新治暖室

· 陆游

小堂稳暖纸窗明,低幌围炉亦已成。
日阅藏经忘岁月,时临阁帖杂真行。
诗才退後愁酣战,酒量衰来喜细倾。
从此过冬那复事,夜深时听雪来声。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以新修整的暖室为核心场景,记录了日常读书、临摹书法、饮酒的闲适生活,抒发了诗人超脱世事、安于平淡的平和心境,以深夜雪落之声烘托出冬日静谧安宁的氛围。

逐句注释

  1. 小堂稳暖纸窗明
    注释:小堂指新修整的小屋;稳暖形容屋中安稳温暖;纸窗为糊以白纸的窗户;指窗内明亮澄澈。

  2. 低幌围炉亦已成
    注释:低幌指低矮的帷幔;围炉指生炉取暖的陈设布置;已成意为暖室的修整与陈设均已完备。

  3. 日阅藏经忘岁月
    注释:日阅指每日翻阅;藏经指佛教经典;忘岁月形容沉浸其中,忘却了时光流逝。

  4. 时临阁帖杂真行
    注释:时临指时常临摹;阁帖指《淳化阁帖》,北宋官刻的大型法帖合集,为后世书法研习的重要范本;杂真行指混杂楷书(真书)与行书两种字体临摹。

  5. 诗才退後愁酣战
    注释:诗才退後指写诗的才力衰退;愁酣战意为为文思不畅、作诗如同鏖战般费力而发愁。

  6. 酒量衰来喜细倾
    注释:酒量衰来指饮酒的酒量衰减;喜细倾指喜爱慢斟浅酌、小口饮酒。

  7. 从此过冬那复事
    注释:从此过冬指从今往后度过冬日;那复事意为再无其他挂心的事务,表达对当下生活的满足。

  8. 夜深时听雪来声
    注释:夜深指深夜寂静之时;时听指时常听闻;雪来声指雪花飘落的细微簌簌声响。

现代译文

小屋安稳又暖融融,糊纸的窗棂亮堂通透。
低矮帷幔挂妥,围炉取暖的布置已然齐备。
每日翻阅佛典,不知不觉便忘却了年月流转。
时常临摹阁帖,楷书行书随心掺杂着练。
写诗才力渐衰,为文思不畅的“鏖战”发愁;
酒量衰减之后,反倒偏爱慢斟浅酌的闲适。
从今往后过冬,再无挂心的俗事,
深夜里时常静听雪花飘落的簌簌声响。

创作背景

陆游一生宦海沉浮,多次因主战被贬,晚年定居山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过着闲适的田园生活。这首诗创作于其晚年闲居时期,此时诗人年逾古稀,早年的报国壮志渐被岁月消磨,转而寄情于日常的读书、书法、饮酒等琐事。新修整暖室后,冬日的静谧安宁更让他心境平和,遂作此诗记录日常,抒发对平淡生活的满足。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首联、尾联不拘对仗,颔联与颈联均用对仗,其中颈联对仗尤为工整:“诗才退後”对“酒量衰来”,结构对称;“愁”与“喜”形成鲜明反义对照,“酣战”与“细倾”意象呼应,强化了诗人对自身衰老的淡然态度。
  2. 语言风格:全诗语言平易浅近,以日常琐事入诗,无生僻典故,尽显陆游晚年诗风的恬淡自然,将个人的衰老与闲适融为一体,毫无刻意雕琢之感,尽显生活化的诗意。
  3. 意境营造:全诗以“暖室”为核心场景,从室内的安稳温暖,写到日常的读书、临摹、饮酒,最后以“夜深时听雪来声”收束,以细微的雪落之声反衬室内的静谧安宁,将冬日的温暖与心境的平和融为一体,意境淡远悠长,余味无穷。
  4. 情感表达:诗中虽有“诗才退後”“酒量衰来”的衰老之叹,但整体情感基调平和淡然,并无悲戚之感,反而在日常琐事中体现出对当下生活的满足与享受,展现了诗人晚年超脱世事、安于平淡的心境。

常见问题

《新治暖室》的作者和朝代是什么?

《新治暖室》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新治暖室》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以新修整的暖室为核心场景,记录了日常读书、临摹书法、饮酒的闲适生活,抒发了诗人超脱世事、安于平淡的平和心境,以深夜雪落之声烘托出冬日静谧安宁的氛围。

《新治暖室》的创作背景是什么?

陆游一生宦海沉浮,多次因主战被贬,晚年定居山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过着闲适的田园生活。这首诗创作于其晚年闲居时期,此时诗人年逾古稀,早年的报国壮志渐被岁月消磨,转而寄情于日常的读书、书法、饮酒等琐事。新修整暖室后,冬日的静谧安宁更让他心境平和,遂作此诗记录日常,抒发对平淡生活的满足。

《新治暖室》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首联、尾联不拘对仗,颔联与颈联均用对仗,其中颈联对仗尤为工整:“诗才退後”对“酒量衰来”,结构对称;“愁”与“喜”形成鲜明反义对照,“酣战”与“细倾”意象呼应,强化了诗人对自身衰老的淡然态度。 2. 语言风格 :全诗语言平易浅近,以日常琐事入诗,无生僻典故,尽显陆游晚年诗风的恬淡自然,将个人的衰老与闲适融为一体,毫无刻...