这是一首纪梦抒怀之作,先以世俗庸碌之景反衬对高洁者的向往,继而描绘梦中遇见高僧的欣喜与仰慕,最后收束于梦醒后的怅惘空寂,寄托了诗人对超脱尘俗、品德高尚境界的精神追求。
梦入禅林有老宿方升座或云通悟禅师也
尘埃车马何憧憧,獐头鼠目厌妄庸。
乐哉梦见德人容,巍巍堂堂人中龙。
举头仰望太华峰,摄衣欲往路无从。
忽然梦断难再逢,空记说法声如钟。
乐哉梦见德人容,巍巍堂堂人中龙。
举头仰望太华峰,摄衣欲往路无从。
忽然梦断难再逢,空记说法声如钟。
简要说明
逐句注释
- 尘埃车马何憧憧:尘埃代指世俗纷扰,憧憧形容往来不绝貌,此句写尘世中车马奔忙、人声扰攘的俗态。
- 獐头鼠目厌妄庸:獐头鼠目指相貌猥琐、见识短浅之人;妄庸指虚妄平庸之辈,此句直抒胸臆,表达对世俗中庸碌卑劣之徒的厌弃。
- 乐哉梦见德人容:德人指品德高尚的高僧,容指仪容风采,此句写梦中见到高洁禅师时的欣喜之情。
- 巍巍堂堂人中龙:巍巍堂堂形容气度庄严高大;人中龙语出《晋书·宋纤传》,用以比喻超凡脱俗的杰出人物,此处赞美禅师的不凡风骨。
- 举头仰望太华峰:太华峰即西岳华山,以其高峻挺拔的形象,象征禅师品格的高洁与境界的高远。
- 摄衣欲往路无从:摄衣指整理衣襟,准备亲近禅师;路无从指找不到前往的路径,暗指欲亲近高僧却不得其门的怅惘。
- 忽然梦断难再逢:梦断指梦醒,难再逢点明梦境短暂易逝,再也无法与禅师重逢。
- 空记说法声如钟:空指徒然、只;说法声如钟形容禅师讲法的声音洪亮悠远,如洪钟般振聋发聩,此句写梦醒后仅留存禅师讲法的悠远余韵。
现代译文
俗世车马奔忙,满是尘嚣扰攘,
那些獐头鼠目之辈,着实令人厌憎庸琐。
欣喜间竟梦到了品德高洁的高僧仪容,
他巍巍堂堂,真乃人中蛟龙。
抬首仰望那巍峨的太华峰顶,
整理衣襟想要前往,却找不到通往的路径。
忽然间一梦惊醒,再也难与禅师相逢,
徒然记得他说法的声音,清越如撞洪钟。
创作背景
学界一般认为此诗为陆游晚年退居山阴时所作。陆游一生历经宦海沉浮,多次因主战立场遭贬斥,晚年退居乡间后,愈发厌倦官场的庸碌虚妄,同时寄情禅佛之学以安顿心神。诗中所梦的通悟禅师,或是诗人曾听闻或接触过的高僧,或是梦中幻化的理想人格化身,借纪梦抒发对超脱尘俗的精神向往。
艺术赏析
- 对比手法的运用:开篇以“尘埃车马”“獐头鼠目”的世俗庸态,与后文“巍巍堂堂人中龙”的高僧形象形成强烈反差,既直白表达对世俗的厌弃,又突出了对理想人格的推崇。
- 虚实相生的结构:全诗以梦境为核心,前六句写梦中之景,后两句收束于梦醒之后,虚实转换自然流畅,将现实的失意与理想的美好交织,营造出空灵悠远的禅意氛围。
- 意象的象征意义:以“太华峰”象征禅师的高洁品格,以“说法声如钟”喻指禅理的振聋发聩,将抽象的精神境界具象化,使情感表达更生动深刻。
- 格律与音韵:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚统一于平水韵“冬”部,读来朗朗上口,兼具韵律美与抒情性,体现了陆游深厚的格律功底。
- 全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真情,将纪梦、抒情、言志融为一体,既保有宋诗的理趣,又不失空灵意境。
常见问题
《梦入禅林有老宿方升座或云通悟禅师也》的作者和朝代是什么?
《梦入禅林有老宿方升座或云通悟禅师也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《梦入禅林有老宿方升座或云通悟禅师也》主要写了什么?
这是一首纪梦抒怀之作,先以世俗庸碌之景反衬对高洁者的向往,继而描绘梦中遇见高僧的欣喜与仰慕,最后收束于梦醒后的怅惘空寂,寄托了诗人对超脱尘俗、品德高尚境界的精神追求。
《梦入禅林有老宿方升座或云通悟禅师也》的创作背景是什么?
学界一般认为此诗为陆游晚年退居山阴时所作。陆游一生历经宦海沉浮,多次因主战立场遭贬斥,晚年退居乡间后,愈发厌倦官场的庸碌虚妄,同时寄情禅佛之学以安顿心神。诗中所梦的通悟禅师,或是诗人曾听闻或接触过的高僧,或是梦中幻化的理想人格化身,借纪梦抒发对超脱尘俗的精神向往。
《梦入禅林有老宿方升座或云通悟禅师也》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :开篇以“尘埃车马”“獐头鼠目”的世俗庸态,与后文“巍巍堂堂人中龙”的高僧形象形成强烈反差,既直白表达对世俗的厌弃,又突出了对理想人格的推崇。 2. 虚实相生的结构 :全诗以梦境为核心,前六句写梦中之景,后两句收束于梦醒之后,虚实转换自然流畅,将现实的失意与理想的美好交织,营造出空灵悠远的禅意氛围。 3. 意象的象征意义 :以“太华峰”...