夏初湖村杂题

· 陆游

门巷萧条长绿苔,经旬清坐罢传杯。
麴生风味那忘得,少待吾家芍药开。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年村居生活的写实之作,描绘了湖村门巷幽寂、闲坐罢饮的日常图景,借对酒的怀念与芍药花开的期待,抒发了退居田园后淡然平和的心境,暗含对过往生活的淡淡追忆。

逐句注释

  1. 门巷萧条长绿苔:门巷,指住宅门前的小巷;萧条,冷落寂静;长(zhǎng),生长;绿苔,青色苔藓。句意:门前小巷冷落寂静,长满了青色苔藓。
  2. 经旬清坐罢传杯:经旬,指十天左右;清坐,闲静独坐,无宴饮应酬;罢传杯,停止了宴饮传杯的活动,指不再饮酒作乐。句意:闲坐已有十日,早已罢却了传杯饮酒的宴饮。
  3. 麴生风味那忘得:麴生,酒的雅称,因酒以酒曲(麴)为主要原料酿制,故以此戏称酒;风味,此处指酒的滋味;那忘得,即“那得忘”,怎么会忘记。句意:那酒的滋味,我怎么会轻易忘却?
  4. 少待吾家芍药开:少待,暂且等待、稍候;吾家,自家的;芍药,春末夏初开花的观赏花卉,花色柔美。句意:暂且再等等,等我家的芍药花开了。

现代译文

门前小巷冷落寂静,青苔爬满阶前;
闲坐已有旬日,早已停了传杯的宴饮。
那酒的滋味我怎会轻易忘却?
且稍等候,等我家芍药开遍。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)湖村时所作,属于《夏初湖村杂题》组诗之一。陆游一生仕途坎坷,多次被贬斥外放,晚年彻底退居田园,远离朝堂纷争。此时他年近八旬,日常多与湖村风物为伴,不再有官场应酬,生活清寂平淡。诗中所写的门巷长苔、清坐罢杯,正是其晚年村居生活的真实写照,而借酒与芍药花抒怀,则体现了他在闲居中平和淡然的心境,褪去了早年壮志难酬的激愤,只剩历经世事后的从容。

艺术赏析

  1. 格律体裁:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,符合传统格律诗的审美规范。
  2. 用典与意象:诗中“麴生”为酒的雅称,以拟人化的称谓将酒化作老友,既雅致又暗含诗人对酒的熟稔与喜爱,暗合其晚年借酒消解寂寥的心境。全诗以“门巷绿苔”“清坐罢杯”“芍药花开”三个日常意象串联,构建出清寂幽远的村居意境,将平凡的村居生活赋予诗意。
  3. 情感层次:前两句叙事写景,铺陈村居的清寂氛围;第三句转折,借“麴生风味”暗提过往的宴饮生活,暗含对往昔岁月的淡淡追忆;末句以“芍药开”收束,将视线转向未来的景致,在平淡中生出一丝期待,让清寂的村居生活多了一抹柔美的暖意,整体情感淡然平和,无激愤之语,却藏着历经世事的从容。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以白描手法写日常琐事,体现了陆游晚年田园诗平淡自然、韵味悠长的风格特点,将深沉的人生感悟融入平凡的村居生活之中。

常见问题

《夏初湖村杂题》的作者和朝代是什么?

《夏初湖村杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏初湖村杂题》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年村居生活的写实之作,描绘了湖村门巷幽寂、闲坐罢饮的日常图景,借对酒的怀念与芍药花开的期待,抒发了退居田园后淡然平和的心境,暗含对过往生活的淡淡追忆。

《夏初湖村杂题》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)湖村时所作,属于《夏初湖村杂题》组诗之一。陆游一生仕途坎坷,多次被贬斥外放,晚年彻底退居田园,远离朝堂纷争。此时他年近八旬,日常多与湖村风物为伴,不再有官场应酬,生活清寂平淡。诗中所写的门巷长苔、清坐罢杯,正是其晚年村居生活的真实写照,而借酒与芍药花抒怀,则体现了他在闲居中平和淡然的心境,褪去了早年壮志难酬的激愤,只剩历...

《夏初湖村杂题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,符合传统格律诗的审美规范。 2. 用典与意象 :诗中“麴生”为酒的雅称,以拟人化的称谓将酒化作老友,既雅致又暗含诗人对酒的熟稔与喜爱,暗合其晚年借酒消解寂寥的心境。全诗以“门巷绿苔”“清坐罢杯”“芍药花开”三个日常意象串联,构建出清寂幽远的村居意境,将平凡的村居...