九月下旬即事

· 陆游

霜晚知荞熟,山寒喜酒醲。
黄丝听夜织,赤米看晨舂。
储药扶持老,收薪准傋冬。
儿扶还客拜,顾影叹龙锺。

简要说明

这首诗是陆游晚年山居的即事之作,以九月下旬的村居日常为切入点,既写出了秋收之后的闲适欣慰,也流露了年老体衰的迟暮感伤,通篇以白描手法记录平凡生计,情感质朴真挚。

逐句注释

  1. 霜晚知荞熟:霜晚,晚秋降霜时节;荞,即荞麦,晚秋成熟的杂粮作物;知,以拟人笔法感知、察觉时节与收成的关联。
  2. 山寒喜酒醲:山寒,山居之地的秋寒;醲(nóng),同“浓”,指酒质醇厚;此句写因荞麦丰收,得以饮上醇厚新酒的欣喜。
  3. 黄丝听夜织:黄丝,指蚕丝;听夜织,静听夜间邻里纺丝织布的声响,展现村居夜间的劳作日常。
  4. 赤米看晨舂:赤米,即红米、糙米,为山居常见粗粮;晨舂,清晨舂米,写晨间的生计劳作场景。
  5. 储药扶持老:储药,储存调养身体的药物;扶持老,支撑年迈多病的身躯,点明诗人晚年的身体状态。
  6. 收薪准傋冬:收薪,收集柴火;准傋,即古写的“准备”,为过冬做好生计准备,呼应秋日农忙后的收尾事宜。
  7. 儿扶还客拜:儿扶,儿子搀扶着自己;还客拜,起身迎送宾客时行礼,体现诗人虽年老仍恪守礼数。
  8. 顾影叹龙锺:顾影,回头望见自己的身影;龙锺(亦作“龙钟”),形容年老体衰、行动迟缓的样子,此句直抒晚年衰老的感慨。

现代译文

晚秋寒霜初降,便知荞麦已然成熟;山居秋意渐寒,更喜新酿的酒浆醇厚。静听夜间邻里纺丝的机声,闲看清晨乡人舂米的忙碌。储存药物好调养这老病之躯,收齐柴火准备度过寒冬。儿子搀扶着我迎送宾客,回头望着自己的身影,不禁叹息如今龙钟老态。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡下,过着闲适的村居生活。这首诗为其晚年即兴之作,具体创作年份未详,当处于九月下旬秋收之后。此时荞麦等晚秋作物丰收,诗人得以安享村居的平淡生计,同时也因年事已高,日渐感受到衰老的无奈,遂将日常所见所感融于笔端,记录下山居时节的平凡琐事与真实心境。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为工整的五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“黄丝听夜织,赤米看晨舂”、颈联“储药扶持老,收薪准傋冬”均为工稳对仗,句式整齐,音韵和谐。
  2. 白描手法与日常叙事:全诗以白描为主要表现手法,无刻意雕琢的辞藻,从时节感知、劳作日常到生计准备,再到个人状态,层层铺陈,将山居生活的平凡细节真实还原,质朴自然。
  3. 情感的含蓄递进:前六句铺陈村居的闲适与生计安稳,流露丰收后的欣慰,末两句笔锋一转,以“顾影叹龙锺”的细节,将闲适之下的迟暮感伤自然带出,形成情感转折,使全诗在平淡中蕴含深沉的人生感慨,契合陆游晚年诗歌“浅易而意蕴深厚”的风格特点。
  4. 生活化意象营造:所选意象均为山居日常所见,如霜、荞、酒、黄丝、赤米、薪火等,贴近底层村居生活,营造出质朴醇厚的田园氛围,暗含诗人对平淡安宁生活的满足与对自身衰老的怅惘。

常见问题

《九月下旬即事》的作者和朝代是什么?

《九月下旬即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《九月下旬即事》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年山居的即事之作,以九月下旬的村居日常为切入点,既写出了秋收之后的闲适欣慰,也流露了年老体衰的迟暮感伤,通篇以白描手法记录平凡生计,情感质朴真挚。

《九月下旬即事》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡下,过着闲适的村居生活。这首诗为其晚年即兴之作,具体创作年份未详,当处于九月下旬秋收之后。此时荞麦等晚秋作物丰收,诗人得以安享村居的平淡生计,同时也因年事已高,日渐感受到衰老的无奈,遂将日常所见所感融于笔端,记录下山居时节的平凡琐事与真实心境。

《九月下旬即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为工整的五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“黄丝听夜织,赤米看晨舂”、颈联“储药扶持老,收薪准傋冬”均为工稳对仗,句式整齐,音韵和谐。 2. 白描手法与日常叙事 :全诗以白描为主要表现手法,无刻意雕琢的辞藻,从时节感知、劳作日常到生计准备,再到个人状态,层层铺陈,将山居生活的平凡细节真实还原,质朴自然。 3. 情感的含蓄递进 :前六句...