感事

· 姜特立

昔人厅下才旋马,今代公卿甲第高。
大屋修椽当日事,拾遗故宅转萧骚。

简要说明

此诗通过对比昔人与今代公卿住房的不同状况,展现出古今住房条件的巨大差异,同时提及拾遗故宅的萧条,表达了诗人对这种社会现象的感慨。

逐句注释

  • “昔人廳下纔旋馬,今代公卿甲第高”:
    • 字词:“旋马”,马转身,形容地方狭小;“公卿”,指朝廷中的高级官员;“甲第”,指贵族、官僚的豪华住宅。
    • 句意:过去的人厅堂下仅仅能让马转身,而现在的公卿们却住着高大豪华的住宅。
  • “大屋脩椽當日事,拾遺故宅轉蕭騷”:
    • 字词:“修椽”,长长的椽子,这里代指高大的房屋;“拾遗”,这里可能是指曾担任拾遗官职的人,一般认为是杜甫,杜甫曾担任左拾遗;“萧骚”,形容冷落、凄凉。
    • 句意:建造大屋长椽那是过去的事情了,而像杜甫这样曾为拾遗的人的故宅却变得越发冷落凄凉。

现代译文

过去的人厅堂下只能勉强让马转身,
如今的公卿们却住着高大奢华的府邸。
建造大屋长椽那已是往昔之事,
而拾遗的故宅却愈发地冷落凄凉。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。南宋时期社会阶层分化明显,官僚贵族生活奢靡,而一些文人墨客即便曾有过官职,晚年生活也可能陷入困顿。这首诗很可能是姜特立看到当时社会上这种贫富差距、住房条件悬殊的现象后有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“昔人厅下才旋马”与“今代公卿甲第高”进行对比,突出了古今住房条件的巨大差异,也反映出社会阶层的变化和贫富的不均。同时,“大屋修椽当日事”和“拾遗故宅转萧骚”又构成对比,进一步强调了不同阶层在不同时期的境遇变化。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字清晰地表达出诗人的感慨,使读者能够直观地感受到诗人所描绘的社会现象。
  • 情感表达:通过对古今住房状况的描写,流露出诗人对社会现实的不满和对往昔简朴生活的怀念,以及对像拾遗这样曾经有贡献却处境凄凉之人的同情。这种情感在对比中得到了更加强烈的体现,引发读者对社会现象的思考。