这首诗是陆游目睹江南原野荞麦丰收、农家欢庆的场景所作,既描绘了秋收时节的田园欢乐景象,抒发了对民生安乐的欣慰,又借末两句反思朝廷过往的流民安置政策,暗含对国计民生的深切关怀,兼具生活情趣与家国情怀。
荞麦初熟刈者满野喜而有作
霜晴收敛少在家,饼饵今冬不忧窄。
胡麻压油油更香,油新饼美争先尝。
猎归炽火燎雉兔,相呼置酒喜欲狂。
陌上行歌忘恶岁,小妇红妆穗簪髻。
诏书宽大与天通,逐熟淮南几误计。
简要说明
逐句注释
- 城南城北如铺雪,原野家家种荞麦:铺雪形容荞麦成熟连片的白色田垄,如同覆盖白雪;此句点出荞麦丰收的壮阔场景,点明当地作物以荞麦为主。
- 霜晴收敛少在家,饼饵今冬不忧窄:霜晴指霜后晴朗的天气;收敛指庄稼收割完毕,农人暂得闲暇;饼饵泛指饼类主食;窄意为匮乏、不足,此句写农人们因丰收无需担忧冬日口粮。
- 胡麻压油油更香,油新饼美争先尝:胡麻即芝麻;压油指榨取芝麻油;此句写新榨的麻油香气四溢,农人争相品尝用新油制作的美味饼食。
- 猎归炽火燎雉兔,相呼置酒喜欲狂:炽火指点燃大火;燎指烧烤;雉兔指野鸡、野兔等猎物;此句写打猎归来的村民点火烤肉,互相招呼置办酒宴,喜悦之情近乎癫狂。
- 陌上行歌忘恶岁,小妇红妆穗簪髻:陌上指田间小路;恶岁指灾荒年头;小妇指年轻妇女;穗簪髻指将荞麦穗插在发髻上作为装饰,此句写村民沿途高歌忘却灾荒记忆,年轻妇女以荞麦穗妆扮自己,尽显丰收后的欢愉。
- 诏书宽大与天通,逐熟淮南几误计:与天通形容朝廷恩泽广布,直达天地;逐熟指百姓前往丰收之地就食;几误计指淮南地区过往的流民安置策略曾出现失误,险些耽误百姓生计,此句转向对朝政的反思,以朝廷宽政反衬过往政策的不足。
现代译文
城南城北的荞麦田似铺了一层皑皑白雪,原野上家家户户都种满了荞麦。
霜后初晴,庄稼收罢,农人难得闲在家中,今年冬天的饼食便不愁匮乏。
芝麻榨出的新油香气扑鼻,用新油做的饼香甜可口,大家争相品尝。
打猎归来的人点起大火,烧烤着猎获的雉鸡野兔,互相招呼着摆上美酒,欢喜得快要发狂。
田间路上人们边走边唱,忘却了过往灾荒的苦日子,年轻的妇女们将荞麦穗插在发髻间妆扮自己。
朝廷的宽大诏令恩泽广布,可淮南地区过往让流民逐熟就食的计策,险些耽误了百姓的生路。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作时间约在南宋淳熙年间之后。南宋时期江南地区常遭灾荒,百姓生计艰难,陆游一生心系民生,曾多次任职地方,深入了解民间疾苦。此次目睹荞麦丰收、农家欢庆的场景,勾起他对过往灾荒岁月的记忆,同时联想到淮南地区曾出现的流民安置失当问题,遂作此诗,将田间的喜悦与对国计民生的思考融为一体。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“喜”为核心,前八句铺陈丰收景象与农家狂欢,从田野到村居,从景物到人事,层层递进,将丰收的喜悦渲染得淋漓尽致;末两句笔锋一转,由个人观感转向对朝政的反思,使诗歌跳出单纯的田园咏赞,兼具社会批判与家国关怀,深化了主题。
- 细节生动传神:诗人抓取大量生活化细节,如“小妇红妆穗簪髻”的妆扮、“争先尝”“相呼置酒”的互动,细腻刻画了村民的喜悦情态,充满浓郁的江南田园气息,让读者如临其境。
- 语言质朴自然:全诗采用浅近流畅的口语化表达,无刻意雕琢之辞,贴合陆游后期诗歌“平易晓畅、贴近民生”的风格,符合田间叙事的语境,尽显真实质朴的美感。
- 对比手法增色:前半部分的丰收喜乐与末句“几误计”的反思形成鲜明对比,既凸显了朝廷宽政的可贵,也暗含对过往政策失误的惋惜,强化了诗歌的现实意义。
- 体裁自由舒展:此诗为七言歌行体,不受律诗格律束缚,句式错落有致,节奏明快灵动,与全诗欢快的情感基调相契合,便于叙事抒情。
常见问题
《荞麦初熟刈者满野喜而有作》的作者和朝代是什么?
《荞麦初熟刈者满野喜而有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《荞麦初熟刈者满野喜而有作》主要写了什么?
这首诗是陆游目睹江南原野荞麦丰收、农家欢庆的场景所作,既描绘了秋收时节的田园欢乐景象,抒发了对民生安乐的欣慰,又借末两句反思朝廷过往的流民安置政策,暗含对国计民生的深切关怀,兼具生活情趣与家国情怀。
《荞麦初熟刈者满野喜而有作》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作时间约在南宋淳熙年间之后。南宋时期江南地区常遭灾荒,百姓生计艰难,陆游一生心系民生,曾多次任职地方,深入了解民间疾苦。此次目睹荞麦丰收、农家欢庆的场景,勾起他对过往灾荒岁月的记忆,同时联想到淮南地区曾出现的流民安置失当问题,遂作此诗,将田间的喜悦与对国计民生的思考融为一体。
《荞麦初熟刈者满野喜而有作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“喜”为核心,前八句铺陈丰收景象与农家狂欢,从田野到村居,从景物到人事,层层递进,将丰收的喜悦渲染得淋漓尽致;末两句笔锋一转,由个人观感转向对朝政的反思,使诗歌跳出单纯的田园咏赞,兼具社会批判与家国关怀,深化了主题。 2. 细节生动传神 :诗人抓取大量生活化细节,如“小妇红妆穗簪髻”的妆扮、“争先尝”“相呼置酒”的互动,细腻刻画了...