曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二绝

· 陆游

数树山花草舍东,想公系马落残红。
那知老子耶溪上,正泛朝南暮北风。

简要说明

这首诗为陆游依友人曾仲躬留诗原韵所作的和诗,围绕“友人来访不遇”的核心事件展开:先以乡居暮春景致起笔,遥想友人系马落花间的场景,再点明自身正泛舟耶溪的状态,于平淡恬淡的笔触中,既藏着不遇的淡淡怅惘,更透出晚年退居山阴时的洒脱平和与对友人的感念。

逐句注释

  1. 数树山花草舍东:数树,几株;山花,山间野生花卉;草舍,指陆游山阴故居的茅屋。此句实写诗人居所东侧的暮春景致,点明场景方位。
  2. 想公系马落残红:想,遥想;公,对友人曾仲躬的尊称;系马,拴马;落残红,飘落的暮春落花。此句虚写友人来访时曾将马拴在落花丛中,因诗人外出未能相见。
  3. 那知老子耶溪上:那知,哪里想到;老子,陆游自称,带有闲适洒脱的口吻,非傲慢之语;耶溪(若耶溪),位于今浙江绍兴,是陆游故乡附近的吴越名胜溪流。此句点明诗人当时的所在。
  4. 正泛朝南暮北风:正泛,正在泛舟;朝南暮北风,指溪上风向随朝暮变化不定。此处既写实溪中泛舟的实景,也暗合诗人随遇而安的闲适心境。

现代译文

茅屋东侧的山畔,开着几树野芳。
遥想你曾将马缰系在那片落花之上。
哪里想到我此刻正身在若耶溪上,
正驾着小舟,随朝暮变幻的风儿缓缓飘荡。

创作背景

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),远离官场纷扰,过着恬淡的乡居生活。曾仲躬为其交游多年的友人,某日登门造访时恰逢陆游外出,友人遂留下小诗一首后离去。陆游得知后,依原诗的韵脚创作两首和诗,此为其中第一首。此时陆游已年近古稀,心境趋于平和淡然,乡居的闲适与对友人的感念自然融入诗中。

艺术赏析

  1. 虚实相生,章法灵动:全诗采用“实-虚-实-实”的结构:首句实写眼前草舍东的春景,次句虚写友人系马的场景,后两句转回实写自身泛舟溪上的状态,将友人来访的情景与自身闲居生活自然勾连,毫无刻意雕琢之感,流转自然。
  2. 意象雅致,意境悠远:“落残红”点明暮春时节,既带淡淡春愁,又与系马的闲适场景相融,避免了伤春的颓靡;若耶溪的典故赋予乡居生活以深厚的文化底蕴,“朝南暮北风”以自然风物烘托出随遇而安的洒脱心境,整体意境恬淡悠远,余味悠长。
  3. 语言平易,口吻洒脱:诗人以“老子”自称,打破文人的拘谨客套,尽显乡居老者的随性自在;全诗语言浅白流畅,不堆砌辞藻,却于平淡中见真情,契合陆游晚年闲适诗的一贯风格。
  4. 格律严谨,次韵合规:作为次韵之作,严格遵循原诗的韵脚(东、红、风,属平水韵一东部),首句入韵,符合七言绝句的格律规范,体现出陆游深厚的诗词创作功底。

常见问题

《曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二绝》的作者和朝代是什么?

《曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二绝》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二绝》主要写了什么?

这首诗为陆游依友人曾仲躬留诗原韵所作的和诗,围绕“友人来访不遇”的核心事件展开:先以乡居暮春景致起笔,遥想友人系马落花间的场景,再点明自身正泛舟耶溪的状态,于平淡恬淡的笔触中,既藏着不遇的淡淡怅惘,更透出晚年退居山阴时的洒脱平和与对友人的感念。

《曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二绝》的创作背景是什么?

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),远离官场纷扰,过着恬淡的乡居生活。曾仲躬为其交游多年的友人,某日登门造访时恰逢陆游外出,友人遂留下小诗一首后离去。陆游得知后,依原诗的韵脚创作两首和诗,此为其中第一首。此时陆游已年近古稀,心境趋于平和淡然,乡居的闲适与对友人的感念自然融入诗中。

《曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,章法灵动 :全诗采用“实 虚 实 实”的结构:首句实写眼前草舍东的春景,次句虚写友人系马的场景,后两句转回实写自身泛舟溪上的状态,将友人来访的情景与自身闲居生活自然勾连,毫无刻意雕琢之感,流转自然。 2. 意象雅致,意境悠远 :“落残红”点明暮春时节,既带淡淡春愁,又与系马的闲适场景相融,避免了伤春的颓靡; 若耶溪 的典故赋予乡居生活以深厚的...