这首诗是陆游军旅题材的讽喻之作,以警告外敌的口吻,批判金兵倚仗武力的狂妄,彰显宋军的强大战力与必胜信心,抒发了诗人抗金报国的豪迈情怀。
军中杂歌
铁骑如山尚可避,飞将军来汝奈何!
简要说明
逐句注释
匈奴莫复倚长戈:匈奴本为古代北方游牧民族,此处借指入侵南宋的金兵。莫复意为不要再、不要再次。长戈指古代长柄兵器,此处代指军事武力与强权威慑。句意:你们这些外敌不要再倚仗长戈逞凶称霸。
来款军门早乞和:款军门指叩击军营之门,结合语境意为前来军营请求归附、议和。乞和即请求停战议和。句意:若是胆敢前来犯我军营,就该早早前来乞求议和。
铁骑如山尚可避:铁骑指披甲的骑兵部队,如山极言其阵容强盛、数量众多。句意:你们的骑兵纵然多如高山,尚且可以设法躲避。
飞将军来汝奈何:飞将军原指西汉名将李广,此处借指南宋军中英勇善战的将领。汝奈何意为“你们又能有什么办法呢”,反问句式强化了威慑语气。句意:待到我方飞将军率军前来,你们又能如何抵挡?
现代译文
你们这些外敌莫要再倚仗长戈逞威,若敢犯我军营,就该早早前来乞和。你们的铁骑纵然多如高山尚且可避,待到飞将军率军前来,你们又能如何抵挡?
创作背景
这首诗创作于宋孝宗乾道八年(1172年),当时陆游入蜀担任四川宣抚使王炎的幕僚,投身军旅抗金前线。这段时期是陆游人生中为数不多能够近距离接触抗金军务的时光,他亲眼目睹宋军的军容与战力,满怀报国热忱,写下多首军旅题材诗作,本诗便是其中之一,借警告外敌的口吻抒发其抗金必胜的信念。
艺术赏析
- 借代手法的运用:以“匈奴”代指金兵,以“飞将军”代指宋军良将,既符合古典诗词的用典传统,又简洁生动地传递出敌我双方的身份特征。
- 句式与语气的张力:前两句以警告的陈述句语气,直白斥责外敌的狂妄;后两句先用“尚可避”弱化敌军气势,再以“汝奈何”的反问句强化我方优势,层层递进,形成强烈的气势对比,充满豪迈的威慑力。
- 语言风格刚健豪放:全诗用语直白有力,没有隐晦的修饰,完全贴合军中杂歌的口语化、激昂感,契合陆游爱国诗作一贯的豪放风格,尽显抗金报国的壮志豪情。
- 结构紧凑凝练:四句诗从警告敌人、点明敌之弱点,再到彰显我方实力,逻辑清晰,一气呵成,将必胜的信念传递得淋漓尽致。
常见问题
《军中杂歌》的作者和朝代是什么?
《军中杂歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《军中杂歌》主要写了什么?
这首诗是陆游军旅题材的讽喻之作,以警告外敌的口吻,批判金兵倚仗武力的狂妄,彰显宋军的强大战力与必胜信心,抒发了诗人抗金报国的豪迈情怀。
《军中杂歌》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋孝宗乾道八年(1172年),当时陆游入蜀担任四川宣抚使王炎的幕僚,投身军旅抗金前线。这段时期是陆游人生中为数不多能够近距离接触抗金军务的时光,他亲眼目睹宋军的军容与战力,满怀报国热忱,写下多首军旅题材诗作,本诗便是其中之一,借警告外敌的口吻抒发其抗金必胜的信念。
《军中杂歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借代手法的运用 :以“匈奴”代指金兵,以“飞将军”代指宋军良将,既符合古典诗词的用典传统,又简洁生动地传递出敌我双方的身份特征。 2. 句式与语气的张力 :前两句以警告的陈述句语气,直白斥责外敌的狂妄;后两句先用“尚可避”弱化敌军气势,再以“汝奈何”的反问句强化我方优势,层层递进,形成强烈的气势对比,充满豪迈的威慑力。 3. 语言风格刚健豪放 :全诗用...