初寒偶出

· 陆游

霜气凋关树,晴光入市楼。
闲人无造请,佳日亦遨游。
湖白方新出,淮亦亦易求。
秋来幸无病,作意试新篘。

简要说明

这首诗是陆游初寒晴日偶出闲游之作,以白描手法勾勒初霜晴暖的市井郊野之景,抒发了自己摒绝俗务、安享闲静日常的知足闲适之情,于平淡景致中尽显真率心境。

逐句注释

  1. 霜气凋关树:霜气指寒霜的寒气;指使草木凋零;关树泛指关隘或城外的林木。
  2. 晴光入市楼:晴光指晴朗的日光;市楼指市井中的街巷楼阁。
  3. 闲人无造请闲人为诗人自指,意为无官务牵绊的闲散之人;造请指登门谒见权贵、应酬往来。
  4. 佳日亦遨游佳日指晴暖美好的日子;遨游指闲步漫游。
  5. 湖白方新出湖白指初寒时节湖面泛起的澄澈水光或霜色覆湖的景象;方新出意为初寒特有的景致刚刚显现。
  6. 淮亦亦易求:注:原句疑似笔误,“亦”字重复,推测应为“淮淝”或“淮河”,代指淮上景致;易求意为轻易便可赏玩领略。
  7. 秋来幸无病意为侥幸、幸而,指秋日以来未曾染病。
  8. 作意试新篘作意意为刻意、尽情;新篘指新酿的米酒(篘为滤酒器具,代指酒)。

现代译文

寒霜催得关旁林木凋零,晴暖日光洒满市井楼阁。
我这闲散之人无须应酬谒见,晴好之日正好出门闲游。
湖面初显澄澈的霜色水光,淮上景致也轻易便可领略。
秋日以来幸而不曾染病,索性尽情品尝这新酿的美酒。

创作背景

这首诗应为陆游晚年闲居山阴故里时期所作。陆游一生仕途多舛,晚年退居山阴后,逐渐褪去早年的激昂壮志,更倾心于平凡日常的闲静。此诗写于初寒晴日:彼时霜落初晴,诗人摒绝俗务,漫步郊野市井,又逢秋日无病、新酒初成,便以闲游饮酒抒发对安稳生活的知足,契合其晚年诗风平淡自然的特点。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,首联“霜气凋关树,晴光入市楼”与颔联“闲人无造请,佳日亦遨游”均严格对仗,平仄合律,句式工整自然,无刻意雕琢痕迹,体现了陆游娴熟的律诗创作功底。
  2. 白描手法:全诗以极简笔墨勾勒日常景致,无繁复典故与华丽辞藻,仅用“霜气”“晴光”“湖白”等寻常意象,精准捕捉初寒晴日的清冷闲适氛围,画面感极强。
  3. 情感表达:全诗情感内敛克制,以“无造请”点明摒绝俗务的自在,以“幸无病”流露对安稳生活的珍视,尾联“试新篘”将闲情具象化,于细微处见真情,尽显陆游晚年看淡荣辱、安于平淡的心境。
  4. 颈联的笔误虽略有瑕疵,但不影响整体意境,“淮”字的选用也暗含诗人早年在淮地任职的经历,为平淡的闲游之作添了一丝淡淡的过往追忆。

常见问题

《初寒偶出》的作者和朝代是什么?

《初寒偶出》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初寒偶出》主要写了什么?

这首诗是陆游初寒晴日偶出闲游之作,以白描手法勾勒初霜晴暖的市井郊野之景,抒发了自己摒绝俗务、安享闲静日常的知足闲适之情,于平淡景致中尽显真率心境。

《初寒偶出》的创作背景是什么?

这首诗应为陆游晚年闲居山阴故里时期所作。陆游一生仕途多舛,晚年退居山阴后,逐渐褪去早年的激昂壮志,更倾心于平凡日常的闲静。此诗写于初寒晴日:彼时霜落初晴,诗人摒绝俗务,漫步郊野市井,又逢秋日无病、新酒初成,便以闲游饮酒抒发对安稳生活的知足,契合其晚年诗风平淡自然的特点。

《初寒偶出》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,首联“霜气凋关树,晴光入市楼”与颔联“闲人无造请,佳日亦遨游”均严格对仗,平仄合律,句式工整自然,无刻意雕琢痕迹,体现了陆游娴熟的律诗创作功底。 2. 白描手法 :全诗以极简笔墨勾勒日常景致,无繁复典故与华丽辞藻,仅用“霜气”“晴光”“湖白”等寻常意象,精准捕捉初寒晴日的清冷闲适氛围,画面感极强。 3. 情感表达 :全诗...