赋婺州察推厅悠然楼二首 其一

· 姜特立

着眼看山不见山,徒劳终日对孱颜。
偶然境意相迎处,只在寻常俯仰间。

简要说明

这首诗围绕在悠然楼看山的感悟展开,探讨了对事物认知的方式,表达了不应局限于表面去看待事物,而应在寻常生活瞬间中去捕捉真正的感悟,传达出一种对自然和生活哲理的思考。

逐句注释

  • “着眼看山不见山,徒劳终日对孱颜”:
    • 字词:“着眼”,集中注意力看;“孱颜”,形容山的高峻、参差不齐的样子,这里指代山。
    • 句意:如果只是刻意地去看山,往往反而看不到山的真谛,整日面对着高峻的山峰也是徒劳无功。
  • “偶然境意相迎处,只在寻常俯仰间”:
    • 字词:“境意相迎”,指环境和自己内心的意趣相契合;“俯仰间”,形容时间短暂、平常的瞬间。
    • 句意:偶然间环境和内心意趣相契合的时刻,其实就在平常不经意的抬头和低头之间。

现代译文

如果一心只盯着山看,
却无法领悟山的真意,
整日面对着高峻的山峦,
也只是白白地耗费精力。
而那环境与心境契合的美妙时刻,
往往就在不经意的寻常瞬间。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为婺州察推厅悠然楼而作。悠然楼这样的环境容易让人引发对自然和生活的思考,诗人在楼上看山过程中,或许经历了起初只看到山的表象,后来突然有所顿悟的过程,从而写下此诗来表达自己对事物认知的新感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“着眼看山不见山,徒劳终日对孱颜”与后两句“偶然境意相迎处,只在寻常俯仰间”形成鲜明对比。前两句强调刻意追求却无果,后两句突出不经意间反而能获得感悟,通过这种对比,更深刻地表达了诗歌的哲理。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以平实的话语阐述深刻的哲理,如“着眼”“寻常俯仰间”等表述,简洁明了,使读者容易理解诗人想要传达的思想。
  • 意境营造:诗中虽未对悠然楼周边景色进行细致描绘,但通过看山这一行为,营造出一种静谧、沉思的意境。读者可以感受到诗人在楼上面对山峦,从迷茫到顿悟的心理变化过程,从而引发自己对生活和自然的思考,使整首诗充满了哲理韵味。