赠老鸡

· 陆游

场中啄粟树头栖,三唱明星出尚低。
关路元无孟尝客,吴儿莫议会稽鸡。

简要说明

这首七言绝句以老鸡为吟咏对象,借老鸡勤勉却无人赏识的境遇托物言志,抒发了诗人晚年怀才不遇、知音难觅的落寞情怀,同时借战国孟尝君的典故暗讽当世无贤主,寄寓了报国无门的深沉苦闷。

逐句注释

  1. 场中啄粟树头栖:场,指农家打谷场;啄粟,鸡啄食谷粒;栖,栖息、停息。此句描摹老鸡日常的生存状态:于谷场觅食,在林间枝头栖息。
  2. 三唱明星出尚低:三唱,鸡啼三遍,古人认为鸡鸣三遍天将亮未亮;明星,指黎明前出现的启明星;出尚低,启明星位置尚低,形容天色尚早。此句写老鸡提前打鸣,尽显勤勉却暗含不合时宜之感。
  3. 关路元无孟尝客:关路,此处代指仕途或天下入仕的通道;元无,本来就没有;孟尝客,指战国时孟尝君田文的门客,孟尝君以广纳贤才、食客数千闻名,此处代指能赏识贤才的明主与知音。此句慨叹当世已无孟尝君般能招揽贤才的君主。
  4. 吴儿莫议会稽鸡:吴儿,原指吴地年轻人,此处泛指当世世俗浅薄之人;莫教,不要;会稽鸡,关于此典有两说:一说化用战国孟尝君函谷关“鸡鸣狗盗”典故,指能以鸡鸣助人脱困的鸡,暗喻身怀才学却无用武之地的贤人;一说指越地(会稽)的斗鸡。此处暂取化用典故之说。此句劝诫俗人切莫妄议这类“会稽鸡”,实则抒发自身才能无人赏识的苦闷。

现代译文

你在谷场啄食、林间栖息,鸡啼三遍时启明星还低悬天际。
如今关路本无孟尝君那样的贤主,吴地的俗人啊,切莫妄议那会稽之鸡。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,过着闲居生活。这首诗约作于其晚年闲居时期,诗人以老鸡自况,老鸡早起勤勉却无人赏识,正契合其一生怀才不遇、晚年落寞的心境;同时借孟尝君广纳贤才的典故,讽刺南宋朝廷不思进取、不能招揽贤才的现状,抒发了自己报国无门的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以老鸡为核心意象,将自身的身世遭遇与精神品格寄寓其中,老鸡的勤勉、不被赏识,正是诗人晚年境遇的写照,含蓄深沉,言简意赅。
  2. 用典精准,意蕴丰富:两处用典皆贴合诗意:以“孟尝客”暗指当世无贤主,以“会稽鸡”化用鸡鸣脱困的典故,既呼应老鸡的形象,又抒发了怀才不遇的苦闷,典故运用自然无痕,无堆砌辞藻之弊。
  3. 格律严谨,语言质朴:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,音韵和谐流畅;语言平实自然,无华丽修饰,却以浅近之语寄寓深厚情感,意境平实而意蕴悠长。

常见问题

《赠老鸡》的作者和朝代是什么?

《赠老鸡》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《赠老鸡》主要写了什么?

这首七言绝句以老鸡为吟咏对象,借老鸡勤勉却无人赏识的境遇托物言志,抒发了诗人晚年怀才不遇、知音难觅的落寞情怀,同时借战国孟尝君的典故暗讽当世无贤主,寄寓了报国无门的深沉苦闷。

《赠老鸡》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,过着闲居生活。这首诗约作于其晚年闲居时期,诗人以老鸡自况,老鸡早起勤勉却无人赏识,正契合其一生怀才不遇、晚年落寞的心境;同时借孟尝君广纳贤才的典故,讽刺南宋朝廷不思进取、不能招揽贤才的现状,抒发了自己报国无门的深沉感慨。

《赠老鸡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以老鸡为核心意象,将自身的身世遭遇与精神品格寄寓其中,老鸡的勤勉、不被赏识,正是诗人晚年境遇的写照,含蓄深沉,言简意赅。 2. 用典精准,意蕴丰富 :两处用典皆贴合诗意:以“孟尝客”暗指当世无贤主,以“会稽鸡”化用鸡鸣脱困的典故,既呼应老鸡的形象,又抒发了怀才不遇的苦闷,典故运用自然无痕,无堆砌辞藻之弊。 3. 格律严谨,语言...