军中杂歌

· 陆游

三月未春冰塞川,冬月苦寒雪闇天。
紫髯将军晓射虎,吓杀胡儿箭似椽。

简要说明

这首军旅小诗通过描绘边塞苦寒环境与紫髯将军清晨射虎的雄姿,展现了宋军将士的勇武气概,抒发了诗人渴望抗金复国、扬威边塞的爱国豪情。

逐句注释

  1. 三月未春冰塞川:三月尚未入春,冰封的河道阻断了通路。未:尚未;塞川:堵塞、填满河道。
  2. 冬月苦寒雪闇天:冬月(农历十一月)天气酷寒,大雪纷飞遮蔽了天空,天色昏暗。冬月:农历十一月;苦寒:极其寒冷;闇:同“暗”,昏暗无光。
  3. 紫髯将军晓射虎:紫髯飘飘的将军在清晨射杀猛虎。紫髯:指胡须黑中带紫,常用来形容武将威猛英武;晓:清晨;射虎:化用汉代李广射虎的典故,代指武将勇武善战。
  4. 吓杀胡儿箭似椽:那箭杆粗如椽子的强弓,吓得胡儿(入侵的金兵)魂飞魄散。吓杀:夸张手法,意为吓得要命;胡儿:此处代指金兵;椽:房梁上的木条,此处形容箭杆粗大强劲。

现代译文

三月尚未春回暖,大河冰封阻路难。
冬月苦寒风雪紧,彤云暗覆天地寒。
紫髯将军清晓出,挽弓射虎向山峦。
箭杆粗如屋椽壮,吓得胡虏尽丧胆。

创作背景

这首诗是陆游乾道八年(1172年)在四川宣抚使王炎幕府任职时所作。当时陆游亲临南郑(今陕西汉中)抗金前线,亲身接触边塞军旅生活,目睹将士们的勇武风貌,有感而发写下《军中杂歌》组诗,本组诗多描绘边塞风物、将士英姿与抗金壮志,此篇即为其中之一。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为七言绝句,句式整齐,节奏明快,整体韵律和谐,符合近体诗的基本创作规范。
  2. 表现手法
    • 环境烘托:前两句以“冰塞川”“雪闇天”渲染边塞苦寒荒寂的环境,反衬出将士们不畏艰苦的坚韧精神;
    • 夸张与用典:“箭似椽”运用夸张手法极言箭的威力强劲,“射虎”化用李广射虎的典故,赋予将军勇武善战的经典武将形象;
    • 对比鲜明:以酷寒的边塞环境与将军的飒爽雄姿形成强烈对比,突出将军的威武不凡。
  3. 语言意境:全诗语言质朴刚健,充满边塞诗的雄浑之气,后两句寥寥数字便勾勒出将军射虎的英姿与震慑敌军的磅礴气势,情感昂扬饱满,极具感染力。

常见问题

《军中杂歌》的作者和朝代是什么?

《军中杂歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《军中杂歌》主要写了什么?

这首军旅小诗通过描绘边塞苦寒环境与紫髯将军清晨射虎的雄姿,展现了宋军将士的勇武气概,抒发了诗人渴望抗金复国、扬威边塞的爱国豪情。

《军中杂歌》的创作背景是什么?

这首诗是陆游乾道八年(1172年)在四川宣抚使王炎幕府任职时所作。当时陆游亲临南郑(今陕西汉中)抗金前线,亲身接触边塞军旅生活,目睹将士们的勇武风貌,有感而发写下《军中杂歌》组诗,本组诗多描绘边塞风物、将士英姿与抗金壮志,此篇即为其中之一。

《军中杂歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为七言绝句,句式整齐,节奏明快,整体韵律和谐,符合近体诗的基本创作规范。 2. 表现手法 环境烘托 :前两句以“冰塞川”“雪闇天”渲染边塞苦寒荒寂的环境,反衬出将士们不畏艰苦的坚韧精神; 夸张与用典 :“箭似椽”运用夸张手法极言箭的威力强劲,“射虎”化用李广射虎的典故,赋予将军勇武善战的经典武将形象; 对比鲜明 :以酷寒的边塞环境与将军...