这首七言绝句是陆游晚年隐居山阴农舍时所作,以质朴笔触描绘日常农耕劳作场景,抒发了诗人虽与世俗相违却坚守田园生计、自得其乐的心境,展现出村居生活的安宁与质朴。
农舍
杜门虽与世相违,未许人嘲作计非,长绠云边牵犊过,小舟月下载犁归。
简要说明
逐句注释
- 杜门虽与世相违:杜门,即闭门谢客,指隐居不出、不与世俗应酬往来;世相违,与世俗社会的行事准则相背离。句意:我闭门隐居,虽与世俗世事格格不入。
- 未许人嘲作计非:未许,不被允许、不让;作计,指谋划生计、谋生方式,此处特指务农;非,不妥、错误。句意:却绝不许他人嘲笑我选择务农为生是错误的行径。
- 长绠(gěng)云边牵犊过:长绠,指牵牛所用的长绳;云边,云雾缭绕的山间田畔,形容环境清幽静谧;牵犊,牵着小牛犊;过,经过、走过。句意:我曾牵着小牛,用长绳牵引着走过云雾笼罩的田边小路。
- 小舟月下载犁归:小舟,指乡间通行的小船;月下,月光皎洁的夜晚;载犁归,载着耕作的犁具返家。句意:也曾在月光之下,乘着小船载着犁具回到农舍。
现代译文
我闭门谢客,虽与世俗世事相违,
却绝不许他人嘲笑我务农的生计有何不对。
曾牵着小牛,沿云雾缭绕的田畔走过,
也曾在月光明朗的夜晚,乘小船载着犁具归家。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)三山故居,远离朝堂纷争,亲身参与农耕劳作,过上了隐居田园的生活。这首诗当创作于其晚年闲居山阴时期,此时诗人彻底放下仕进之心,在田园劳作中寻得精神安宁,以诗作记录日常村居场景,抒发自己对世俗偏见的不屑与对田园生活的热爱。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言绝句,平仄协调、音韵和谐。后两句“长绠云边牵犊过”与“小舟月下载犁归”形成工整对仗:“长绠”对“小舟”、“云边”对“月下”、“牵犊”对“载犁”、“过”对“归”,不仅词性相对,更以两幅时空交错的画面,将日间耕作与晚归场景并置,凝练展现了一日农耕的完整流程。
- 语言质朴,意境淡远:全诗未用华丽辞藻,以“长绠”“犊”“小舟”“犁”等极具生活气息的农耕意象,勾勒出清新自然的村居图景,体现了陆游晚年田园诗平淡自然、返璞归真的风格特点。
- 情感含蓄,志趣鲜明:“未许人嘲作计非”一句,含蓄回应了世俗对其弃官务农的质疑,暗含诗人对官场世俗的不屑,将个人坚守的志趣融入日常劳作场景,使写景与抒情自然融合,既写出了田园生活的安逸,也流露了诗人历经世事后的淡然与坚定。
常见问题
《农舍》的作者和朝代是什么?
《农舍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《农舍》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年隐居山阴农舍时所作,以质朴笔触描绘日常农耕劳作场景,抒发了诗人虽与世俗相违却坚守田园生计、自得其乐的心境,展现出村居生活的安宁与质朴。
《农舍》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)三山故居,远离朝堂纷争,亲身参与农耕劳作,过上了隐居田园的生活。这首诗当创作于其晚年闲居山阴时期,此时诗人彻底放下仕进之心,在田园劳作中寻得精神安宁,以诗作记录日常村居场景,抒发自己对世俗偏见的不屑与对田园生活的热爱。
《农舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言绝句,平仄协调、音韵和谐。后两句“长绠云边牵犊过”与“小舟月下载犁归”形成工整对仗:“长绠”对“小舟”、“云边”对“月下”、“牵犊”对“载犁”、“过”对“归”,不仅词性相对,更以两幅时空交错的画面,将日间耕作与晚归场景并置,凝练展现了一日农耕的完整流程。 2. 语言质朴,意境淡远 :全诗未用华丽辞藻,以“长绠”“犊”...