姚将军靖康初以战败亡命建炎中下诏求之不可

· 陆游

造物困豪杰,意将使有为。
功名未足言,或作出世资。
姚公勇冠军,百战起西陲。
天方覆中原,殆非一木支。
脱身五十年,世人识公谁?
但惊山泽间,有此熊豹姿。
我亦志方外,白头未逢师。
年来幸废放,傥遂与世辞。
从公游五岳,稽首餐灵芝,金骨换绿髓,欻然松杪飞。

简要说明

这首诗为寻访靖康年间战败后亡命隐居的姚将军而作,先以议论起笔,感慨造物磨砺豪杰本为使其有为,功名反可作出世之资;继而叙写姚将军的勇略与时势之艰,叹其隐于山泽不为人识;末段转入自身际遇,抒发废放闲居后愿追随姚公归隐学道的志趣,兼具对英雄失路的叹惋与自身身世之感的寄托。

逐句注释

  1. 造物困豪杰,意将使有为:造物,指上天、大自然;困,磨难、困顿。此句意为上天磨砺世间豪杰,本意是要让他们成就一番作为。
  2. 功名未足言,或作出世资:足言,值得称道;出世资,超脱世俗、隐居学道的凭借。此句意为功名本不足挂齿,有时反倒能成为超脱世俗的资本。
  3. 姚公勇冠军,百战起西陲:勇冠军,勇猛冠绝全军;西陲,西部边境,此处代指姚将军早年抗金的西北战场。此句意为姚公当年勇冠三军,从西北边境的百战之中崛起。
  4. 天方覆中原,殆非一木支:方,正;覆中原,指中原沦陷于金兵;殆,恐怕、大概;一木支,以一根木头支撑,比喻孤掌难鸣。此句意为当时中原正被金兵倾覆,绝非一人之力可以支撑挽回。
  5. 脱身五十年,世人识公谁:脱身,指姚将军战败后亡命隐居;五十年,从靖康初年(1126年)至诗成之时,约历五十年。此句意为姚公脱身隐居已五十年,世人还能认出这位英雄吗?
  6. 但惊山泽间,有此熊豹姿:山泽间,指山野隐居之处;熊豹姿,形容勇武不凡的身姿。此句意为只在山野之间,竟还藏着这般熊豹般的勇武身姿,令世人惊叹。
  7. 我亦志方外,白头未逢师:方外,指世俗之外,此处代指隐居学道;白头,诗人晚年自况;未逢师,未能遇见可以追随的良师(此处指姚公这样的英雄人物)。此句意为我也一向向往方外生活,到老都没能遇上这样的良师。
  8. 年来幸废放,傥遂与世辞:年来,近年来;幸废放,诗人曾因主战立场多次被罢官废黜,此处指庆幸自己得以闲居;傥,倘若;与世辞,辞别世俗,指归隐。此句意为近年来幸好被废黜闲居,倘若能就此辞别世俗官场。
  9. 从公游五岳,稽首餐灵芝,金骨换绿髓,欻然松杪飞:从公,追随姚公;游五岳,指遨游名山归隐;稽首,虔诚行礼;餐灵芝,服食灵芝仙草,代指道家修炼;金骨换绿髓,道家谓修炼脱胎换骨,筋骨化为仙骨绿髓;欻然,忽然;松杪飞,在松树枝梢飞升,代指得道成仙。此句意为我愿追随您遨游五岳,虔诚服食灵芝,换得金骨绿髓,忽然间便在松树枝梢飞升而去。

现代译文

上天磨砺世间豪杰,本意是要让他们成就一番作为。
功名本就不值得挂齿,有时反倒能成为超脱世俗的资本。
姚公当年勇冠全军,从西北边境的百战之中起身。
可那时中原正被金兵倾覆,绝非一人之力可以支撑。
他脱身亡命已经五十年,世人还能认出这位英雄吗?
只在山野之间,竟还藏着这般熊豹般的勇武身姿。
我也一向向往方外的生活,到老都没能遇上可以追随的良师。
近年来幸好被废黜闲居,倘若能就此辞别世俗。
我愿追随您遨游五岳,虔诚服食灵芝仙草,
换得金骨绿髓,忽然间便在松树枝梢飞升而去。

