寂寂

· 陆游

接客厌纷纷,客去喜寂寂。
今朝下帘坐,疏雨时一滴。
地炉拥破褐,自笑嬾无敌。
新春傥得归,更面九年壁。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居时的心境写照,以对比开篇点明对世俗应酬的厌烦与独处寂静的喜爱,随后通过日常闲坐的场景细节勾勒清冷闲适的独居氛围,末句借达摩面壁的典故抒发归乡后彻底摆脱俗务、静心修身的期许,整体流露出自适又略带超脱的归隐心境。

逐句注释

  1. 接客厌纷纷:接客,指接待宾客应酬;纷纷,形容社交场合繁杂喧闹的样子。句意:厌烦了那些纷纷扰扰的宾客应酬。
  2. 客去喜寂寂:寂寂,寂静冷落的样子。句意:宾客散去后,反而满心欢喜于这份清净独处的氛围。
  3. 今朝下帘坐:下帘,放下门帘以隔绝外界纷扰;坐,闲坐独处。句意:今日放下门帘,独自静坐室内。
  4. 疏雨时一滴:疏雨,稀疏零落的小雨;时一滴,不时有雨滴轻轻落下。句意:窗外飘着疏雨,时不时滴落一两声。
  5. 地炉拥破褐:地炉,古代室内地上设置的取暖火炉;拥,裹着、披着;破褐,破旧的粗布短衣,代指简朴的衣着。句意:围坐在地炉边,裹着破旧的粗布衣裳。
  6. 自笑嬾无敌:嬾,同“懒”,慵懒闲散;无敌,没有能比得上的。句意:连自己都不禁失笑,自己的懒散到了无可匹敌的地步。
  7. 新春傥得归:傥(tǎng),倘若、如果;归,指回归故乡(陆游晚年退居山阴,此处当指归乡归隐)。句意:倘若新春时节能够得以回归故乡。
  8. 更面九年壁:面,面向、对着;九年壁,典出佛家达摩面壁九年苦修的典故,后用以指闭门静心治学、修身养性。句意:届时定要效仿达摩面壁,对着墙壁静心独处九年。

现代译文

厌烦了应酬场上的纷纷扰扰,
待宾客散尽,才欢喜这满室寂寂。
今日放下门帘独坐,
窗外疏雨,时不时滴落一滴。
围着火炉,裹着破旧的粗褐衣衫,
连自己都笑自己懒散得无可匹敌。
倘若新春时节能得以归乡,
定要效仿达摩面壁,闭门静修九年。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲居归隐的生活。这首诗应作于其闲居期间,彼时他早已厌倦官场与世俗的繁文缛节与应酬往来,渴望摆脱外界纷扰,享受内心的宁静。诗中既流露出自适闲散的心境,也暗含着对彻底脱离俗务、静心修身的向往,是其晚年归隐心态的典型体现。

艺术赏析

  1. 对比手法开篇:首联以“厌纷纷”与“喜寂寂”形成鲜明对比,直接点明诗人对世俗社交的排斥与对独处宁静的偏爱,奠定全诗的情感基调。
  2. 白描细节营造意境:中间两联用极简的白描手法,勾勒出“下帘”“疏雨”“地炉”“破褐”四个日常场景,以清冷简朴的意象烘托出独居的寂静氛围,将抽象的心境具象化,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹。
  3. 典故抒情深化主题:末句化用达摩面壁的佛家典故,将诗人的归隐期许升华为静心修身的超脱境界,既呼应了前文“寂寂”的独处主题,也体现了陆游晚年融合儒释思想的精神追求。
  4. 情感递进自然流畅:全诗从厌俗到喜静,再到自嘲懒散,最后落脚于归乡苦修的期许,情感层层递进,从日常细节中流露真挚心境,毫无刻意造作之感。
  5. 意象贯穿首尾:“寂寂”作为核心意象,既是环境的清冷寂静,也是诗人内心的宁静超脱,贯穿全诗,强化了作品的主题与意境。

常见问题

《寂寂》的作者和朝代是什么?

《寂寂》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寂寂》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居时的心境写照,以对比开篇点明对世俗应酬的厌烦与独处寂静的喜爱,随后通过日常闲坐的场景细节勾勒清冷闲适的独居氛围,末句借达摩面壁的典故抒发归乡后彻底摆脱俗务、静心修身的期许,整体流露出自适又略带超脱的归隐心境。

《寂寂》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲居归隐的生活。这首诗应作于其闲居期间,彼时他早已厌倦官场与世俗的繁文缛节与应酬往来,渴望摆脱外界纷扰,享受内心的宁静。诗中既流露出自适闲散的心境,也暗含着对彻底脱离俗务、静心修身的向往,是其晚年归隐心态的典型体现。

《寂寂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法开篇 :首联以“厌纷纷”与“喜寂寂”形成鲜明对比,直接点明诗人对世俗社交的排斥与对独处宁静的偏爱,奠定全诗的情感基调。 2. 白描细节营造意境 :中间两联用极简的白描手法,勾勒出“下帘”“疏雨”“地炉”“破褐”四个日常场景,以清冷简朴的意象烘托出独居的寂静氛围,将抽象的心境具象化,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹。 3. 典故抒情深化主题 :末句化用...