军中杂歌

· 陆游

秦人万里筑长城,不如壮士守北平。
晓来碛中雪一丈,洗尽膻腥春草生。

简要说明

这首七言绝句借秦始皇筑长城的历史典故,批判劳民伤财的消极边防策略,歌颂戍边壮士的卫国之功,以边塞雪后春生的景象寄托洗雪国耻、收复北方失地的爱国情怀,兼具历史反思与现实期许。

逐句注释

  1. 秦人万里筑长城:秦人指秦始皇时期的戍役民夫;万里筑长城指秦始皇派蒙恬北击匈奴后修筑万里长城,工程浩大、劳民伤财。
  2. 不如壮士守北平:北平此处代指北宋以降的北方边防重镇(陆游时代北方疆域为金所占,借古讽今指向南宋边防);句意谓劳民伤财的万里长城,远不如精兵壮士驻守边防更能稳固边境。
  3. 晓来碛中雪一丈:晓来指清晨;碛指沙漠、戈壁滩,此处代指北方边塞荒野;雪一丈形容边塞降雪量极大,凸显环境苦寒。
  4. 洗尽膻腥春草生:膻腥原指牲畜腥臊气味,此处借指北方女真贵族的异族统治;春草生以春草萌发的生机景象,象征洗雪国耻后边境恢复和平、重获生机的美好愿景。

现代译文

秦皇当年万里筑就长城,
怎比得壮士戍守北境边城。
清晨边塞戈壁雪深一丈,
漫天白雪洗尽膻腥,春草又生。

创作背景

此诗为陆游乾道八年(1172年)在南郑(今陕西汉中)王炎幕府任职时所作。当时陆游亲临抗金前线参与军务筹划,目睹南宋朝廷虚耗民力的消极防御策略,结合自身对边塞防务的思考,借古讽今写下《军中杂歌》组诗,抒发渴望收复失地、为国建功的满腔热忱。

艺术赏析

  1. 借古讽今,对比鲜明:以秦始皇筑长城的劳民伤财,与“壮士守北平”的务实边防形成强烈对比,批判南宋朝廷虚耗民力的防御弊端,点明精兵戍边才是稳固边防的根本,贴合当时抗金救国的现实需求。
  2. 意象象征,意境开阔:“碛中雪一丈”以苦寒边塞的雪景烘托苍凉氛围,“洗尽膻腥春草生”则将洗雪国耻的抽象情感具象化,把边塞的苍凉与希望的生机融为一体,意境雄浑又饱含温情。
  3. 语言质朴刚健:全诗无华丽辞藻,以直白质朴的语言抒发家国情怀,契合“军中杂歌”的体裁特色,兼具纪实性与抒情性,体现了陆游诗歌“诗史”般的现实主义风格。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,押下平八庚韵(城、平、生),平仄协调、节奏明快,符合近体诗基本格律要求。

常见问题

《军中杂歌》的作者和朝代是什么?

《军中杂歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《军中杂歌》主要写了什么?

这首七言绝句借秦始皇筑长城的历史典故,批判劳民伤财的消极边防策略,歌颂戍边壮士的卫国之功,以边塞雪后春生的景象寄托洗雪国耻、收复北方失地的爱国情怀,兼具历史反思与现实期许。

《军中杂歌》的创作背景是什么?

此诗为陆游乾道八年(1172年)在南郑(今陕西汉中)王炎幕府任职时所作。当时陆游亲临抗金前线参与军务筹划,目睹南宋朝廷虚耗民力的消极防御策略,结合自身对边塞防务的思考,借古讽今写下《军中杂歌》组诗,抒发渴望收复失地、为国建功的满腔热忱。

《军中杂歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,对比鲜明 :以秦始皇筑长城的劳民伤财,与“壮士守北平”的务实边防形成强烈对比,批判南宋朝廷虚耗民力的防御弊端,点明精兵戍边才是稳固边防的根本,贴合当时抗金救国的现实需求。 2. 意象象征,意境开阔 :“碛中雪一丈”以苦寒边塞的雪景烘托苍凉氛围,“洗尽膻腥春草生”则将洗雪国耻的抽象情感具象化,把边塞的苍凉与希望的生机融为一体,意境雄浑又饱含温情...