这首五言律诗是陆游晚年闲居乡村时的即兴之作,以秋日村圃的荒寒凄清之景为切入点,先绘田园风物,再写自身闲适的题诗生活,最后以反问收束,抒发了对田园幽居的喜爱与对官场喧嚣的厌弃,暗含诗人远离世俗、守持本心的志趣。
村圃
村圃穿荒翳,秋容变惨凄。
柳疏蝉噪急,雨重鹊飞低。
小草临池学,新诗满竹题。
若令车马到,何处有幽栖?
柳疏蝉噪急,雨重鹊飞低。
小草临池学,新诗满竹题。
若令车马到,何处有幽栖?
简要说明
逐句注释
- 村圃穿荒翳:村圃,指乡村田园、菜园;穿荒翳,拨开荒草丛生、遮蔽满地的区域。此句为倒装语序,实际意为“穿荒翳入村圃”,即诗人穿过荒翳之地来到村圃之中。
- 秋容变惨凄:秋容,秋日的景色、风貌;惨凄,凄凉萧索。秋日的田园景致已然变得凄清冷落。
- 柳疏蝉噪急:柳疏,柳树枝叶稀疏(秋日落叶所致);蝉噪,秋蝉的鸣叫;急,急促凄厉,因秋蝉将死,鸣声愈发急切。此句写秋日柳疏、蝉鸣的典型风物。
- 雨重鹊飞低:雨重,雨势沉重密集;鹊飞低,喜鹊因翅膀被雨水打湿,只得低空飞行。此句以鹊鸟低飞烘托雨势之大,强化秋景的凄寒。
- 小草临池学:临池,靠近池塘;学,形容小草在池边悠然摇曳的姿态,或暗化用王羲之“临池学书”的典故,暗合诗人临池题诗的闲适意趣。
- 新诗满竹题:新诗,刚创作的诗篇;满竹题,在竹枝、竹间题满诗句。此句写诗人在田园间即兴题诗的闲适生活。
- 若令车马到:车马,代指达官贵人的随从或世俗喧嚣的访客,此处特指官场之人;令,假使、如果。
- 何处有幽栖:幽栖,指隐居的清净之地。此句意为:假使车马喧闹的访客到来,这里哪里还能保有隐居的清净呢?
现代译文
拨开荒翳步入村圃,秋意已将景致染得凄清。
柳叶稀疏,秋蝉鸣叫声愈发急促,
雨势沉重,喜鹊扑棱着翅膀低飞。
小草依偎池塘悠然摇曳,
新写的诗篇题满了竹间岩壁。
倘若车马喧闹的访客前来,
此处哪里还有可供幽居的清净?
创作背景
陆游一生宦海沉浮,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园隐居的生活。此诗创作于其闲居乡村的秋日,此时诗人远离官场纷争,心境趋于平和,通过描绘村圃的秋日风物与自身的闲适生活,抒发对田园生活的热爱,暗含对官场喧嚣的排斥。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“柳疏蝉噪急,雨重鹊飞低”与颈联“小草临池学,新诗满竹题”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,符合律诗的格律规范。
- 借景抒情,情景交融:首联以“荒翳”“惨凄”奠定全诗清冷萧索的基调,颔联用“柳疏”“蝉急”“雨重”“鹊低”等具象化的秋日意象,进一步强化凄寒氛围;颈联笔锋一转,以“小草临池”“满竹题诗”的闲适细节,将清冷氛围与自身的悠然心境融为一体,使景与情自然衔接。
- 含蓄收束,意蕴悠长:尾联以反问句收束全诗,并未直接批判官场,而是通过“车马到则无幽栖”的假设,含蓄表达了诗人对世俗喧嚣的厌弃,以及对田园幽居的坚守,言有尽而意无穷。
- 语言质朴自然:全诗用词平易浅近,无生僻典故,贴合陆游晚年田园诗闲适淡远的整体风格,将秋日村圃的实景与诗人的心境融为一体,读来真切自然。
常见问题
《村圃》的作者和朝代是什么?
《村圃》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村圃》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年闲居乡村时的即兴之作,以秋日村圃的荒寒凄清之景为切入点,先绘田园风物,再写自身闲适的题诗生活,最后以反问收束,抒发了对田园幽居的喜爱与对官场喧嚣的厌弃,暗含诗人远离世俗、守持本心的志趣。
《村圃》的创作背景是什么?
陆游一生宦海沉浮,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园隐居的生活。此诗创作于其闲居乡村的秋日,此时诗人远离官场纷争,心境趋于平和,通过描绘村圃的秋日风物与自身的闲适生活,抒发对田园生活的热爱,暗含对官场喧嚣的排斥。
《村圃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“柳疏蝉噪急,雨重鹊飞低”与颈联“小草临池学,新诗满竹题”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,符合律诗的格律规范。 2. 借景抒情,情景交融 :首联以“荒翳”“惨凄”奠定全诗清冷萧索的基调,颔联用“柳疏”“蝉急”“雨重”“鹊低”等具象化的秋日意象,进一步强化凄寒氛围;颈联笔锋一转,以“小草临池”“...