这首七言绝句是陆游的即兴戏作,以白日焚香午睡、醒来余香未散的日常小事为题材,刻画了诗人在劳碌宦途中偷得片刻清闲的悠然心境,借卧游瀼西山的梦境,抒发了对山水林泉的向往,笔调轻松闲适,意趣盎然。
焚香昼睡比觉香犹未散戏作
燕梁寂寂篆烟残,偷得劳生数刻闲。
三叠秋屏护琴枕,卧游忽到瀼西山。
三叠秋屏护琴枕,卧游忽到瀼西山。
简要说明
逐句注释
- 燕梁寂寂篆烟残:燕梁指燕子筑巢的屋梁,此处代指静谧的居室;寂寂形容寂静无声;篆烟指盘香燃烧时袅袅升起、形如篆文的烟缕;残指香快燃尽仍有余烟未散,呼应题目“比觉香犹未散”。
- 偷得劳生数刻闲:劳生语出《庄子》,指辛劳奔波的人生,此处代指陆游仕途辗转的忙碌生涯;偷得意为难得获取;数刻闲即片刻的清闲时光。
- 三叠秋屏护琴枕:三叠指折叠摆放的屏风;秋屏指绘有秋日景致的屏风;护琴枕意为屏风环护着琴与枕,营造出安适静谧的睡眠环境。
- 卧游忽到瀼西山:卧游指在睡梦之中神游山水,无需亲身跋涉即可览胜;瀼西山位于今重庆奉节,杜甫曾在此营建瀼西草堂,是陆游入蜀时游历过的胜地,此处借指心仪的山水佳处。
现代译文
梁间燕子悄然无声,盘香的烟缕将尽仍留余韵。
总算在劳碌的生涯里,偷得这片刻安闲的光阴。
折叠的秋屏环护着琴与枕,恍惚间在梦中游遍了瀼西山的景致。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,频繁辗转于宦途,虽心怀国事却屡遭贬谪,晚年闲居故乡山阴(今浙江绍兴)时,得以暂离公务繁扰。这首诗是他白日焚香午睡,醒来发现盘香余烟未散时的即兴戏作,以轻松的笔调记录了日常休憩的片刻悠然,暗合其晚年向往归隐林泉的心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为七言绝句,平仄大体合律,第三句“三叠秋屏护琴枕”虽有小拗(平仄为平仄平平仄平仄),但符合近体诗的拗救规则,读来自然流畅。全诗四句起承转合清晰:首句写景铺垫氛围,次句点出“偷闲”的核心心境,第三句细化休憩环境,末句以梦境拓展意境,章法严谨又不失灵动。
- 意象营造:以“燕梁”“篆烟”“秋屏”“琴枕”等意象构建出清幽安适的居室氛围,尽显文人闲居的雅致;“卧游”一语将梦境与现实打通,把短暂的午睡升华为神游山水的快意,虚实结合间拓宽了诗歌的意境。
- 情感与意趣:“偷得”二字精准道出了劳碌生涯中难得清闲的欣喜与自嘲,结合“戏作”的题注,可见诗人以轻松旷达的心态看待日常琐事,将平凡的休憩场景写出了悠然自得的意趣。末句借瀼西山的典故,暗合对杜甫笔下山水胜境的追慕,也流露了诗人晚年归隐林泉的精神向往。
常见问题
《焚香昼睡比觉香犹未散戏作》的作者和朝代是什么?
《焚香昼睡比觉香犹未散戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《焚香昼睡比觉香犹未散戏作》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游的即兴戏作,以白日焚香午睡、醒来余香未散的日常小事为题材,刻画了诗人在劳碌宦途中偷得片刻清闲的悠然心境,借卧游瀼西山的梦境,抒发了对山水林泉的向往,笔调轻松闲适,意趣盎然。
《焚香昼睡比觉香犹未散戏作》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,频繁辗转于宦途,虽心怀国事却屡遭贬谪,晚年闲居故乡山阴(今浙江绍兴)时,得以暂离公务繁扰。这首诗是他白日焚香午睡,醒来发现盘香余烟未散时的即兴戏作,以轻松的笔调记录了日常休憩的片刻悠然,暗合其晚年向往归隐林泉的心境。
《焚香昼睡比觉香犹未散戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,平仄大体合律,第三句“三叠秋屏护琴枕”虽有小拗(平仄为平仄平平仄平仄),但符合近体诗的拗救规则,读来自然流畅。全诗四句起承转合清晰:首句写景铺垫氛围,次句点出“偷闲”的核心心境,第三句细化休憩环境,末句以梦境拓展意境,章法严谨又不失灵动。 2. 意象营造 :以“燕梁”“篆烟”“秋屏”“琴枕”等意象构建出清幽安适的居室氛围,...