大寒

· 陆游

大寒雪未消,闭户不能出,可怜切云冠,局此容膝室。
吾车适已悬,吾驭久罢叱,拂麈取一编,相对辄终日。
亡羊戒多岐,学道当致一,信能宗阙里,百氏端可黜。
为山傥勿休,会见高崒嵂。
颓龄虽已迫,孺子有美质。

简要说明

这首诗是陆游晚年大寒时节闭户闲居之作,以雪天闭门的境遇起笔,借读书治学的日常抒怀,表达了自己坚守儒家正道、专心为学的志趣,同时感慨岁月迟暮,却仍以“为山”之喻勉励自身,并期许后辈能承继美质、精进学业,整体情感沉郁而不失昂扬,兼具个人境遇与精神追求。

逐句注释

  1. 大寒雪未消,闭户不能出:大寒为二十四节气中最后一个节气,此时气温最低。此句写大寒时节残雪未融,诗人闭门不出,点明场景与状态。
  2. 可怜切云冠,局此容膝室切云冠:古代高冠之名,为贤士所戴,此处代指诗人的儒者身份与士人襟怀。:局促、拘束。容膝室:语出陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”,形容居室狭小,仅能容纳双膝。此句谓诗人虽有士人风骨,却被困于狭小陋室之中,暗含壮志难伸的困顿。
  3. 吾车适已悬,吾驭久罢叱悬车:古代官员致仕(退休)的代称,七十岁辞官归里则悬车不用。:车夫,此处代指车马。罢叱:不再呵斥车夫,意为不再驾车奔波于仕途。此句点明诗人早已辞官归隐,不再涉足官场。
  4. 拂麈取一编,相对辄终日拂麈:拂拭麈尾,麈尾为魏晋以来文人清谈、读书时所用的拂尘道具,此处代指诗人整理书卷。一编:一卷书籍。此句写诗人拂净尘嚣,取书展卷,终日与诗书相伴,寄情于学问之中。
  5. 亡羊戒多岐,学道当致一亡羊多岐:典出《列子·说符》,邻人丢羊因歧路太多无法追寻,比喻治学若路径繁杂则易迷失方向。致一:专心致志,专一不二。此句以典故告诫自己与后人,治学需摒弃杂思,专心守一。
  6. 信能宗阙里,百氏端可黜阙里:孔子故里(今山东曲阜),代指儒家正统学说。百氏:指诸子百家。:摒弃、贬斥。此句谓若能以儒家正道为根本,诸子百家的杂说自可摒弃,点明诗人坚守儒家思想的立场。
  7. 为山傥勿休,会见高崒嵂为山:典出《论语·子罕》“譬如为山,未成一篑,止,吾止也”,比喻修身治学需持之以恒。:倘若。崒嵂:山势高耸的样子。此句以堆山为喻,勉励自己若能坚持不懈,终将达到学识与德行的高远境界。
  8. 颓龄虽已迫,孺子有美质颓龄:衰老的年岁。:迫近。孺子:主流解读为晚辈后辈或诗人自身的后学传承。美质:美好的资质禀赋。此句谓诗人虽年事已高,但所幸后辈拥有出众天资,可承继学问与志向。

现代译文

残雪未融的大寒时节,闭门深居,难以出门。
空有切云高冠的士人襟怀,却局促在仅容双膝的陋室之间。
早已挂冠辞官,不再驾车奔波于仕途,
拂净麈尾,取来一卷诗书,终日与它相对无言。
亡羊于歧路当戒多端杂乱,治学修道最需专心致志,
若能真以孔门正道为宗,诸子百家自可摒除不用。
修身治学如堆山不止,终将见到那高耸峻拔的境界。
纵然衰老之年已迫近,所幸后辈尚有美质可托。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作时间约在嘉定年间(1208-1224),此时诗人已年近八旬。历经数十年仕途坎坷与主战派打压,陆游最终辞官归乡,晚年专注于读书治学与诗歌创作,始终坚守儒家入世精神与爱国情怀,同时十分关心后辈成长。此诗便是诗人在大寒雪天闭门不出时,借日常读书场景抒发心志,既感慨自身困顿,更表达了对治学守道的坚持与对后辈的期许。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“容膝室”取自陶渊明归隐之语,体现安贫乐道的心境;“悬车”化用古代致仕制度,点明归隐身份;“亡羊多岐”“为山”皆出自先秦典籍,将儒家治学修身理念融入诗句,既贴合主题又不显生硬,让说理兼具文学性与思想性。
  2. 结构清晰,情感递进:全诗以“大寒闭户”的场景起笔,先写自身困顿境遇,再转入辞官读书的日常,继而阐发治学守道的道理,最后以“为山”之喻升华志向,落脚于对后辈的期许。情感从个人境遇的感慨,到坚守正道的坚定,再到传承希望的期许,层层递进,脉络分明。
  3. 语言质朴醇厚:此诗为五言古体,语言平实自然,无华丽辞藻,以雪、闭户、麈尾、书卷等日常意象承载深厚精神内涵,体现了陆游晚年诗歌“平淡中见真章”的风格,既有对自身经历的沉淀,又不失儒家士人的风骨。
  4. 说理与抒情结合:诗歌并非单纯的说理之作,而是将个人困顿、治学坚守与岁月感慨融为一体,以景起兴、以事抒情,将抽象的儒家治学理念具象化,让读者既能感知诗人心境,又能领会其精神追求。

常见问题

《大寒》的作者和朝代是什么?

《大寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《大寒》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年大寒时节闭户闲居之作,以雪天闭门的境遇起笔,借读书治学的日常抒怀,表达了自己坚守儒家正道、专心为学的志趣,同时感慨岁月迟暮,却仍以“为山”之喻勉励自身,并期许后辈能承继美质、精进学业,整体情感沉郁而不失昂扬,兼具个人境遇与精神追求。

《大寒》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作时间约在嘉定年间(1208 1224),此时诗人已年近八旬。历经数十年仕途坎坷与主战派打压,陆游最终辞官归乡,晚年专注于读书治学与诗歌创作,始终坚守儒家入世精神与爱国情怀,同时十分关心后辈成长。此诗便是诗人在大寒雪天闭门不出时,借日常读书场景抒发心志,既感慨自身困顿,更表达了对治学守道的坚持与对后辈的期许...

《大寒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“容膝室”取自陶渊明归隐之语,体现安贫乐道的心境;“悬车”化用古代致仕制度,点明归隐身份;“亡羊多岐”“为山”皆出自先秦典籍,将儒家治学修身理念融入诗句,既贴合主题又不显生硬,让说理兼具文学性与思想性。 2. 结构清晰,情感递进 :全诗以“大寒闭户”的场景起笔,先写自身困顿境遇,再转入辞官读书的日常,继而阐...