这首诗是陆游晚年闲居江村时所作,描绘了霜晴傍晚郊野漫步的所见之景,抒发了对官场奔波的厌倦、对世俗人情的通透认知,同时表达了晚年仍以读书治学为乐的平淡心境,兼具乡村晚景的闲适与身世感慨的沉郁。
野步晚归
沟港浅来无鹭下,郊原暖处有牛耕。
奔驰久厌儿童戏,沦落偏知世俗情。
欲向书窗了残课,归来犹占夕阳明。
简要说明
逐句注释
- 江村十日喜霜晴:江村,江边的村落;霜晴,霜后放晴的天气。诗人在江边乡村多日遇雨,终于盼来霜后晴明的好天气,满心欢喜。
- 草死泥乾拄杖轻:草死,秋霜冻死了田间枯草;泥乾,道路泥土干透不再泥泞。因路面干爽,拄杖行走都觉身轻便捷。
- 沟港浅来无鹭下:沟港,田间的水沟港汊;浅来,水位变浅。白鹭常于浅水中觅食栖息,此刻水浅无鹭,更显郊野的静谧。
- 郊原暖处有牛耕:郊原,郊外原野;暖处,向阳温暖的地块。原野向阳处尚有农夫驱牛耕地,透出乡村劳作的生机。
- 奔驰久厌儿童戏:奔驰,指陆游一生奔波仕途、辗转宦游;儿童戏,比喻官场中轻薄钻营、虚与委蛇的应酬把戏。诗人早已厌倦这类官场俗态。
- 沦落偏知世俗情:沦落,指晚年罢官归乡的失意境遇;偏知,更能真切体察。历经仕途坎坷,更看透世俗人情的冷暖炎凉。
- 欲向书窗了残课:书窗,书房窗下;了残课,完成未竟的读书、治学课业。诗人想要在书房中了结余下的功课。
- 归来犹占夕阳明:归来,指傍晚回到居所;犹占,还能享有。最后一句以夕阳晚景收束,既写实景,也暗指晚年仍能拥有清净治学的闲适时光。
现代译文
江边村落连晴十日,恰逢霜后晴明,
枯草枯尽泥土干透,拄杖漫步都觉身轻。
田间港汊水位变浅,不见白鹭飞来驻足,
郊外原野向阳暖处,尚有耕牛牵犁深耕。
久已厌倦仕途奔波,厌烦那孩童般的官场虚戏,
半生沦落失意,更识透世俗人情的冷暖薄深。
只想在书房窗下了结未完的读书课业,
归来之时,还能独享这满窗夕阳的余光明。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,因坚决主战屡遭贬斥,晚年多次罢官归居山阴(今浙江绍兴)乡村。这首诗当作于其晚年闲居时期,此时诗人远离官场纷争,以乡村野步为日常。诗中既记录了霜晴傍晚郊野的寻常景致,也借景抒发了对半生宦游的厌倦、对世情的通透认知,同时流露晚年仍坚守读书治学的平淡自适,暗含迟暮之年报国无门的落寞与自我慰藉。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“沟港浅来无鹭下,郊原暖处有牛耕”对仗精工,“沟港”对“郊原”,“浅来”对“暖处”,“无鹭下”对“有牛耕”,名词、动词、状语皆相对,尽显律诗的格律之美。
- 情景交融,层次分明:前四句纯写郊野晚景,以“喜”字起笔,将乡村晴日的静谧闲适融入笔触;后四句转入抒情,由厌弃官场转向体察世情,最终落脚于书窗夕阳的自我安顿,情感由喜转淡再归于平和,层次清晰自然。
- 意象平实,意蕴深远:全诗选取江村、霜晴、耕牛、夕阳等日常乡村意象,无刻意雕琢之语,却将晚年陆游的心境融入其中:“草死泥乾”既是实景,也暗合诗人晚年身世的枯寂;“犹占夕阳明”则以夕阳之景,既写晚景之美,也寄托了诗人对晚年清净时光的珍惜,暗含迟暮之年仍不肯放弃治学的坚韧。
- 语言平淡老成:相较于陆游早年的激昂豪放,此诗风格平淡自然,以浅白的语言抒发深沉的身世感慨,体现其晚年诗风趋于内敛平和的特点,于日常景致中见真情实感。
常见问题
《野步晚归》的作者和朝代是什么?
《野步晚归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《野步晚归》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居江村时所作,描绘了霜晴傍晚郊野漫步的所见之景,抒发了对官场奔波的厌倦、对世俗人情的通透认知,同时表达了晚年仍以读书治学为乐的平淡心境,兼具乡村晚景的闲适与身世感慨的沉郁。
《野步晚归》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,因坚决主战屡遭贬斥,晚年多次罢官归居山阴(今浙江绍兴)乡村。这首诗当作于其晚年闲居时期,此时诗人远离官场纷争,以乡村野步为日常。诗中既记录了霜晴傍晚郊野的寻常景致,也借景抒发了对半生宦游的厌倦、对世情的通透认知,同时流露晚年仍坚守读书治学的平淡自适,暗含迟暮之年报国无门的落寞与自我慰藉。
《野步晚归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“沟港浅来无鹭下,郊原暖处有牛耕”对仗精工,“沟港”对“郊原”,“浅来”对“暖处”,“无鹭下”对“有牛耕”,名词、动词、状语皆相对,尽显律诗的格律之美。 2. 情景交融,层次分明 :前四句纯写郊野晚景,以“喜”字起笔,将乡村晴日的静谧闲适融入笔触;后四句转入抒情,由厌弃官场转向体察世情,最终落脚于...