这首诗以白描手法刻画了一位安贫乐道、随性洒脱的乡间卖药老翁形象,展现其不营私财、与邻相和、诲人不倦的品格,末句抒发诗人对这位无名高人的敬慕与怅惘,寄托了自身超脱世俗、回归质朴的人生志趣。
卖药翁
老翁如我老,卖药以代耕。
得钱付酒家,一毫不自营。
浩歌和邻叟,苦语诲後生。
我欲为作传,无人知姓名。
得钱付酒家,一毫不自营。
浩歌和邻叟,苦语诲後生。
我欲为作传,无人知姓名。
简要说明
逐句注释
- 老翁如我老,卖药以代耕:老翁与我年岁相仿,依靠卖药维持生计,以卖药的收入替代耕种劳作所得。“代耕”原指官吏以俸禄代替耕种之获,此处指老翁不靠农耕,以售卖药物作为谋生手段。
- 得钱付酒家,一毫不自营:卖药所得的钱财尽数拿去偿付酒资,半分一毫都不为自己积攒私财。“自营”指为自身谋划、留存私产。
- 浩歌和邻叟,苦语诲後生:放声高歌与邻村老人互相应和,用恳切实在的话语教诲年轻后辈。“浩歌”指放声高歌,“邻叟”即邻居老人,“苦语”指恳切真挚的话语,“後生”指年轻人、晚辈。
- 我欲为作传,无人知姓名:我本想为这位老翁撰写一篇传记,却无人知晓他的真实姓名。“作传”指为人物立传记录生平。
现代译文
这卖药老翁与我年岁相当,
以卖药营生,替代了耕种劳作的辛苦。
换得的铜钱尽数付与酒家,
半分一毫都不肯为自己私藏。
他放声高歌,与邻翁应和相乐,
以恳切之言教诲后辈后生。
我本欲为他写下一篇传记,
却无人知晓这位老翁的姓名。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)故居时所作,大致创作于宋宁宗庆元年间(1195年之后)。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居田园,常与乡间隐士、平民交往。他目睹了这位不求闻达、随性自适的卖药翁,借其形象抒发自己对安贫乐道、超脱名利的生活的向往,同时也暗含自身虽有济世之志却难获重用的寂寥之感,以及对无名高人不被世人所知的惋惜。
艺术赏析
- 白描手法,形神兼备:全诗以极简的语言刻画人物,未用典故与华丽辞藻,仅通过“卖药代耕”“付酒不营”“浩歌和邻”“苦语诲生”四个日常细节,便将老翁洒脱不群、热心助人的形象勾勒得栩栩如生,兼具外貌与精神品格的刻画。
- 格律合规,节奏明快:此诗为标准五言律诗,全诗八句,平仄协调,颔联、颈联句式整齐,虽非严格工对却自然流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的韵律要求。
- 情感寄托,意蕴深远:末句“无人知姓名”收束全诗,既赋予卖药翁一种“无名高士”的神秘感,也将诗人的敬慕与怅惘推向高潮。陆游一生渴望匡扶社稷、收复中原,却屡遭排挤难遂其志,转而向往这种质朴无求的田园生活,借卖药翁的形象寄托了自身的人生理想与失意怅惘,使诗歌超越了单纯的人物刻画,兼具个人情志与精神价值。
- 语言平易,情真意切:全诗语言浅近质朴,如同日常叙写,毫无雕琢痕迹,却饱含真情实感,体现了陆游晚年田园诗“清空自然、真淳质朴”的风格特点。
常见问题
《卖药翁》的作者和朝代是什么?
《卖药翁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《卖药翁》主要写了什么?
这首诗以白描手法刻画了一位安贫乐道、随性洒脱的乡间卖药老翁形象,展现其不营私财、与邻相和、诲人不倦的品格,末句抒发诗人对这位无名高人的敬慕与怅惘,寄托了自身超脱世俗、回归质朴的人生志趣。
《卖药翁》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)故居时所作,大致创作于宋宁宗庆元年间(1195年之后)。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居田园,常与乡间隐士、平民交往。他目睹了这位不求闻达、随性自适的卖药翁,借其形象抒发自己对安贫乐道、超脱名利的生活的向往,同时也暗含自身虽有济世之志却难获重用的寂寥之感,以及对无名高人不被世人所知的惋惜。
《卖药翁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,形神兼备 :全诗以极简的语言刻画人物,未用典故与华丽辞藻,仅通过“卖药代耕”“付酒不营”“浩歌和邻”“苦语诲生”四个日常细节,便将老翁洒脱不群、热心助人的形象勾勒得栩栩如生,兼具外貌与精神品格的刻画。 2. 格律合规,节奏明快 :此诗为标准五言律诗,全诗八句,平仄协调,颔联、颈联句式整齐,虽非严格工对却自然流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的韵律...