这首诗是陆游晚年山居时的即兴戏作,以直白诙谐的笔触记录了清晨食齑面后的饱足之感,兼写檐下晒日、未烹山茶的闲适日常,传递出安于清贫、自得其乐的恬淡心境。
朝饥食齑面甚美戏作
坐拥茅檐日,山茶未用烹。
简要说明
逐句注释
一杯齑餺飥
注释:齑(jī):切碎的腌菜、酱菜,此处指搭配面条的咸菜;餺飥(bò tuō):古代对汤面的称呼,近似今日的汤面条;“一杯”即一碗,古人常以杯盏盛面食汤。
老子腹膨脝
注释:老子:陆游的自嘲式自称,类似“老夫”“老朽”,带有随性的口语色彩;膨脝(péng hēng):形容肚子饱胀圆滚的样子,以诙谐笔调写出饱食后的状态。
坐拥茅檐日
注释:坐拥:闲适地靠坐、守着;茅檐:茅屋的屋檐,代指简陋的山居屋舍;“日”指日光,点明是晴日的白天。
山茶未用烹
注释:山茶:此处指山茶芽制成的茶饮,宋代民间常以山茶芽煮茶,并非后世观赏用的山茶花;烹:指煮茶,古代饮茶需烹煮加工,而非后世的冲泡方式。
现代译文
一碗腌菜佐汤的面条下肚,老夫的肚子已是圆滚滚的了。就着茅屋檐下的暖阳闲坐,那新摘的山茶芽还没来得及烹煮呢。
创作背景
陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着清贫的田园闲居生活。这首诗属于其晚年即兴创作的“戏作”之一,多取材于日常琐事,此时的陆游已褪去早年的激昂忧愤,转而在平凡的山居日常中寻得自适与满足。学界一般认为此诗作于其晚年闲居山阴时期(约1207年之后)。
艺术赏析
- 语言风格诙谐浅白:全诗多用口语化表达,如自称“老子”、描写饱食状态的“腹膨脝”,贴合“戏作”的随性题旨,没有刻意雕琢的辞藻,却自带质朴的生活意趣。
- 意境营造悠然恬淡:以“齑面”“茅檐日”“山茶”三个日常意象,勾勒出山居晴日的闲适画面,从饱食的满足到闲坐待茶的松弛,将平凡小事写出悠然的氛围感,体现了宋诗“平淡见真美”的特质。
- 情感表达内敛自然:全诗未直接抒发情志,却通过饮食与日常场景的描写,传递出晚年陆游安于清贫、超脱功利的心境,以小见大,于烟火气中见真性。
- 格律随性不拘:作为即兴戏作,此诗并未严格遵循五言绝句的平仄对仗规则,更重意趣表达而非格律束缚,体现了陆游后期诗作自由随性的创作状态。
常见问题
《朝饥食齑面甚美戏作》的作者和朝代是什么?
《朝饥食齑面甚美戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《朝饥食齑面甚美戏作》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年山居时的即兴戏作,以直白诙谐的笔触记录了清晨食齑面后的饱足之感,兼写檐下晒日、未烹山茶的闲适日常,传递出安于清贫、自得其乐的恬淡心境。
《朝饥食齑面甚美戏作》的创作背景是什么?
陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着清贫的田园闲居生活。这首诗属于其晚年即兴创作的“戏作”之一,多取材于日常琐事,此时的陆游已褪去早年的激昂忧愤,转而在平凡的山居日常中寻得自适与满足。学界一般认为此诗作于其晚年闲居山阴时期(约1207年之后)。
《朝饥食齑面甚美戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格诙谐浅白 :全诗多用口语化表达,如自称“老子”、描写饱食状态的“腹膨脝”,贴合“戏作”的随性题旨,没有刻意雕琢的辞藻,却自带质朴的生活意趣。 2. 意境营造悠然恬淡 :以“齑面”“茅檐日”“山茶”三个日常意象,勾勒出山居晴日的闲适画面,从饱食的满足到闲坐待茶的松弛,将平凡小事写出悠然的氛围感,体现了宋诗“平淡见真美”的特质。 3. 情感表达内敛...