佛照禅师真赞

· 陆游

名动三朝,话行四海。
撒手归来,雲山不改。
人言大觉同龛,师云老僧掩彩。

简要说明

这首赞语是陆游为佛照禅师的画像所作的题赞,先叙写禅师声名远播三朝、禅法流布天下的盛誉,再刻画其放下尘缘、归隐云山的本真状态,末以禅门机锋收束,赞颂禅师超脱世俗、谦退内敛的修行境界,暗含诗人自身对禅理的体悟与精神向往。

逐句注释

  1. 名动三朝,话行四海:三朝指宋孝宗、光宗、宁宗三朝,佛照禅师在三朝皆有盛誉;“话”指禅法语录,意为禅师的禅法教诲流传天下。
  2. 撒手归来,雲山不改:撒手,禅家语,指放下世俗名利与执着执念;归来,指禅师归隐山林;雲山不改,既指归隐之地的云山风物依旧,也象征禅师本心未改、风骨长存。
  3. 人言大觉同龛,师云老僧掩彩:大觉,指佛陀的圆满觉悟;龛,指供奉佛像或僧像的小阁,此处意为世人认为禅师的觉悟境界与佛陀等同;掩彩,指收敛自身的证悟光彩,不彰显声名,体现禅门谦退内敛的修行态度。

现代译文

声名震动三朝朝野,禅法语流布四海八方。
放下尘缘飘然归隐,云山依旧不改旧模样。
世人说您与圆满觉悟的佛陀同龛共境,
禅师却淡淡道:老僧不过是收敛了光彩罢了。

创作背景

佛照禅师名祖鉴,宋代临济宗杨岐派高僧,与陆游交游深厚,陆游曾为其《佛照禅师语录》作序。这首真赞创作于陆游晚年隐居山阴时期,此时诗人历经宦海沉浮,对禅理的理解愈发深透,通过题赞既赞颂佛照禅师的修行境界,也暗含自身对超脱世俗、回归本真的精神追求。

艺术赏析

  1. 文体与句式:采用禅门传统赞语文体,以四言、六言句式为主,节奏规整凝练,契合赞语庄重典雅的特质。
  2. 禅机与对比:末句以“人言”的世俗盛誉与“师云”的谦退之语形成鲜明对比,借禅门机锋不着痕迹地凸显禅师超脱声名的修行境界。
  3. 意象象征:“撒手归来”化用禅家“撒手悬崖”典故,凝练表达放下执念的修行境界;“雲山不改”以实景喻本心,意境空灵淡远,将抽象的精神风骨具象化。
  4. 语言风格:语言质朴自然无雕琢,契合禅理“不立文字”的淡远意境,同时兼具文人赞语的雅致,体现陆游晚年诗风淡远的特点。

常见问题

《佛照禅师真赞》的作者和朝代是什么?

《佛照禅师真赞》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《佛照禅师真赞》主要写了什么?

这首赞语是陆游为佛照禅师的画像所作的题赞,先叙写禅师声名远播三朝、禅法流布天下的盛誉,再刻画其放下尘缘、归隐云山的本真状态,末以禅门机锋收束,赞颂禅师超脱世俗、谦退内敛的修行境界,暗含诗人自身对禅理的体悟与精神向往。

《佛照禅师真赞》的创作背景是什么?

佛照禅师名祖鉴,宋代临济宗杨岐派高僧,与陆游交游深厚,陆游曾为其《佛照禅师语录》作序。这首真赞创作于陆游晚年隐居山阴时期,此时诗人历经宦海沉浮,对禅理的理解愈发深透,通过题赞既赞颂佛照禅师的修行境界,也暗含自身对超脱世俗、回归本真的精神追求。

《佛照禅师真赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体与句式 :采用禅门传统赞语文体,以四言、六言句式为主,节奏规整凝练,契合赞语庄重典雅的特质。 2. 禅机与对比 :末句以“人言”的世俗盛誉与“师云”的谦退之语形成鲜明对比,借禅门机锋不着痕迹地凸显禅师超脱声名的修行境界。 3. 意象象征 :“撒手归来”化用禅家“撒手悬崖”典故,凝练表达放下执念的修行境界;“雲山不改”以实景喻本心,意境空灵淡远,将抽...