这首诗为陆游次韵友人曾仲躬留别小诗的和作,以山居清幽之景起笔,既写出自身僻居少俗客的闲适,又以“蓬门为君开”凸显对友人的格外看重;后两句借青山麦浪之景,抒发山居生活的雅趣与质朴的田园意趣,暗含对友人未遇的歉意与重逢的期许。
曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二绝
地僻元无俗客来,蓬门只欲为君开。
山横翠黛供诗本,麦卷黄云足酒材。
山横翠黛供诗本,麦卷黄云足酒材。
简要说明
逐句注释
- 地僻元无俗客来:地僻,指居所偏僻僻静;元,通“原”,本来、原本;俗客,指趋炎附势的世俗访客。句意:我居住的地方偏僻僻静,本来就很少有世俗的客人到访。
- 蓬门只欲为君开:蓬门,以蓬草编成的门,代指简陋的家门,此处为谦称;君,对友人曾仲躬的尊称。句意:这简陋的柴门,只想为你一人敞开。
- 山横翠黛供诗本:山横,远山横亘延展;翠黛,原指女子修长的翠色眉毛,此处以比喻青翠秀丽的山峦;供诗本,作为作诗的题材与素材。句意:横亘的青山如翠黛一般秀美,正好可以作为我吟诗作赋的题材。
- 麦卷黄云足酒材:麦卷黄云,成熟的麦田随风翻卷,如同涌动的黄云,形容麦浪壮阔的丰收景象;足酒材,足够作为酿酒的原料,亦暗合以田园景致佐酒的意趣。句意:麦田翻卷如黄云万顷,既足够酿成佳酿的原料,也可作为佐酒的雅致景致。
现代译文
僻居山野本少俗客登门,
柴门只为你一人轻开。
远山横亘如翠黛如画,足供我吟诗作赋;
麦田翻卷似黄云万顷,足可酿成佳酿开怀。
创作背景
陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),过着田园山居的闲适生活。曾仲躬为其友人,此次专程到访时,陆游恰好外出,友人遂留下小诗后离去,陆游依友人原诗的韵脚创作此二绝(此为其一),既抒发了对友人未遇的歉意,也展现了自己退隐后的质朴山居生活与悠然心境。
艺术赏析
- 语言质朴自然:整体风格清淡平易,贴合陆游晚年闲适诗的创作特点,无刻意雕琢之痕,尽显田园生活的质朴意趣。
- 比喻修辞精妙:以“翠黛”喻青山,将静态的山峦化为灵动的女子眉黛,凸显山色的秀美柔和;以“黄云”喻麦浪,将丰收的麦田写得壮阔灵动,兼具视觉美感与田园气息。
- 对仗工整精巧:第三、四句形成严整的对偶,“山”对“麦”、“横”对“卷”、“翠黛”对“黄云”、“供诗本”对“足酒材”,词性相对,意境相融,既写出山居的雅趣,又暗含丰收的喜悦。
- 情感层层递进:首联先写僻居少客,再以“只为君开”突出与友人的知己情谊,对比鲜明;后联借景抒情,将自然景致与生活意趣结合,从待客之诚过渡到山居之乐,情感真挚恬淡。
- 次韵唱和的雅趣:作为次韵之作,严格遵循友人原诗的韵脚(平水韵上平十灰),体现了南宋文人雅集唱和的文学风尚,也展现了陆游与友人的深厚交谊。
常见问题
《曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二绝》的作者和朝代是什么?
《曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二绝》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二绝》主要写了什么?
这首诗为陆游次韵友人曾仲躬留别小诗的和作,以山居清幽之景起笔,既写出自身僻居少俗客的闲适,又以“蓬门为君开”凸显对友人的格外看重;后两句借青山麦浪之景,抒发山居生活的雅趣与质朴的田园意趣,暗含对友人未遇的歉意与重逢的期许。
《曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二绝》的创作背景是什么?
陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),过着田园山居的闲适生活。曾仲躬为其友人,此次专程到访时,陆游恰好外出,友人遂留下小诗后离去,陆游依友人原诗的韵脚创作此二绝(此为其一),既抒发了对友人未遇的歉意,也展现了自己退隐后的质朴山居生活与悠然心境。
《曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :整体风格清淡平易,贴合陆游晚年闲适诗的创作特点,无刻意雕琢之痕,尽显田园生活的质朴意趣。 2. 比喻修辞精妙 :以“翠黛”喻青山,将静态的山峦化为灵动的女子眉黛,凸显山色的秀美柔和;以“黄云”喻麦浪,将丰收的麦田写得壮阔灵动,兼具视觉美感与田园气息。 3. 对仗工整精巧 :第三、四句形成严整的对偶,“山”对“麦”、“横”对“卷”、“翠黛...