这首七言绝句描绘了夏初湖村傍晚的宁静闲适景致,刻画了诗人身着平民装束、悠然立桥的形象,流露出其晚年退居乡野后平和自适的心境。
夏初湖村杂题
日落溪南生暮烟,幅巾萧散立桥边。
听残赛庙冬冬鼓,数尽归村只只船。
听残赛庙冬冬鼓,数尽归村只只船。
简要说明
逐句注释
- 日落溪南生暮烟:日落,太阳西沉;溪南,溪水流经的南岸;生暮烟,傍晚的雾气(暮烟)袅袅升起。
- 幅巾萧散立桥边:幅巾,古代平民男子常用的头巾,此处指代诗人身着平民装束;萧散,闲适散漫、无拘无束的样子;立桥边,站在桥畔。
- 听残赛庙冬冬鼓:听残,听完、听至活动停歇;赛庙,旧时乡村祭祀社神、土神的赛神活动,又称赛会;冬冬鼓,模拟击鼓的拟声词,指赛庙活动中的鼓声。
- 数尽归村只只船:数尽,一一数完;归村,返回村落的渡船或渔船;只只,形容船只接连归港、数量众多的样子。
现代译文
夕阳沉落溪南,岸边升起袅袅暮烟。
我头戴幅巾,萧散自在地伫立桥边。
听完了赛庙祭神的咚咚鼓声,
数完了一只只归村的渔船。
创作背景
此诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)湖村时所作,属于组诗《夏初湖村杂题》中的一首。嘉泰三年(1203)前后陆游罢官归乡,此后长期隐居湖村,远离官场纷争,沉浸于乡村恬淡的日常。这首诗便记录了他夏日傍晚驻足湖畔的所见所感,体现出其晚年摆脱仕途束缚后平和自适的心境。
艺术赏析
- 白描手法:全诗以极简笔墨勾勒乡村晚景,无刻意雕琢之辞,全用日常景物组合画面,真实自然地还原了湖村傍晚的生活场景。
- 视听结合:前两句以视觉意象(落日、暮烟、桥畔立人)营造静谧氛围,后两句则以听觉(冬冬鼓)和视觉(归船)补充细节,动静相宜,将傍晚湖村的鲜活状态铺展开来。
- 叠词妙用:“冬冬”“只只”两处叠词,既增强了声音与画面的节奏感,也凸显出场景的闲适从容,强化了恬淡的氛围。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,押韵自然(烟、边、船同属平水韵一先部),读来朗朗上口。
- 情景交融:诗人以“萧散”的装束与“立桥边”的姿态融入乡村晚景,将自身的闲适心境与湖村的宁静氛围融为一体,传递出对平淡乡居生活的满足与悠然。
常见问题
《夏初湖村杂题》的作者和朝代是什么?
《夏初湖村杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏初湖村杂题》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了夏初湖村傍晚的宁静闲适景致,刻画了诗人身着平民装束、悠然立桥的形象,流露出其晚年退居乡野后平和自适的心境。
《夏初湖村杂题》的创作背景是什么?
此诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)湖村时所作,属于组诗《夏初湖村杂题》中的一首。嘉泰三年(1203)前后陆游罢官归乡,此后长期隐居湖村,远离官场纷争,沉浸于乡村恬淡的日常。这首诗便记录了他夏日傍晚驻足湖畔的所见所感,体现出其晚年摆脱仕途束缚后平和自适的心境。
《夏初湖村杂题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法 :全诗以极简笔墨勾勒乡村晚景,无刻意雕琢之辞,全用日常景物组合画面,真实自然地还原了湖村傍晚的生活场景。 2. 视听结合 :前两句以视觉意象(落日、暮烟、桥畔立人)营造静谧氛围,后两句则以听觉(冬冬鼓)和视觉(归船)补充细节,动静相宜,将傍晚湖村的鲜活状态铺展开来。 3. 叠词妙用 :“冬冬”“只只”两处叠词,既增强了声音与画面的节奏感,也凸...