这首诗描绘了诗人在田间漫步时所见的月夜景色,展现了田园生活的清幽旷远,通过与市井喧嚣的对比,表达了诗人对田园生活的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃之情。
晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清发倘非真在田间孰知此趣因赋 其二
月璧上遥𪩘,水珠生晚苗。
田家足清旷,野步自超摇。
有叟谈耕凿,无人说市朝。
却怜膏火地,车马客尘嚣。
田家足清旷,野步自超摇。
有叟谈耕凿,无人说市朝。
却怜膏火地,车马客尘嚣。
简要说明
逐句注释
- “月璧上遥𪩘,水珠生晚苗”:
- 字词:“月璧”,指月亮,将月亮比作璧玉;“遥𪩘”,远处的山峰;“晚苗”,晚生的禾苗。
- 句意:月亮像璧玉一样升上远处的山峰,水珠在晚生的禾苗上生成。
- “田家足清旷,野步自超摇”:
- 字词:“清旷”,清幽旷远;“野步”,在野外漫步;“超摇”,悠然自得的样子。
- 句意:农家生活充满了清幽旷远的意趣,在野外漫步自然悠然自得。
- “有叟谈耕凿,无人说市朝”:
- 字词:“叟”,老人;“耕凿”,耕种和凿井,代指田园劳作;“市朝”,指市场和朝廷,代指尘世。
- 句意:有老人在谈论着田园的耕种之事,没有人提及尘世的事务。
- “却怜膏火地,车马客尘嚣”:
- 字词:“膏火地”,指繁华热闹、灯火通明的地方,即尘世;“尘嚣”,尘土和喧嚣声。
- 句意:反而怜悯那些繁华热闹的尘世之地,车马往来,充满了尘土和喧嚣。
现代译文
月亮如璧玉般升上远处的山峰,
水珠在晚生的禾苗上悄然生成。
农家生活满是清幽旷远的意趣,
野外漫步我悠然自得乐在其中。
有老人在谈论着田园的耕种事,
却没有人提及尘世的功名利禄。
反而怜悯那繁华喧嚣的尘世地,
车马穿梭扬起阵阵尘土和喧嚣。
创作背景
姜特立生活于南宋时期,仕途有起有伏。这首诗创作背景可能是他在乡间漫步时有感而发。南宋时期社会相对稳定,但朝廷内部也存在着一些政治斗争和社会矛盾。姜特立或许在经历了官场的种种后,来到乡间,在这宁静的田园中找到了心灵的慰藉,通过这首诗来表达自己对田园生活的向往和对尘世喧嚣的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将田园生活的清幽旷远与尘世的繁华喧嚣进行对比,如“有叟谈耕凿,无人说市朝”和“却怜膏火地,车马客尘嚣”,突出了诗人对田园生活的喜爱和对尘世的厌弃。
- 借景抒情:通过描绘“月璧上遥𪩘,水珠生晚苗”的田园夜景,抒发了诗人内心的宁静和对田园生活的赞美之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了田园生活的场景和诗人的情感。如“田家足清旷,野步自超摇”,简洁明快地表达了田园生活的意趣和诗人的悠然心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的田园意境。从月亮升上远处山峰,到水珠在禾苗上生成,再到老人谈论耕种之事,构成了一幅和谐、自然的田园画面,让读者感受到了田园生活的美好和宁静,同时也体会到了诗人超脱尘世的心境。