大雨踰旬既止复作江遂大涨一

· 陆游

墙角蚊雷喧甲夜,湿星昏昏出云罅。
临堂仰占久叹吒,悬知龙君未税驾。
行人困苦泥没胯,居人悲啼江入舍。
便晴犹可望秋稼,努力共祷城南社。

简要说明

这首宋诗是陆游目睹久雨初停又复降、江水暴涨的灾情之作,以白描手法铺陈灾景,描绘了百姓流离困苦的惨状,抒发了诗人对民生的深切关切与祈盼天晴救灾的心愿。

逐句注释

  1. 墙角蚊雷喧甲夜,湿星昏昏出云罅
    • 蚊雷:形容蚊虫聚集飞舞时声响如雷鸣;甲夜:即初更,古代将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五段,甲夜为初更时分;湿星:被阴雨雾气打湿的星辰,因雨雾遮蔽,星光昏暗朦胧;云罅:云的缝隙。
    • 句意:初更时分,墙角的蚊虫聚成雷鸣般的喧闹声,被雨雾浸湿的星辰昏昏沉沉地从云缝中露出。
  2. 临堂仰占久叹吒,悬知龙君未税驾
    • 仰占:仰头观测天象;叹吒:叹息;悬知:料想、预知;龙君:古代神话中司雨的龙王;税驾:解下驾车的马,指停车停驻,此处指龙王停止行雨。
    • 句意:我站在堂前仰头观天,久久叹息,料想司雨的龙王还未停驾,雨势尚未停歇。
  3. 行人困苦泥没胯,居人悲啼江入舍
    • 泥没胯:泥水没过胯骨,形容积水极深;居人:居家的百姓;江入舍:江水漫进了房屋。
    • 句意:赶路的行人困在泥淖里,泥水没过胯骨,居家的百姓悲哭失声,江水已然漫入茅舍。
  4. 便晴犹可望秋稼,努力共祷城南社
    • 秋稼:秋季的庄稼;城南社:城南的土地神庙,古代社日有祭祀土地神祈求丰收的习俗,此处指祈雨的社庙。
    • 句意:即便此刻放晴,仍有望保全秋日的庄稼,让我们一同前往城南社庙,虔诚祈祷吧。

现代译文

初更时分,墙角蚊虫聚成雷鸣般的喧闹,
被雨雾打湿的星辰昏昏然从云缝间探出。
我立在堂前仰观天象,久久叹息不已,
料想司雨的龙王还未停驾,甘霖尚未停歇。
赶路的行人困在泥淖里,泥水没过胯骨,
居家的百姓悲哭失声,江水已然漫入茅舍。
即便此刻放晴,仍有望保全秋日的庄稼,
让我们一同前往城南社庙,虔诚祈祷吧。

创作背景

这首诗出自《剑南诗稿》,为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,主流学界认为其创作于庆元年间(1195-1200)。当时浙东地区连降大雨,十余日后雨势稍停却又复降,引发江水暴涨的严重水灾。陆游目睹百姓被困、田园将毁的惨状,心怀忧民之念,写下此组诗(此为第一首),以记录灾情并抒发对民生的关切。

艺术赏析

  1. 写实白描,细节真切:全诗以极简的白描手法铺陈灾情,选取“蚊雷喧甲夜”“泥没胯”“江入舍”等极具画面感的细节,将雨夜的嘈杂、灾情的惨烈直接呈现,语言质朴无华却极具冲击力,让读者直观感受到水灾之下百姓的困苦。
  2. 意象与典故自然融合:以“龙君未税驾”化用古代祈雨的神话意象,既点出雨势未歇的缘由,又暗合民间祈雨的传统;“城南社”则用社祭典故,自然引出尾联的祈愿之举,使诗歌兼具神话色彩与生活气息。
  3. 结构层层递进,情感沉郁厚重:首联写雨夜凄景,颔联借诗人观天叹息点明雨势未停,颈联转向百姓受灾的惨状,尾联落脚于祈盼天晴救灾的心愿,情感从个人感慨延伸至民生关切,层层推进,传递出与民同忧的真挚情怀。
  4. 现实主义风格鲜明:作为南宋现实主义诗歌的代表,此诗体现了陆游“诗史”的特点,以诗歌记录民生疾苦,暗含对朝廷赈灾不力的隐忧,风格沉郁平实,感染力极强。

常见问题

《大雨踰旬既止复作江遂大涨一》的作者和朝代是什么?

《大雨踰旬既止复作江遂大涨一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《大雨踰旬既止复作江遂大涨一》主要写了什么?

这首宋诗是陆游目睹久雨初停又复降、江水暴涨的灾情之作,以白描手法铺陈灾景,描绘了百姓流离困苦的惨状,抒发了诗人对民生的深切关切与祈盼天晴救灾的心愿。

《大雨踰旬既止复作江遂大涨一》的创作背景是什么?

这首诗出自《剑南诗稿》,为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,主流学界认为其创作于庆元年间(1195 1200)。当时浙东地区连降大雨,十余日后雨势稍停却又复降,引发江水暴涨的严重水灾。陆游目睹百姓被困、田园将毁的惨状,心怀忧民之念,写下此组诗(此为第一首),以记录灾情并抒发对民生的关切。

《大雨踰旬既止复作江遂大涨一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写实白描,细节真切 :全诗以极简的白描手法铺陈灾情,选取“蚊雷喧甲夜”“泥没胯”“江入舍”等极具画面感的细节,将雨夜的嘈杂、灾情的惨烈直接呈现,语言质朴无华却极具冲击力,让读者直观感受到水灾之下百姓的困苦。 2. 意象与典故自然融合 :以“龙君未税驾”化用古代祈雨的神话意象,既点出雨势未歇的缘由,又暗合民间祈雨的传统;“城南社”则用社祭典故,自然引出尾...