村舍得近报有感

· 陆游

莫谓山村僻,时闻诏令传。
宽民除宿负,募士戍新边。
霜重瓦欲裂,月明人少眠。
残年抱遗恨,终媿祖生鞭。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山村时,听闻朝廷传来的安民备战诏令后所作。诗人既为朝廷施行宽免民负、募兵戍边的振作之政感到欣慰,又因自己垂暮之年无法亲赴疆场建功立业而心怀愧憾,抒发了一生忧国忧民却壮志难酬的沉郁情怀。

逐句注释

  1. 莫谓山村僻,时闻诏令传:莫谓,不要说;僻,偏僻闭塞。句意:不要说这山村偏远,时常能听到朝廷的诏令传至乡里。
  2. 宽民除宿负,募士戍新边:宽民,宽缓民力、体恤百姓;宿负,历年拖欠的赋税、债务;募士,招募士卒;戍新边,戍守新开辟的边防前线。句意:朝廷宽待百姓,免除他们历年积欠的赋税债务,招募士兵戍守新的边防阵地。
  3. 霜重瓦欲裂,月明人少眠:霜重,霜气厚重;瓦欲裂,极言霜寒之甚,仿佛屋瓦都要冻裂;月明,月光皎洁明亮;人少眠,指因心系国事或天寒而难以入眠。句意:浓霜厚重几乎要冻裂屋瓦,明月高悬的寒夜里,人们都难以安睡。
  4. 残年抱遗恨,终媿祖生鞭:残年,晚年;遗恨,未尽的遗憾;媿同“愧”,惭愧;祖生鞭,典出《晋书·刘琨传》,祖逖与刘琨交好,闻鸡起舞,后祖逖北伐立功,曾言“吾常恐吾先吾着鞭”,后以“祖生鞭”代指争先立功的志向。句意:我这垂暮之年仍怀着未尽的遗恨,终究惭愧未能赶上祖逖的先鞭,无法为国建功。

现代译文

莫说这山村偏远闭塞,
时常能听见朝廷的诏令传至乡里。
朝廷宽缓民力免除历年积欠的赋税,
招募士卒戍守新辟的边防阵地。
浓霜厚重几乎要冻裂屋瓦,
明月高悬的寒夜里人人都难眠寐。
我这垂暮之年仍怀着未尽的遗恨,
终究惭愧未能赶上祖逖的先鞭。

创作背景

此诗写于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡村之时。南宋中期朝廷虽偏安一隅,但也曾为筹划抗金而施行安民募兵的举措,诗中“宽民除宿负,募士戍新边”即对应此类朝廷近报。陆游一生矢志恢复中原,哪怕晚年退居山村,仍心系国事,听到朝廷的备战安民诏令后,既为国家有振作之象感到欣喜,又因自身年老体衰、无法亲赴疆场实现报国之志而心生愧憾,遂作此诗抒发胸臆。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构完整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整:“宽民”对“募士”,“除宿负”对“戍新边”;“霜重”对“月明”,“瓦欲裂”对“人少眠”,符合律诗的对仗规则。全诗以“闻诏”为线索,首联点题,颔联铺陈诏令内容,颈联借景抒情烘托心境,尾联直抒胸臆,结构层层递进,章法井然。
  2. 用典含蓄,情感深沉:末句“终媿祖生鞭”化用祖逖典故,以祖逖争先北伐的壮志对照自身晚年的困顿,将个人身世之叹与家国之忧融为一体,含蓄地表达了壮志未酬的愧憾,避免了直白抒情的浅露。
  3. 情景交融,意境沉郁:颈联“霜重瓦欲裂,月明人少眠”以寒夜霜月之景,烘托出诗人心系国事、辗转难眠的心境,清冷的意境与诗人沉郁的忧国情怀相互交融,将抽象的国事之忧具象化。
  4. 语言平实,风格沉郁:全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,却饱含真挚浓烈的情感,贴合陆游晚年诗歌“平淡中见沉郁”的风格,于浅近的叙事写景中传递出深厚的家国情怀。

常见问题

《村舍得近报有感》的作者和朝代是什么?

《村舍得近报有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村舍得近报有感》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山村时,听闻朝廷传来的安民备战诏令后所作。诗人既为朝廷施行宽免民负、募兵戍边的振作之政感到欣慰,又因自己垂暮之年无法亲赴疆场建功立业而心怀愧憾,抒发了一生忧国忧民却壮志难酬的沉郁情怀。

《村舍得近报有感》的创作背景是什么?

此诗写于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡村之时。南宋中期朝廷虽偏安一隅,但也曾为筹划抗金而施行安民募兵的举措,诗中“宽民除宿负,募士戍新边”即对应此类朝廷近报。陆游一生矢志恢复中原,哪怕晚年退居山村,仍心系国事,听到朝廷的备战安民诏令后,既为国家有振作之象感到欣喜,又因自身年老体衰、无法亲赴疆场实现报国之志而心生愧憾,遂作此诗抒发胸臆。

《村舍得近报有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构完整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整:“宽民”对“募士”,“除宿负”对“戍新边”;“霜重”对“月明”,“瓦欲裂”对“人少眠”,符合律诗的对仗规则。全诗以“闻诏”为线索,首联点题,颔联铺陈诏令内容,颈联借景抒情烘托心境,尾联直抒胸臆,结构层层递进,章法井然。 2. 用典含蓄,情感深沉 :末句“终媿祖生鞭”化用祖逖典故,以祖逖争先...