这首诗是陆游晚年村居闲居时的遣怀之作,诗人细数零落的故交,自叹体衰多病,以典故自嘲才力衰退,最终否定了仕途的意义,抒发了历经宦海沉浮后的落寞与旷达心境,兼具感伤与超脱的复杂情绪。
村居遣兴
一年又见秋风至,孤梦潜随夜漏长。
不办诵书如倚相,颇能噉饭胜张苍。
回看薄宦成何味,只借朝衫作戏场。
简要说明
逐句注释
追数交朋略散亡
追数:一一清点细数;交朋:交游的友人;略:大致、差不多;散亡:离散、亡故,指友人或去世或失散。句意:一一细数往日的交游友人,大多已经失散或亡故了。臂孱足蹇固其常
孱:孱弱、衰弱;蹇:跛足、行动不便;固其常:本来就是寻常的事,指衰老体衰是晚年常态。句意:手臂孱弱、腿脚不便,这本是衰老后的寻常情状。一年又见秋风至
秋风至:点明入秋时节,秋风常触发诗人迟暮之感。句意:一年又到了秋风乍起的时节。孤梦潜随夜漏长
孤梦:孤单的梦境,指孤身一人的夜梦;潜随:暗暗相随;夜漏:古代以铜壶滴漏计时,此处代指漫漫长夜。句意:孤单的梦境,暗暗随着漫漫长夜一同悠长。不办诵书如倚相
不办:无力、不能;倚相:春秋楚国史官,以博学多识、能诵读古籍著称,《国语》载其能读三坟五典等上古典籍,此处代指博学能文的读书人。句意:已经不能像倚相那样诵读古籍了。颇能噉饭胜张苍
噉饭:吃饭;张苍:西汉开国功臣,年老时口中无齿,靠饮乳汁为生,此处以张苍自比衰老境况,反言自己尚能吃饭,胜过张苍,略带自嘲与豁达。句意:尚能吃饭,倒是胜过当年无齿饮乳的张苍了。回看薄宦成何味
薄宦:低微的官职,代指陆游一生的仕途经历;成何味:有什么滋味,指宦途索然无味。句意:回头看自己一生的仕途,到底有什么滋味呢?只借朝衫作戏场
朝衫:官员上朝时穿的官服;戏场:演戏的场所,此处比喻仕途不过是逢场作戏,毫无实义。句意:不过是借着官服,把仕途当成了演戏的场子罢了。
现代译文
一一细数往日的旧交故友,大半早已失散或亡故;
臂力孱弱腿脚不便,这本是衰老后的寻常情状。
一年又到了秋风起的时节,
孤眠的梦境,伴着漫漫长夜悠悠变长。
早已无力如倚相般诵读古籍,
尚能吃饭,倒是胜过当年无齿饮乳的张苍。
回头看自己一生的仕途,究竟有什么滋味?
不过是借一身官服,把宦海当成了演戏的场子罢了。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,早年力主抗金屡遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,年逾八十,身体渐衰,身边故交多已离世,抗金理想也早已被现实消磨。这首诗约作于开禧年间(1205年之后),具体年份学界略有争议,是诗人闲居村居时感怀身世、抒发内心复杂情绪的作品,此时他对仕途彻底失望,转而在村居生活中寻求平静,却又难掩晚年的落寞与对过往的怅惘。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为七言律诗,整体平仄协调,颈联“不办诵书如倚相,颇能噉饭胜张苍”对仗工整,词性、意境皆相契合;颔联则较为自然随意,贴合抒情需要,不刻意求工。
- 用典贴切自然:两处典故均贴合自身境况,“倚相”对应才力衰退、无力读书,“张苍”对应体衰老迈,反用典故更添自嘲意味,不露雕琢痕迹。
- 情感层次清晰:从追念故交到自叹体衰,再到时节触发的迟暮之感,继而自嘲才力不如往昔却尚能自足,最后归结为对仕途的否定,层层递进,将感伤、落寞与豁达融为一体。
- 语言平实含蓄:全诗以白描手法抒写真情,无华丽辞藻,看似平淡的字句背后蕴含着深沉的人生感慨,体现了陆游晚年诗风趋于平淡简远的特点,于浅近中见深挚。
常见问题
《村居遣兴》的作者和朝代是什么?
《村居遣兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村居遣兴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年村居闲居时的遣怀之作,诗人细数零落的故交,自叹体衰多病,以典故自嘲才力衰退,最终否定了仕途的意义,抒发了历经宦海沉浮后的落寞与旷达心境,兼具感伤与超脱的复杂情绪。
《村居遣兴》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,早年力主抗金屡遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,年逾八十,身体渐衰,身边故交多已离世,抗金理想也早已被现实消磨。这首诗约作于开禧年间(1205年之后),具体年份学界略有争议,是诗人闲居村居时感怀身世、抒发内心复杂情绪的作品,此时他对仕途彻底失望,转而在村居生活中寻求平静,却又难掩晚年的落寞与对过往的怅惘。
《村居遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为七言律诗,整体平仄协调,颈联“不办诵书如倚相,颇能噉饭胜张苍”对仗工整,词性、意境皆相契合;颔联则较为自然随意,贴合抒情需要,不刻意求工。 2. 用典贴切自然 :两处典故均贴合自身境况,“倚相”对应才力衰退、无力读书,“张苍”对应体衰老迈,反用典故更添自嘲意味,不露雕琢痕迹。 3. 情感层次清晰 :从追念故交到自叹体衰,再到时节触发...