这首诗是陆游晚年闲居田园时所作,以农家日常农事为切入点,既如实描摹了乡村劳作的艰辛,又抒发了虽处耕稼仍感念君恩的赤子之心,最终落脚于对风调雨顺、天下太平的美好期许,兼具田园写实性与士大夫家国情怀。
农舍
茧稠初满簇,麦熟已登场。
渺渺开村路,登登筑野塘。
但须时雨足,击壤咏时康。
简要说明
逐句注释
- 农舍虽云苦:农舍代指农家的生产生活境况;虽云苦,虽说艰辛困苦。云,同“曰”,意为“说”。
- 君恩讵可忘:君恩,指朝廷给予的恩泽(陆游虽退居田园,仍以臣子身份感念朝廷);讵(jù),岂、怎么能,表反问语气。
- 茧稠初满簇:茧稠,蚕茧繁密厚重;初满簇,刚刚爬满了养蚕用的蚕簇(又称蚕箔,放置蚕宝宝的器具)。
- 麦熟已登场:登场,指农作物收割后运至场院晾晒、脱粒,是农事收获的标志性场景。
- 渺渺开村路:渺渺,悠远绵长的样子,形容村路向远方延伸舒展;开,铺开、延展。
- 登登筑野塘:登登,拟声词,模拟夯土筑堤的声响;野塘,野外供农田灌溉、乡民取水的水塘。
- 但须时雨足:但须,只需要、只要;时雨,应时节而降的雨水,是农耕的关键;足,充足丰沛。
- 击壤咏时康:击壤,古代的一种投掷游戏,相传尧帝时百姓击壤而歌,后世以此代指太平盛世下百姓安居乐业的景象;咏时康,歌咏时代的太平康乐。
现代译文
农家生计虽说清苦,朝廷的恩泽又怎能轻易相忘?
蚕茧饱满初铺满了蚕簇,麦子成熟已尽数收登场院。
村路悠远向远方铺展,咚咚夯土声里乡民在修筑野塘。
只盼得时节雨水充足,便能击壤而歌,咏颂天下太平康庄。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张被贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村,过着半耕半读的田园生活。此诗即为其闲居期间所作,诗人虽脱离官场,却始终未忘臣子本分,同时深入体察农家日常,以写实之笔记录乡村农事,既抒发了对朝廷恩泽的感念,也寄托了对百姓安居乐业、天下太平的深切期许。学界普遍认为此诗属于陆游晚年田园诗的代表作之一,风格恬淡平和,与他多数饱含悲愤的爱国诗作形成鲜明区别。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,颔联“茧稠初满簇,麦熟已登场”与颈联“渺渺开村路,登登筑野塘”均严格对仗:颔联为宽对,以农事场景相对;颈联为工对,叠词“渺渺”对“登登”,动宾结构“开村路”对“筑野塘”,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗的格律要求。
- 用典含蓄自然:末句“击壤咏时康”化用《帝王世纪》中“尧时老人击壤而歌”的典故,以古代太平盛世的意象,含蓄寄托诗人对天下承平的向往,不着痕迹,意蕴深远。
- 白描写实质朴:全诗以质朴无华的语言,白描农家日常:蚕满簇、麦登场、筑野塘,皆是乡村农事的典型细节,没有华丽辞藻,却生动展现了田园生活的真实面貌,体现了陆游田园诗“清而不枯,淡而有腴”的风格特色。
- 情感交融统一:开篇以“君恩讵可忘”点出核心情感,将个人的忠君之心与乡村农事、百姓安乐融为一体,既体现了诗人作为士大夫的家国情怀,又融入了田园生活的恬淡平和,打破了“忠君”与“田园”的情感隔阂,情感真挚自然。
常见问题
《农舍》的作者和朝代是什么?
《农舍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《农舍》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居田园时所作,以农家日常农事为切入点,既如实描摹了乡村劳作的艰辛,又抒发了虽处耕稼仍感念君恩的赤子之心,最终落脚于对风调雨顺、天下太平的美好期许,兼具田园写实性与士大夫家国情怀。
《农舍》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张被贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村,过着半耕半读的田园生活。此诗即为其闲居期间所作,诗人虽脱离官场,却始终未忘臣子本分,同时深入体察农家日常,以写实之笔记录乡村农事,既抒发了对朝廷恩泽的感念,也寄托了对百姓安居乐业、天下太平的深切期许。学界普遍认为此诗属于陆游晚年田园诗的代表作之一,风格恬淡平和,与他多数饱含悲愤的爱国诗作...
《农舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,颔联“茧稠初满簇,麦熟已登场”与颈联“渺渺开村路,登登筑野塘”均严格对仗:颔联为宽对,以农事场景相对;颈联为工对,叠词“渺渺”对“登登”,动宾结构“开村路”对“筑野塘”,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 用典含蓄自然 :末句“击壤咏时康”化用《帝王世纪》中“尧时老人击壤而歌”的典故,以古代太平盛世的意...