这首诗是陆游晚年闲居之作,描绘了立秋前九日大雨骤至、暑热顿消的场景,通过对雨凉体感、雨后山水的细腻刻画,抒发了诗人摆脱俗务、悠然自得的闲适心境,展现了其历经仕途坎坷后平和淡然的生活状态。
立秋前九日大雨凉甚
寒声入檐户,爽气袭巾褠。
山色凝深黛,溪流战怒蚪。
身轻更何苦,处处可闲游。
简要说明
逐句注释
-
天暑正三伏,雨来俄九秋
三伏:农历夏季最炎热的时段,分初伏、中伏、末伏。
俄:顷刻、忽然,形容雨势来得迅疾。
九秋:此处非指九个秋季,而是代指秋凉时节,因立秋在即,大雨带来的凉意让暑热恍若退去,秋意已然降临。
句意:正当三伏天最热的时候,一场大雨忽然落下,暑热顿消,仿佛秋意已然降临。 -
寒声入檐户,爽气袭巾褠
寒声:指大雨落下时裹挟凉意的声响。
檐户:屋檐下的门户。
爽气:清爽宜人的气息。
袭:扑面而来、侵袭,形容凉意无孔不入。
巾褠(gōu):头巾与单衣,此处泛指身上的穿戴衣物。
句意:带着凉意的雨声钻进檐下门户,清爽的气息扑面而来,沾湿了头巾与单衣。 -
山色凝深黛,溪流战怒蚪
凝深黛:黛为青黑色颜料,此处形容山色苍翠浓郁,仿佛凝聚成深青的色泽。
战:激荡、摇动,形容水流翻涌的动态。
怒蚪:以发怒游动的蝌蚪比喻湍急的水势,生动刻画了溪流暴涨奔涌的模样。
句意:远山凝聚着深青的黛色,暴涨的溪流奔腾激荡,宛如翻涌的怒跃蝌蚪。 -
身轻更何苦,处处可闲游
身轻:既指身体因凉爽而感到轻盈舒适,也指心境摆脱俗务后的轻松自在。
何苦:何必愁苦,以反问语气强化超脱的心境。
句意:如今身心轻盈自在,又何必再为俗事愁苦?处处都可悠闲游览。
现代译文
正值三伏酷暑天,一场骤雨忽落,暑热顿消,恍若秋意悄然临身。
雨声挟着凉意钻进檐下门户,清爽的气息扑面而来,沾湿了头巾与单衣。
远山凝着深青的黛色,暴涨的溪流奔腾激荡,宛如群蚪怒跃翻涌。
如今身心轻盈自在,何必再为俗事烦忧?处处都可悠然游赏。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年远离朝堂,寄情田园山水,过着闲适的乡居生活。此诗写于立秋前九日,恰逢大雨滂沱驱散三伏暑热,诗人从骤凉的体感中感受到秋意将至,又以眼前的山水景致为触发,抒发了超脱俗务、自得其乐的心境。学界普遍认为此诗创作于陆游淳熙十六年(1189)之后的晚年闲居时期,此时其诗风趋于平淡自然,多咏日常风物与心境。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,首联破题,点出“三伏暑热”与“大雨秋凉”的核心场景;颔联、颈联铺陈雨后景致,其中颈联“山色凝深黛,溪流战怒蚪”对仗工整,“山色”对“溪流”,“凝深黛”对“战怒蚪”,炼字精妙,视觉意象鲜明;尾联直抒胸臆,收束于闲适心境,章法自然流畅。
- 多感官意象融合:诗人调动听觉(寒声)、触觉(爽气)、视觉(深黛山色、怒蚪溪流)多维度描绘雨后景象,将暑退的清凉与山水的灵动融为一体,画面感十足。其中“战怒蚪”的比喻尤为鲜活,以日常可见的蝌蚪翻腾形容急流奔涌的姿态,质朴又灵动。
- 情感层次自然:全诗情感由暑热的烦闷,到雨来的惊喜,再到赏景的闲适,最后以“身轻更何苦”的反问收束,将超脱自在的心境自然流露,无刻意雕琢之痕,体现了陆游晚年诗“平易自然、意境高远”的风格特色。
- 主题意蕴深远:诗人借雨后秋凉的日常场景,抒发了对平凡闲适生活的珍视,暗含了历经仕途坎坷后看淡俗务、随遇而安的人生态度,于平淡景致中见出平和的人生境界。
常见问题
《立秋前九日大雨凉甚》的作者和朝代是什么?
《立秋前九日大雨凉甚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《立秋前九日大雨凉甚》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居之作,描绘了立秋前九日大雨骤至、暑热顿消的场景,通过对雨凉体感、雨后山水的细腻刻画,抒发了诗人摆脱俗务、悠然自得的闲适心境,展现了其历经仕途坎坷后平和淡然的生活状态。
《立秋前九日大雨凉甚》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年远离朝堂,寄情田园山水,过着闲适的乡居生活。此诗写于立秋前九日,恰逢大雨滂沱驱散三伏暑热,诗人从骤凉的体感中感受到秋意将至,又以眼前的山水景致为触发,抒发了超脱俗务、自得其乐的心境。学界普遍认为此诗创作于陆游淳熙十六年(1189)之后的晚年闲居时期,此时其诗风趋于平淡自然,...
《立秋前九日大雨凉甚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,首联破题,点出“三伏暑热”与“大雨秋凉”的核心场景;颔联、颈联铺陈雨后景致,其中颈联“山色凝深黛,溪流战怒蚪”对仗工整,“山色”对“溪流”,“凝深黛”对“战怒蚪”,炼字精妙,视觉意象鲜明;尾联直抒胸臆,收束于闲适心境,章法自然流畅。 2. 多感官意象融合 :诗人调动听觉(寒声)、触觉(爽气)、视觉(深黛山色、怒蚪溪流...