创作背景

这首诗创作于南宋中期,具体年份未详。靖康初年(1126年),姚将军在抗金战场战败后亡命隐居,建炎年间(1127-1130)南宋朝廷下诏寻访却始终未能找到。陆游一生力主抗金复国,却因主战立场多次遭贬废放,对英雄失路、报国无门的境遇深有共鸣。此诗既叹惋姚将军空有勇略却遭时势所困、隐于山泽不为人识,也寄托了自身被废闲居后,渴望追随豪杰归隐学道、超脱世俗的情志,暗含对南宋朝廷不能重用抗金英雄的隐微批评。(注:姚将军具体姓名史料未载,学界仅以“姚公”称之)

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰,层层递进:全诗以议论起笔,先阐发“造物困豪杰,功名作出世资”的哲理,继而转向姚将军的生平事迹,叹其勇略与时势之难的反差,再转入自身遭际,最后以归隐学道的想象收束,情感从感慨叹惋转向超脱向往,逻辑连贯,情感流转自然。
  2. 意象与用典贴合主题:以“熊豹姿”喻姚将军的勇武,契合其武将身份;后半段“餐灵芝”“金骨换绿髓”“松杪飞”均采用道家隐逸成仙的意象,呼应开篇“出世资”的主旨,将对英雄的追慕与自身归隐之志融为一体。
  3. 对比手法强化情感:姚将军“勇冠军”的个人能力与“非一木支”的时势形成强烈对比,凸显英雄失路的无奈;诗人自身“志方外”却“未逢师”的遗憾,与愿追随姚公归隐的愿望形成呼应,强化了身世之感。
  4. 语言风格沉郁清逸兼具:全诗语言质朴自然,前半段感慨时事沉郁顿挫,后半段归隐学道的想象又带有浪漫清逸的色彩,体现了陆游诗歌兼具家国情怀与个人志趣的典型风格。此诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,笔意自由舒展,情感真挚动人。

常见问题

《姚将军靖康初以战败亡命建炎中下诏求之不可》的作者和朝代是什么?

《姚将军靖康初以战败亡命建炎中下诏求之不可》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《姚将军靖康初以战败亡命建炎中下诏求之不可》主要写了什么?

这首诗为寻访靖康年间战败后亡命隐居的姚将军而作,先以议论起笔,感慨造物磨砺豪杰本为使其有为,功名反可作出世之资;继而叙写姚将军的勇略与时势之艰,叹其隐于山泽不为人识;末段转入自身际遇,抒发废放闲居后愿追随姚公归隐学道的志趣,兼具对英雄失路的叹惋与自身身世之感的寄托。

《姚将军靖康初以战败亡命建炎中下诏求之不可》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋中期,具体年份未详。靖康初年(1126年),姚将军在抗金战场战败后亡命隐居,建炎年间(1127 1130)南宋朝廷下诏寻访却始终未能找到。陆游一生力主抗金复国,却因主战立场多次遭贬废放,对英雄失路、报国无门的境遇深有共鸣。此诗既叹惋姚将军空有勇略却遭时势所困、隐于山泽不为人识,也寄托了自身被废闲居后,渴望追随豪杰归隐学道、超脱世俗的情志,暗含...

《姚将军靖康初以战败亡命建炎中下诏求之不可》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰,层层递进 :全诗以议论起笔,先阐发“造物困豪杰,功名作出世资”的哲理,继而转向姚将军的生平事迹,叹其勇略与时势之难的反差,再转入自身遭际,最后以归隐学道的想象收束,情感从感慨叹惋转向超脱向往,逻辑连贯,情感流转自然。 2. 意象与用典贴合主题 :以“熊豹姿”喻姚将军的勇武,契合其武将身份;后半段“餐灵芝”“金骨换绿髓”“松杪飞”均采用道家...