这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的秋日登高之作,以雨后郊原晴景起笔,借秦亡、伍胥涛神的典故咏史抒怀,既抒发了自身漂泊流落、年华老去的悲慨,又以东望宋高宗思陵,追忆昔时天子巡幸,寄托了深沉的家国之思与复国期盼,情感沉郁真挚,意境苍凉开阔。
秋望
快哉一雨洗浮麈,却喜郊原霁色匀。
野火已亡秦相篆,江涛犹托伍胥神。
登临顿觉清秋早,流落空悲白发新。
东望思陵郁葱里,老民犹及见时巡。
野火已亡秦相篆,江涛犹托伍胥神。
登临顿觉清秋早,流落空悲白发新。
东望思陵郁葱里,老民犹及见时巡。
简要说明
逐句注释
- 快哉一雨洗浮麈:快哉,赞叹之辞;浮麈,指世俗的纷扰尘嚣(古人以麈尾拂尘,“麈”代指尘俗)。句意:一场大雨洗尽了世间的尘俗纷扰,真是畅快。
- 却喜郊原霁色匀:霁色,雨后初晴的天色;匀,指天色均匀澄澈。句意:只欢喜郊外原野上,雨后初晴的天色匀净清爽。
- 野火已亡秦相篆:野火,此处指秦末项羽入关后焚烧秦宫的战火;秦相篆,秦代李斯所创的小篆,代指秦朝的典章制度与社稷江山。句意:当年的战火早已焚毁了秦代的典章社稷。
- 江涛犹托伍胥神:伍胥,即春秋吴国大夫伍子胥,因谏夫差被杀,尸沉江中,传说其魂化为涛神,江涛汹涌即其神威显现。句意:江涛至今仍仿佛寄托着伍子胥的英灵。
- 登临顿觉清秋早:登临,登高临远;清秋早,秋日的清寒早早降临。句意:登高远望,猛然惊觉清秋时节已经来到。
- 流落空悲白发新:流落,漂泊失意;白发新,新生的白发,感叹年华老去。句意:漂泊流落,徒然为新增的白发暗自悲伤。
- 东望思陵郁葱里:思陵,宋高宗赵构的陵墓(永思陵,简称思陵),位于绍兴会稽山;郁葱,指林木繁茂、气象祥瑞。句意:向东遥望宋高宗的思陵,掩映在葱郁的林木之中。
- 老民犹及见时巡:老民,陆游自指或当地老人;时巡,天子巡行天下,此处指宋高宗南渡之初的巡幸盛况。句意:我这老臣还曾亲眼见过当年天子巡幸的场面。
现代译文
一场大雨洗尽了世间尘嚣,真叫人心旷神怡!只喜郊外原野上,雨后初晴的天色匀净澄澈。
当年的战火早已焚毁了秦代的典章社稷,江涛至今仍仿佛托着伍子胥的英灵。
登高临远,猛然惊觉清秋时节已早早降临;漂泊流落,徒然为新生的白发暗自悲伤。
向东遥望宋高宗的思陵,掩映在葱郁的林木之中,我这老臣还曾亲眼见过当年天子巡幸的盛况。
创作背景
宋高宗赵构于淳熙十四年(1187)去世,次年葬于永思陵(简称思陵),这首诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)之时。此时陆游已年逾花甲,虽远离朝堂,却始终心系恢复中原的大业。秋日雨后登高远望,见郊原晴色清新,触景生情,借咏史抒发身世之悲与家国之思。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“野火已亡秦相篆,江涛犹托伍胥神”与颈联“登临顿觉清秋早,流落空悲白发新”均对仗工整,词性相对、平仄协调,音韵和谐,体现了陆游深厚的律诗创作功力。
- 用典含蓄贴切:两处典故皆紧扣主题,“秦相篆”借秦亡之典暗喻北宋靖康之变,社稷倾覆;“伍胥神”以伍子胥沉江为涛神的传说,寄寓南宋军民的忠义之气与抗金复国的精神,借古讽今,将家国之悲融入历史典故之中,意蕴深厚。
- 情感层层递进:开篇以“快哉”二字点出雨后初晴的畅快,继而转入怀古之思,再由登临之景转到自身流落的悲叹,最后以东望思陵收束,将个人身世之悲与家国之思融为一体,情感沉郁顿挫,真挚动人。
- 意境苍凉开阔:诗中“野火”“江涛”“清秋”“白发”“思陵”等意象组合,既写出郊原晴色的清爽,又暗含家国破败的沧桑之感,意境苍凉开阔,悲情深沉。
- 语言平实自然:全诗语言不事雕琢,以浅近直白的词句抒发深沉的情感,如“快哉一雨洗浮麈”直白畅快,“流落空悲白发新”直抒胸臆,却又意蕴悠长,体现了陆游晚年诗作“清丽淡远,情致深沉”的风格。
常见问题
《秋望》的作者和朝代是什么?
《秋望》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋望》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的秋日登高之作,以雨后郊原晴景起笔,借秦亡、伍胥涛神的典故咏史抒怀,既抒发了自身漂泊流落、年华老去的悲慨,又以东望宋高宗思陵,追忆昔时天子巡幸,寄托了深沉的家国之思与复国期盼,情感沉郁真挚,意境苍凉开阔。
《秋望》的创作背景是什么?
宋高宗赵构于淳熙十四年(1187)去世,次年葬于永思陵(简称思陵),这首诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)之时。此时陆游已年逾花甲,虽远离朝堂,却始终心系恢复中原的大业。秋日雨后登高远望,见郊原晴色清新,触景生情,借咏史抒发身世之悲与家国之思。
《秋望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“野火已亡秦相篆,江涛犹托伍胥神”与颈联“登临顿觉清秋早,流落空悲白发新”均对仗工整,词性相对、平仄协调,音韵和谐,体现了陆游深厚的律诗创作功力。 2. 用典含蓄贴切 :两处典故皆紧扣主题,“秦相篆”借秦亡之典暗喻北宋靖康之变,社稷倾覆;“伍胥神”以伍子胥沉江为涛神的传说,寄寓南宋军民的忠义之气与抗金复国的精神,...