这首诗描绘了诗人傍晚在田间漫步时所见的水珠、浩露、明月等景色,展现出自然景色的清新与美妙。诗人通过静窥自然之景领悟到物理,表达了对这种田园生活情趣的喜爱,同时感慨能理解此中意境的人稀少。
晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清发倘非真在田间孰知此趣因赋 其一
水珠卷苗叶,夕气转阴机。
浩露添璀璨,明蟾坐发挥。
静窥关物理,行拂上人衣。
除却长沮伴,能知此意稀。
浩露添璀璨,明蟾坐发挥。
静窥关物理,行拂上人衣。
除却长沮伴,能知此意稀。
简要说明
逐句注释
- “水珠卷苗叶,夕气转阴机”:
- 字词:“卷”,同“卷”,这里指水珠在苗叶上滚动;“夕气”,傍晚的气息;“阴机”,古人认为自然中存在阴阳变化的机理,这里指傍晚时分自然阴阳转换的变化。
- 句意:水珠在苗叶上滚动,傍晚的气息带来了自然阴阳的转换。
- “浩露添璀璨,明蟾坐发挥”:
- 字词:“浩露”,浓重的露水;“明蟾”,明月;“发挥”,这里指明月将其光芒充分展现出来。
- 句意:浓重的露水增添了璀璨的光彩,明月静静地将光芒洒下。
- “静窥关物理,行拂上人衣”:
- 字词:“静窥”,静静地观察;“关物理”,关乎自然万物的道理;“拂”,轻擦;“上人衣”,这里“上人”可理解为诗人自己,指行走时露水轻擦着自己的衣服。
- 句意:静静地观察能领悟到自然万物的道理,行走时露水轻擦着我的衣服。
- “除却长沮伴,能知此意稀”:
- 字词:“长沮”,春秋时楚国的隐士,与桀溺一起耕地,这里代指像长沮一样的隐者;“意”,指诗人在田间感受到的情趣和领悟到的道理。
- 句意:除了像长沮那样的隐者同伴,能理解这种意趣的人很少。
现代译文
水珠在苗叶上滚动,
傍晚的气息带来阴阳的转换。
浓重的露水增添了璀璨光彩,
明月静静地洒下光辉。
静静地观察能领悟自然道理,
行走时露水轻擦着我的衣裳。
除了像长沮那样的隐者同伴,
能理解这其中意趣的人实在稀少。
创作背景
姜特立是南宋时期的诗人。这首诗创作于他傍晚在田间阡陌漫步之时。当时他置身于田园之中,看到水珠在苗叶上滚动、露水与月光交相辉映的美妙景象,由此引发了对自然的观察和感悟,于是写下此诗以记录自己独特的田园体验和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句写景,描绘了水珠、夕气、浩露、明月等自然景象,营造出一种清新、宁静的氛围。后四句抒情兼议论,诗人通过观察自然领悟到物理,并感慨知音稀少,将自己的情感融入到景色之中,情景交融。
- 托物言志:诗人以在田间的所见所感,托自然之景表达自己对田园生活的喜爱和对自然哲理的追求,同时也流露出一种不被世人理解的孤独感。
- 语言特色:语言质朴自然,如“水珠卷苗叶”“浩露添璀璨”等句,用简洁的语言生动地描绘出了自然之景,没有过多的雕琢痕迹,却能让读者感受到田园景色的清新与美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的田园意境。通过对傍晚田间景色的细致描绘,让读者仿佛身临其境,感受到露水的璀璨、月光的柔和,体会到诗人在这种环境中所获得的心灵感悟和宁静。同时,诗的结尾又增添了一丝孤独和寂寥的氛围,使意境更加丰富深沉。