寺居睡觉

· 陆游

虚窗寂寂夜三更,灯敛残光避月明。
老嬾只贪春睡美,媿闻童子诵经声。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人夜宿僧寺醒来后的所见所感,以深夜静谧的寺院夜景为背景,刻画了自己年老慵懒、贪恋春睡的状态,又以童子诵经之声反衬,生出淡淡愧意,整体氛围清幽闲适,暗含自省之意。

逐句注释

  1. 虚窗寂寂夜三更:虚窗,指空敞通透的窗户;寂寂,形容寂静无声的样子;夜三更,古人将一夜分为五更,三更对应夜半时分,此处极言夜深。
  2. 灯敛残光避月明:敛,收敛、减弱;残光,指油灯残留的微弱光芒;避月明,拟人化写法,谓灯光在皎洁的月光下显得黯淡,仿佛主动避让月光。
  3. 老嬾只贪春睡美:老嬾,即年老慵懒,“嬾”为“懒”的异体字;贪春睡美,贪恋春日里酣甜舒展的睡眠。
  4. 媿闻童子诵经声:媿,同“愧”,惭愧;童子,此处指寺中的小沙弥;诵经声,僧众修习佛法、念经祈福的声音。诗人因只顾贪睡,对比童子精进修行,心生愧意。

现代译文

空寂的窗棂外,已是夜半三更,残灯收起微弱的光芒,悄悄避让着天上皎洁的月明。我这年老慵懒之人,只贪恋这春日里酣甜的睡梦,听见寺中童子诵经的声音,不禁心头生出几分愧赧。

创作背景

此诗为陆游晚年闲居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年罢官归里,常寄寓当地僧寺,过着闲适的乡居生活。这首诗捕捉了夜寝醒来的寻常瞬间,以极简的笔墨记录当下心境,既有闲居的安逸,也暗含对自身闲散状态的轻微自省。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“更、明、声”同属平水韵“八庚”部,音韵和谐流畅。章法上先景后情,前两句铺陈深夜寺院的静谧夜景,后两句直抒胸臆,由景入情,转折自然。
  2. 表现手法:运用拟人手法写“灯敛残光避月明”,将残灯赋予人的情态,生动烘托出月光皎洁、万籁俱寂的深夜氛围;以童子诵经之声反衬自身“老嬾贪睡”的状态,以他人的精进对照自己的闲散,情感含蓄不直白,暗含自省之意。
  3. 意境风格:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,以白描手法勾勒出清幽闲适的寺院夜眠场景,整体风格冲淡自然,贴近生活本真,既体现了陆游晚年诗风的平淡老成,也流露出乡居生活中略带怅惘的自省情绪。

常见问题

《寺居睡觉》的作者和朝代是什么?

《寺居睡觉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寺居睡觉》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人夜宿僧寺醒来后的所见所感,以深夜静谧的寺院夜景为背景,刻画了自己年老慵懒、贪恋春睡的状态,又以童子诵经之声反衬,生出淡淡愧意,整体氛围清幽闲适,暗含自省之意。

《寺居睡觉》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年罢官归里,常寄寓当地僧寺,过着闲适的乡居生活。这首诗捕捉了夜寝醒来的寻常瞬间,以极简的笔墨记录当下心境,既有闲居的安逸,也暗含对自身闲散状态的轻微自省。

《寺居睡觉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“更、明、声”同属平水韵“八庚”部,音韵和谐流畅。章法上先景后情,前两句铺陈深夜寺院的静谧夜景,后两句直抒胸臆,由景入情,转折自然。 2. 表现手法 :运用拟人手法写“灯敛残光避月明”,将残灯赋予人的情态,生动烘托出月光皎洁、万籁俱寂的深夜氛围;以童子诵经之声反衬自身“老嬾贪睡”的状态,以他人的精...