这首诗是陆游晚年闲居山阴时的即兴之作,以醉舞道旁的场景起笔,描绘了年近八十仍清高狂放的自我形象,抒发了历经仕途沉浮后看淡得失、安于简朴、坚守刚直本心的旷达情怀。
醉舞
茸茸胎发朝盈栉,炯炯神光夕照梁。
令尹阅人三仕巳,太山在我一豪芒。
药苗麦饭初何久,全取愚儒百链刚。
简要说明
逐句注释
短帽篸花舞道傍
- 短帽:轻便的便帽,为宋代文人日常雅用之饰;篸(zān):同“簪”,插戴。
- 句意:头戴便帽,簪着野花,在路边醉舞。年垂八十尚清狂
- 垂:将近;清狂:原指狂放不羁,此处指清高洒脱、不拘礼法的性情。
- 句意:年近八十,依然保有清狂不羁的本色。茸茸胎发朝盈栉
- 茸茸:毛发柔细蓬松的样子;胎发:此处指老年新生的细发,或衰老后柔细如幼童初生的头发;栉(zhì):梳子,此处代指梳头。
- 句意:清晨梳头时,梳下的细发如胎发般柔密,堆满梳齿。炯炯神光夕照梁
- 炯炯:明亮有神的样子;神光:此处指精神焕发的目光;夕照梁:傍晚的日光映照屋梁,借以形容晚年仍精神矍铄,目光如夕照般明亮。
- 句意:傍晚时分,目光依然炯炯有神,光彩如同夕照屋梁。令尹阅人三仕巳
- 令尹:春秋时楚国最高官职,此处化用《论语·公冶长》中令尹子文“三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色”的典故,指代仕途沉浮;巳:同“已”,指罢免官职。
- 句意:我历经仕途起落,多次为官又多次被罢黜,如同典故中的令尹子文一般。太山在我一豪芒
- 太山:即泰山,比喻重大的得失荣辱;豪芒:同“毫芒”,比喻极其细微的事物。
- 句意:在我眼中,泰山般的得失荣辱也不过如毫芒般渺小。药苗麦饭初何久
- 药苗:野菜草药;麦饭:以麦谷煮成的粗饭,代指简朴的田园生活。
- 句意:以野菜粗饭度日的简朴生活,又有什么不可长久的呢?全取愚儒百链刚
- 愚儒:诗人自谦之词,指迂腐守正的儒生;百链刚:历经千锤百炼的刚硬品格,此处指历经磨难仍不改的刚直本心。
- 句意:我这迂腐儒生,始终保有千锤百炼而来的刚直之性。
现代译文
头戴便帽簪野花,醉舞翩跹官道旁;
年近八十犹未改,清高狂放旧疏狂。
清晨梳发,细柔如胎的落发堆满梳齿;
晚来精神,炯炯目光仍似夕照屋梁。
我似典故里的令尹,几番起落又何妨?
泰山般的荣辱得失,在我眼中不过毫芒。
野菜粗饭的清贫日子,又有何长久不可?
我这迂腐儒生,始终守着千锤百炼的刚肠。
创作背景
这首诗约作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期,具体年份约为嘉定初年(1208年左右),时诗人年近八十。陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派打压,多次被罢官闲居。晚年退居乡下后,生活简朴,远离官场纷争,但始终未改爱国热忱与刚直性情。此诗是诗人醉后即兴所作,以“醉舞”为题,借自身醉舞道旁的场景,抒发对年华老去的感慨,以及看淡仕途得失、安守本心的旷达心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联(“茸茸胎发朝盈栉,炯炯神光夕照梁”)与颈联(“令尹阅人三仕巳,太山在我一豪芒”)均严格对仗,词性、平仄相对工整,音韵和谐,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟功力。
- 用典自然:第五句化用《论语》中令尹子文的典故,贴切地概括了诗人一生的仕途沉浮,不刻意堆砌书卷气,却暗合诗人看淡起落的心境,使诗歌更具文化厚度。
- 对比手法:诗人以“年垂八十”的衰老之态,与“尚清狂”“炯炯神光”的精神面貌形成对比,又以“药苗麦饭”的简朴生活,反衬“百链刚”的刚直品格,凸显了自己不随波逐流、坚守本心的形象。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,多用日常意象(短帽簪花、药苗麦饭),却又不失雅趣,以“清狂”“百链刚”等关键词贯穿始终,塑造出一个虽年迈却风骨不减的诗人形象,情感真挚旷达,无晚年悲戚之态,尽显陆游晚年诗风的冲淡与厚重。
常见问题
《醉舞》的作者和朝代是什么?
《醉舞》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《醉舞》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的即兴之作,以醉舞道旁的场景起笔,描绘了年近八十仍清高狂放的自我形象,抒发了历经仕途沉浮后看淡得失、安于简朴、坚守刚直本心的旷达情怀。
《醉舞》的创作背景是什么?
这首诗约作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期,具体年份约为嘉定初年(1208年左右),时诗人年近八十。陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派打压,多次被罢官闲居。晚年退居乡下后,生活简朴,远离官场纷争,但始终未改爱国热忱与刚直性情。此诗是诗人醉后即兴所作,以“醉舞”为题,借自身醉舞道旁的场景,抒发对年华老去的感慨,以及看淡仕途得失、安守本心的旷达心境。
《醉舞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联(“茸茸胎发朝盈栉,炯炯神光夕照梁”)与颈联(“令尹阅人三仕巳,太山在我一豪芒”)均严格对仗,词性、平仄相对工整,音韵和谐,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟功力。 2. 用典自然 :第五句化用《论语》中令尹子文的典故,贴切地概括了诗人一生的仕途沉浮,不刻意堆砌书卷气,却暗合诗人看淡起落的心境,使诗歌更具文化厚度。 3....