这首诗是陆游晚年闲居田园的抒怀之作,以拄杖徐行的日常场景起笔,叙写病老之思与过往疏狂的反思,通过庭树、帘旌等清幽景物的描绘,最终抒发物我两忘的闲适超脱心境,体现了诗人历经宦海沉浮后归于平淡的人生状态。
曳杖
曳杖寄彷徉,徐行转曲廊。
病知贪酒害,老悔爱花狂。
庭树云收影,帘旌雨浥香。
悠然有住处,物我两相忘。
病知贪酒害,老悔爱花狂。
庭树云收影,帘旌雨浥香。
悠然有住处,物我两相忘。
简要说明
逐句注释
- **首联:> 曳杖寄彷徉,徐行转曲廊
- 曳杖:拄着拐杖。彷徉(yáng):同“徜徉”,指逍遥徘徊、自在游荡的样子。
- 徐行:缓步慢行。曲廊:曲折的回廊。
- 句意:拄杖自在徘徊,缓步转过曲折回廊。
- **颔联:> 病知贪酒害,老悔爱花狂
- 病:久病之后。知:知晓、明白。贪酒害:贪杯饮酒的害处。
- 老:年老之际。悔:懊悔。爱花狂:昔日爱花的疏狂不羁。
- 句意:久病方知贪饮伤身,老来悔当年爱花的疏狂。
- **颈联:> 庭树云收影,帘旌雨浥香
- 庭树:庭院中的树木。云收影:云气收敛,树影清晰(云散后树影分明)。
- 帘旌:檐下悬挂的帘幕。浥(yì):湿润、沾湿。雨浥香:雨水沾湿帘幕,散发出幽幽香气。
- 句意:庭前树影随云敛,帘外雨湿泛幽香。
- **尾联:> 悠然有住处,物我两相忘
- 悠然:闲适自得的样子。有住处:拥有此佳处。
- 物我两相忘:忘却自我与外物融为一体,无分彼此。
- 句意:悠然自得有此佳境,物我两忘浑然超脱。
现代译文
拄杖闲游自在徜徉,缓步转过曲折回廊。
久病方知贪饮伤身,老来悔当年爱花的疏狂。
庭前树影随云敛,帘外雨湿泛幽香。
悠然自得有此佳境,物我两忘浑然超脱。
创作背景
陆游晚年罢官退居山阴(今浙江绍兴)镜湖三山一带,时年已逾花甲,身患疾病,远离官场纷争,寄情田园山水。此诗当为其晚年闲居时所作,诗人历经宦海沉浮,饱经病老之苦,回首过往疏狂的年少时光,于日常闲游中体悟到闲适与超脱,抒发了对人生的反思与淡然心境。学界普遍认为此诗为陆游晚年田园诗的代表作之一,无较大争议。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则。颔联与颈联均对仗工整,词性相对,意境呼应,符合五律的格律要求。
- 抒情层次分明:前两联先以拄杖徐行的日常场景铺陈闲适氛围,继而直抒病老反思的胸臆;颈联以清幽景物烘托心境;尾联直抒物我两忘的超脱之境,层层递进,情感脉络清晰。
- 语言平实自然:全诗以白描手法勾勒日常闲居场景,无雕琢之痕,语言质朴平淡,将个人心境与景物融为一体,尽显清幽悠远的意境。
- 意境营造:通过“曲廊、庭树、雨帘等意象,营造出静谧清幽的田园氛围,结合诗人对病老反思与物我两忘的超脱心境,体现了老庄哲学中天人合一的审美境界,展现出诗人历经世事后的淡然闲适。
常见问题
《曳杖》的作者和朝代是什么?
《曳杖》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《曳杖》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居田园的抒怀之作,以拄杖徐行的日常场景起笔,叙写病老之思与过往疏狂的反思,通过庭树、帘旌等清幽景物的描绘,最终抒发物我两忘的闲适超脱心境,体现了诗人历经宦海沉浮后归于平淡的人生状态。
《曳杖》的创作背景是什么?
陆游晚年罢官退居山阴(今浙江绍兴)镜湖三山一带,时年已逾花甲,身患疾病,远离官场纷争,寄情田园山水。此诗当为其晚年闲居时所作,诗人历经宦海沉浮,饱经病老之苦,回首过往疏狂的年少时光,于日常闲游中体悟到闲适与超脱,抒发了对人生的反思与淡然心境。学界普遍认为此诗为陆游晚年田园诗的代表作之一,无较大争议。
《曳杖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则。颔联与颈联均对仗工整,词性相对,意境呼应,符合五律的格律要求。 2. 抒情层次分明 :前两联先以拄杖徐行的日常场景铺陈闲适氛围,继而直抒病老反思的胸臆;颈联以清幽景物烘托心境;尾联直抒物我两忘的超脱之境,层层递进,情感脉络清晰。 3. 语言平实自然 :全诗以白描手法勾勒日常闲居场景,无雕琢之痕,...