扇子峡山腹有草阁小亭极幽邃意其非俗人居也

· 陆游

绝境慰人心,谁家住玉岑?
乱云生翠窦,密雪洒青林。
高阁临空豁,孤亭隐邃深。
定知非俗士,橹急不容寻。

简要说明

这首诗是陆游途经三峡扇子峡时所作,描绘了山腹间草阁小亭的清幽绝俗之景,通过设问、写景与抒情,表达了对超脱尘俗的隐居境界的向往,同时流露出因行色匆匆、未能亲往寻访的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 绝境慰人心,谁家住玉岑?:绝境,指清幽绝俗的山水胜境;玉岑,指洁白如玉的山峰。句意:这般绝佳的胜境最能抚慰羁旅之人的愁心,不知是何等人家隐居在这如玉的山峰之上?
  2. 乱云生翠窦,密雪洒青林:乱云,山间浮动的云雾;翠窦,青翠的岩洞;密雪此处并非实指降雪,而是以洁白细密的雪喻山间弥漫的雾霭;青林,青葱茂密的树林。句意:杂乱的云气从青翠的岩洞中缓缓生出,细密的雾霭如白雪般洒遍青葱的树林。
  3. 高阁临空豁,孤亭隐邃深:空豁,开阔空旷的山谷;邃深,幽深僻静之处。句意:高高的楼阁面对着开阔的空谷,孤零的小亭掩映在幽深的涧底。
  4. 定知非俗士,橹急不容寻:俗士,指追名逐利的世俗之人;橹急,船桨摇得急促,代指行船速度极快。句意:我早已料到此处绝非世俗之辈所能居住,只可惜船行太急,来不及前去寻访。

现代译文

这般清幽绝俗的胜境,最能抚慰羁旅漂泊的愁心。
不知是何等人家,隐居在这如玉的峰巅?
乱云从青翠的岩洞里悠悠升起,
细密的雾霭如白雪洒遍青葱的山林。
高高的楼阁临对着开阔的空谷,
孤零的小亭掩映在幽深的涧底。
我早已料到这里绝非世俗之辈能居,
只可惜船行太急,来不及前去寻访。

创作背景

这首诗创作于宋乾道六年(1170年),当时陆游因支持北伐遭贬,出任夔州通判,沿长江西行入蜀赴任。途经三峡扇子峡时,他见山腹间的草阁小亭幽邃静谧,与周遭的山川融为一体,与世俗官场的喧嚣形成鲜明反差,遂触景生情,写下此诗,抒发了对超脱尘俗生活的向往,以及宦途失意的羁旅愁思。

艺术赏析

  1. 章法严谨,线索清晰:全诗以“幽邃”为核心线索,首联用设问起笔,点出胜境与隐居之问,引发读者好奇;颔联、颈联分层铺陈山间云雾、林景、亭阁,层层渲染出清幽脱俗的意境;尾联收束抒情,点明“非俗人居”的判断,又以“橹急不容寻”收住,留下淡淡怅惘,结构完整流畅。
  2. 对仗精工,格律合规:颔联“乱云生翠窦,密雪洒青林”与颈联“高阁临空豁,孤亭隐邃深”均为工整的五言对仗,词性相对、意境相合,符合五言律诗的格律要求,读来朗朗上口,富有音乐美。
  3. 意象独到,意境空灵:诗人以“乱云”“密雪”“翠窦”“青林”“高阁”“孤亭”等意象组合出一幅空灵幽邃的山居图,其中“密雪”以雪喻雾,既写出山间雾气的洁白细密,又增添了清冷脱俗的氛围,避免了实景描写的直白乏味。
  4. 借景抒情,情景交融:诗人以羁旅贬官的视角观景,将自身对世俗官场的厌倦、对超脱尘俗生活的向往融入景物描写之中。尾联的“不容寻”既写出行色匆匆的现实处境,也暗含了对未能亲临其境的遗憾,以及对世俗之人难抵清幽胜境的感慨,情感真挚自然。

常见问题

《扇子峡山腹有草阁小亭极幽邃意其非俗人居也》的作者和朝代是什么?

《扇子峡山腹有草阁小亭极幽邃意其非俗人居也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《扇子峡山腹有草阁小亭极幽邃意其非俗人居也》主要写了什么?

这首诗是陆游途经三峡扇子峡时所作,描绘了山腹间草阁小亭的清幽绝俗之景,通过设问、写景与抒情,表达了对超脱尘俗的隐居境界的向往,同时流露出因行色匆匆、未能亲往寻访的淡淡怅惘。

《扇子峡山腹有草阁小亭极幽邃意其非俗人居也》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋乾道六年(1170年),当时陆游因支持北伐遭贬,出任夔州通判,沿长江西行入蜀赴任。途经三峡扇子峡时,他见山腹间的草阁小亭幽邃静谧,与周遭的山川融为一体,与世俗官场的喧嚣形成鲜明反差,遂触景生情,写下此诗,抒发了对超脱尘俗生活的向往,以及宦途失意的羁旅愁思。

《扇子峡山腹有草阁小亭极幽邃意其非俗人居也》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,线索清晰 :全诗以“幽邃”为核心线索,首联用设问起笔,点出胜境与隐居之问,引发读者好奇;颔联、颈联分层铺陈山间云雾、林景、亭阁,层层渲染出清幽脱俗的意境;尾联收束抒情,点明“非俗人居”的判断,又以“橹急不容寻”收住,留下淡淡怅惘,结构完整流畅。 2. 对仗精工,格律合规 :颔联“乱云生翠窦,密雪洒青林”与颈联“高阁临空豁,孤亭隐邃深”均为工整...