述野人语

· 陆游

重重大布敌风霜,篱外桑阴五月凉。
软饭一盂千万足,那知世有郭汾阳。

简要说明

这首七言绝句以转述山野村民(野人)的话语为视角,描绘了质朴恬淡的乡村日常,抒发了安贫乐道、看淡功名利禄的人生态度,以乡野之人的知足反衬世俗对富贵权势的追逐,暗含诗人晚年退居田园的心境。

逐句注释

  1. 重重大布敌风霜:重重大布,指多层粗布衣裳;,抵御。句意:身着多层粗布衣衫,便可抵御风寒霜冷。
  2. 篱外桑阴五月凉:篱外,篱笆之外;桑阴,桑树的浓荫;五月,指农历五月,盛夏时节。句意:篱笆外的桑树浓荫如盖,即便在盛夏五月也透着清凉惬意。
  3. 软饭一盂千万足软饭,此处指糙软的家常便饭(非精米细面);,古代盛饭的容器,此处代指一碗;千万足,形容极其满足。句意:只要能拥有一碗温热的家常便饭,就已经感到万分满足。
  4. 那知世有郭汾阳那知,即“哪知”,哪里知道;郭汾阳,指唐代名将郭子仪,因平定安史之乱等大功封汾阳郡王,位极人臣、富贵寿考,是世俗眼中功成名就的代表。句意:哪里知道这世间还有郭汾阳这般位高权重、富贵至极的人物呢?

现代译文

身着多层粗布衫,便可抵挡住秋冬的风霜。
篱笆外的桑树浓荫如盖,农历五月的盛夏也满是清凉。
只要能有一碗温热的糙米饭,就已经感到万分满足了。
谁又知道这世间,还有郭汾阳那般位极人臣的富贵模样?

创作背景

这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年退居田园,与乡野村民往来密切,深切感受到质朴乡村生活的恬淡自足。此诗借与野人的交谈抒发心境,是其晚年田园诗的代表作之一,学界对该诗的创作时间与背景观点较为统一。

艺术赏析

  1. 语言风格质朴自然:全诗采用白描手法,以粗布、桑阴、软饭等乡村日常意象入诗,无华丽辞藻修饰,语言如口语般浅白流畅,贴合“野人语”的叙事视角,尽显田园诗的平淡真醇。
  2. 对比手法鲜明:前两句铺陈乡村生活的简朴自适,后两句以野人的“千万足”与郭汾阳的富贵权势形成强烈反差,突出安贫乐道的主题,暗含对世俗追名逐利的消解。
  3. 用典含蓄内敛:以郭子仪的典故暗指世俗眼中的成功标准,却通过“那知”的反问,将野人的知足与世俗的追求形成对比,不直接评判世事,却将人生态度寄寓其中,余味悠长。
  4. 格律合规:作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(个别字因语意调整符合近体诗拗救规则),二、四句押韵,读来朗朗上口,韵律和谐。

常见问题

《述野人语》的作者和朝代是什么?

《述野人语》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《述野人语》主要写了什么?

这首七言绝句以转述山野村民(野人)的话语为视角,描绘了质朴恬淡的乡村日常,抒发了安贫乐道、看淡功名利禄的人生态度,以乡野之人的知足反衬世俗对富贵权势的追逐,暗含诗人晚年退居田园的心境。

《述野人语》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年退居田园,与乡野村民往来密切,深切感受到质朴乡村生活的恬淡自足。此诗借与野人的交谈抒发心境,是其晚年田园诗的代表作之一,学界对该诗的创作时间与背景观点较为统一。

《述野人语》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格质朴自然 :全诗采用白描手法,以粗布、桑阴、软饭等乡村日常意象入诗,无华丽辞藻修饰,语言如口语般浅白流畅,贴合“野人语”的叙事视角,尽显田园诗的平淡真醇。 2. 对比手法鲜明 :前两句铺陈乡村生活的简朴自适,后两句以野人的“千万足”与郭汾阳的富贵权势形成强烈反差,突出安贫乐道的主题,暗含对世俗追名逐利的消解。 3. 用典含蓄内敛 :以郭子仪的典...