?

这首诗是陆游咏梅代表作之一,以冒雪寻梅为核心场景,既抒发了对江梅天然高洁之美的倾心赏爱,也通过反用典故批判矫揉造作的世俗审美,寄托了自身坚守本真、不随俗浮沉的人格追求。

《雪中寻梅》的创作背景是什么?

此诗约作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年寄情山水花木,尤以咏梅为精神寄托。梅花清寒脱俗、不借修饰的特质,与陆游坚守抗金理想、不与世俗同流的品格高度契合,故而常以梅自况,借咏梅抒发心志,批判官场与世俗的矫饰之风。

《雪中寻梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,反意出新 :两处典故均反用其意。一是王子猷访戴之典,原典以“兴尽而返”为雅,此处反用凸显冒雪寻梅的执着雅兴;二是宋玉“施粉则太白”之典,原典赞本色无需修饰,此处反借其语强化对江梅天然本真的推崇,使典故为抒情表意服务。 2. 叙事与议论相融 :前两句以叙事写寻梅雅兴,后两句以议论升华主题,由赏梅之事过渡到对审美本质的思考,景、情、理融为一体。...